êîëîíêàõ èãðàåò - U2 "One"Íàñòðîåíèå ñåé÷àñ - â ïëåíó îáèäû ïðîøëîì ãîäó òåêñò ïåñíè U2 "One" áðèòàíöû íàçâàëè ñàìûì ëþáèìûì. Ýòó ïåñíþ Áîíî íàïèñàë â ïàìÿòü î äðóãå, óìåðøåì îò ÑÏÈÄà. Ñòðîêà èç ýòîé ïåñíè "One life, with each other, sisters, brothers" çàíÿëà 1-å ìåñòî. Íåâàæíî, ÷òî ó îïðîñà èñò¸ê "ñðîê äåéñòâèÿ". Ýòà ïåñíÿ áåññìåðòíà, êàê è ÷óâñòâà, ñêâîçÿùèå èç åå ñëîâ.
Ïîëíûé òåêñò ïåñíè, ñ íåáîëüøèì äîïîëíåíèåì, ñïåòûì Áîíî íà îäíîì èç êîíöåðòîâ:
One
Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you darling
If you don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your
mouth?
You act like you never had
love
And you want me to go without
Well it's too late
Tonight
To drag the past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much?
More than a lot?
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love is à higher law
Love is a temple
Love is the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
One.
You here me coming Lord,
you here me call, hear me knocking,
I'm knocking at your door.
You hear me coming lord, here me call,
See me scratching, will you make me crawl?
Åäèíû
Òåáå óæå ëó÷øå?
Èëè ÷óâñòâóåøü òî æå ñàìîå?
Òåáå ñòàíåò ëåã÷å ñåé÷àñ,
Åñëè íàéäåøü, êîãî âèíèòü?
Òû ãîâîðèøü:
Îäíà ëþáîâü,
Îäíà æèçíü,
Êîãäà íî÷üþ íóæíî òîëüêî îäíî.
Ëþáîâü åäèíà,
È ìû äîëæíû åå ðàçäåëèòü,
Èíà÷å òû ïîòåðÿåøü åå, ìèëàÿ,
Åñëè òåáå íà íåå íàïëåâàòü.
ß ðàçî÷àðîâàë òåáÿ?
Èëè îñòàâèë äóðíîé ïðèâêóñ âî ðòó?
Òû ïðèòâîðÿåøüñÿ, áóäòî íèêîãäà
Íå çíàëà ëþáâè
È õî÷åøü, ÷òîáû ÿ óø¸ë áåç íåå.
Íî ñåé÷àñ óæå ñëèøêîì ïîçäíî,
×òîáû âûíîñèòü ïðîøëîå íà ñâåò,
Ìû åäèíû, íî íå îäèíàêîâû,
Ìû äîëæíû äåðæàòüñÿ äðóã çà äðóãà
Äåðæàòüñÿ äðóã çà äðóãà
Åäèíû...
Òû ïðèøëà ñþäà çà ïðîùåíèåì?
Òû ïðèøëà âîñêðåøàòü ìåðòâûõ?
Òû ïðèøëà, ÷òîáû èãðàòü â Ñïàñèòåëÿ
Äëÿ ñòðàäàíèé â òâîåé æå äóøå?
Íåóæåëè ÿ ïðîøó ñëèøêîì ìíîãî?
Äàæå áîëüøå, ÷åì ìíîãî?
Òû íè÷åãî ìíå íå äàëà -
È ýòî âñ¸, ÷òî ó ìåíÿ åñòü.
Ìû åäèíû, íî íå îäèíàêîâû
Ìû ðàíèì äðóã äðóãà
È äåëàåì ýòî ñíîâà.
Òû ãîâîðèøü:
Ëþáîâü - ýòî õðàì
Ëþáîâü - ýòî âûñøèé çàêîí
Ëþáîâü - ýòî õðàì
Ëþáîâü - ýòî âûñøèé çàêîí
Òû ïðèãëàñèëà ìåíÿ âîéòè,
Íî çàòåì çàñòàâèëà ïîëçòè
È ÿ íå ìîãó óõâàòèòüñÿ çà òî,
×òî ó òåáÿ åñòü,
Êîãäà âñ¸ ÷òî ó òåáÿ åñòü - ýòî áîëü
Îäíà ëþáîâü
Îäíà êðîâü
Îäíà æèçíü
Òû äåëàåøü òî, ÷òî äîëæåí
Îäíà æèçíü
Ñ êàæäûì äðóãèì
Ñåñòðàìè
Áðàòüÿìè
Îäíà æèçíü
Íî ìû íå îäèíàêîâû
Ìû äîëæíû äåðæàòüñÿ äðóã çà äðóãà
Äåðæàòüñÿ äðóãà çà äðóãà
Åäèíû,
Åäèíû.
Òû âèäèøü, Ãîñïîäè, ÿ ïðèø¸ë ê òåáå
Òû ñëûøèøü ìîé çîâ, ÿ ñòó÷óñü,
Ñòó÷óñü â òâîþ äâåðü
Òû âèäèøü, ÿ ïðèø¸ë, ÿ çîâó òåáÿ,
ß ñêðåáóñü, à òû çàñòàâèøü ìåíÿ ïîëçòè?
---------------------