importance.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

_Chui_ обратиться по имени Суббота, 27 Марта 2010 г. 01:49 (ссылка)

А можно я попробую перевести ?? )) ты же знаешь - я не в ладах с иностранным ))

"Я как будто замерзла изнутри... не важно что происходит вокруг.
Но это боль чертовски реальна.
Надр изменить эти глупые вещицы.
Чуть более чувствительнее
Чуть более важнее
(не осили времена в этой строчке )

Я люблю. И любовь вожнейшая вещь во всем мире."

Правильно ?

Ответить С цитатой В цитатник

Сидеко обратиться по имени Суббота, 27 Марта 2010 г. 01:54 (ссылка)

не совсем...
вот как это переводится.

"Я чувствую, как будто замерзаю изнутри…несмотря на то,что происходит вокруг.
та боль реальна сильная.
мне надо изменить эти глупые вещи.
быть менее чувствительной.
быть менее важной.
просто быть и брать этот момент каков он есть.

я люблю. и любовь это одна из самыз важных веще в мире. "

Ответить С цитатой В цитатник

_Chui_ обратиться по имени Суббота, 27 Марта 2010 г. 01:57 (ссылка)

Чооорт ))) я лох

Ответить С цитатой В цитатник

Сидеко обратиться по имени Суббота, 27 Марта 2010 г. 02:14 (ссылка)

нет, ты чего?
ты просто не в ладахс английским.
лол

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Фотоальбом

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

importance.