Year Zero
Be a hero
Kill your ego

Будь героем. Уничтожь свое эго. Как говорится, всего надо по чуть- чуть, в меру. Так же и здесь – ты должен полюбить себя, начать уважать себя, но это не должно перерасти в «больной» эгоизм, когда твои глаза будут ослеплены лжелучами своего света и ты ничего не будешь видеть кроме себя.

It doesn`t matter it`s all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn`t matter it`s all just to save you.

Не имеет значение, что все это- лишь лишь ложь на лжи,
Построй новый фундамент (базу, основание)
Укради новое лицо,
И не имеет значение, что все это просто, чтобы спасти тебя.

То, что тебя окружает, то, что было создано обществом и государством – ложь. Все средства массовой информации, которые подчиняются государству, лишь рассказывают нам прекрасную ложь о нашей жизни, скрывая истинную сущность, чтобы манипулировать тобой.
Начни жить заново. Забудь обо всем том, что тебе говорили в детстве – о добре и зле, о мире вцелом. Построй новый «фундамент» своей жизни. Тут будет уместно процитировать Пауло Коэльо: «Ибо наши родители научили нас бережно относиться к стаканам и плоти. Внушили нам, что детские страсти невозможны, что мы не должны совлекать с избранной стези человека, решившего стать духовным лицом, что людям не дано творить чудеса и что не следует пускаться в путь, если не знаешь, куда он приведет». Нужно избавиться от этого.
Забудь себя такого, каким ты был – унылым, ленивым, разочаровавшимся в жизни. Представь, каким бы тебе хотелось быть – веселым, счастливым, любопытным, взбалмошным – поверь, именно ПОВЕРЬ, что ты можешь таким стать, что ты такой и ты таким будешь.

We`ll never fade away.

Человек всегда существовал, существует и будет существовать. мы никогда не исчезнем и именно поэтому в нашей жизни пора что-то менять, а не жить в качестве «отбросов общества».

I will stand my own ground
I will tear down myself
I won`t fade.

Я поддержу тебя
А себя уничтожу
Но не исчезну.

Марсы уже поддерживают нас – своими песнями, философией этих песен, расшибаются в лепешку, пытаясь взбудоражить нас для жизни.

Year zero
Another hero
Is anybody alive here across the line?
Buy a new face
Start a new race
It doesn`t matter it`s all
Just to save your faith
It`s all just to save you
It`s all just to save your faith
It`s all just to save you.

Новое тысячелетие
Новый герой
Есть кто живой по ту сторону?
Купи новое лицо
Начни новую гонку
Не важно, что ты лишь спасаешь свою репутацию
Всего лишь спасаешься
Все ради спасения репутации
Все ради спасения.

В этих строках отчетливо видится сарказм – Джаред изобличает лицемерие людей, которые каждый день надевают новые маски («Buy a new face»), обвиняет НАС, что мы живем не для СЕБЯ, а для ДРУГИХ, думаем только о том, какими мы выглядим в глазах других людей, какими видятся наши действия, и все делаем с оглядкой, как бы кто не заметил, как бы кто ничего не сказал. Но теперь ты начинаешь новую жизнь. Если ты вступаешь на этот путь, если ты встаешь в ряды ECHELONa, то не для того, чтобы пантоваться перед другими, а чтобы очистить свое сердце, начать жить заново. Не думать о том, КАК это выглядит со стороны, а сосредоточиться на себе, на самореализации.