В колонках играет - Three Days Grace - I hate everything about youLook at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind
«Посмотри, как красный цвет изменяет небо». На мой взгляд, красный цвет здесь надо рассматривать как символ войны, смерти. Небо – это «станция», которая соединяет земное и потусторонний мир; для некоторых людей является символом рая, пристанищем людей после смерти, где царит покой и умиротворение. Но вот происходит что-то (!), и небо окрашивается в красный цвет, цвет крови. Дальше можно рассматривать две причины этих событий: 1)порабощение людей в информационном обществе, 2) «война» людей мыслящих против…ммм…скажем так, буржуа. Лично мне этот вариант кажется более подходящим, поскольку следующие строки в песне такие: «Посмотри на разделение линией границы». Говоря примитивным языком, линия границы – это граница между двумя лагерями: мыслящих людей и порабощенных людей во главе все с теми же буржуа. А зачем на нее смотреть? Все просто. Эта граница все ближе приближается к тебе и от тебя зависит в какой стороне от этой границы ты останешься. «Но не смотри на то, что осталось по эту сторону и не бойся высказывать свое мнение» - не трать время на просвещение людей просвещенных, а вступай в бой со 2 лагерем, тормоши их, заставляй их думать, очухаться от массового гипноза. И не бойся показаться им смешным чудаком.
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?
Но для того, чтобы вступить в бой со вторым лагерем, нужно войти на его территорию. «Потребовался всего миг чтобы потерять себя здесь» - входя в повседневный мир, очень легко себя потерять, тебя самого могут сделать рабом, для этого нужен лишь один миг слабины, сомнения; и вот ты уже никто, ты масса, такой как все, ничем не отличаешься от других, а потому: «Всего миг - и меня уже невозможно найти». «Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо». Но даже если ты уже потерял себя, в тебе присутствует дух свободы (марсодух xD) и его лицо, лицо правды будет мерещиться тебе повсюду. «Потребовался всего миг, миг, который нельзя определить…». Достаточно всего лишь мига, которого ты не замечаешь, и ты уже серая масса; главное нащупать эту разницу, найти «границу» и «снова подняться на ноги».
What's with the fascination with the Echelon
Наверное, это какое-то обращение самой группы к Эшелону – что с вами случилось, с детищем марсов, почему вы растворились среди другой массы?
What's with the constant questions that you have this time
What's with this circumstancial consequence
Find oversight before this night will ever rise again
It's all you've got inside your head, better get up and leave instead
«Что с твоими постоянными вопросами в этот раз? Что с этим случайным выводом?» А получил ли ты ответы на свои вопросы? И как в своей жизни ты их (ответы) применил? Что ты сделал? Как изменил свою жизнь и жизнь своих близких?
«Найти ошибку (просчет), прежде чем снова наступит ночь». Вечером найди просчеты, упущения в своей жизни, ее недостатки, чтобы спланировать завтрашний день.
В «Большой книге нумерологии» А. Александрова высказывается такая мысль, что «в каждого человека Природа заложила небольшой кусочек истинных знаний о себе. Каждый подобный «кусочек истины» уникален, т.к. не имеет повторения в другом человеке. Задача каждого человека – раскрыть свои истинные знания миру, т.к. кроме него это не сможет сделать ни один человек». Проще говоря, все знания о себе, окружающем мире, человек хранит в своем сознании еще с рождения, а потому только сам человек знает, что ему нужно, знает свой путь раскрытия, самореализации. А теперь вернемся к песне: «Это все в твоей голове, лучше вместо этого встань и уйди». Одним словом, все что тебе надо, у тебя уже есть, и лучше вместо того, чтобы сидеть рассуждать об этом – встань со стула и выйди в мир, ищи свой путь, свой Край Земли.
To find ourselves lost here within we need reasons why
so we take this bridge with the others that will thrive in the great divide
«Чтобы найти себя, затерявшегося здесь внутри, нужно понять причину: «зачем?»
Ну, здесь все предельно просто. Чтобы найти себя, затерявшегося в этом мире-вечно-спешащих-куда-то-людей, в толпе, необходимо найти ответ на простой вопрос: «А зачем я живу в принципе?».
«Поэтому мы забираем этот мост и другие, так чтобы развиваться (процветать) отдельно». А вот эта строка мне не совсем понятна. Получается, Джа хочет, чтобы 2 лагеря друг с другом не соприкасались и потому «забирает» мост их соединяющий? Тогда здесь получается противоречие, поскольку задача эшелоновца ( да и вообще любого мыслящего человека) просвещать, «обращать в свою веру»? Может эти слова вызваны тем, что в наших рядах скорее убывание, чем прибывание? В общем, вопросы, вопросы, вопросы, - в этом весь Джа.
Look at the red red changes in the sky
Здесь опять-таки 2 варианта: 1) таким образом, марсы возвращаются от человека, его внутреннего мира ко всему миру в целом, либо 2) в данном случае небо меняет цвет из-за заката солнца, то есть заката мира и жизни, либо наоборот его рассвета.