Сильнее, чем «Хоббита» я ждала в свое время только «Властелина колец». Причем, как и многие, была уверена, что снять это невозможно. И тем большее удовольствие получила от просмотра!

В этот же раз получилось с точностью до наоборот. Я слышала, что отступления от сюжета имели место быть, но не ожидала что так извратят самую суть и основные сцены.

В противовес эпической трилогии книга о хоббите является в моем понимании доброй сказкой с отличной иронией, прописанными типажами и философией, поданной так, чтобы она была понятна и ребенку. Это игривое произведение, впрочем, в корне отличающееся от классических сказок. Что мы видим в фильме? «Хоббит»-это лишь прелюдия к «Властелину…» Мир меняется, жестокость восстает из пепла, гномы предпринимают глобальный поход по возвращению к корням (а отнюдь не с целью обогатиться). Голова короля гномов необходима королю орков. И «тридцать три несчастья» происходящие с гномами продиктованы единой злой волей.

Бильбо. Он отнюдь не заговаривает троллям зубы, мастерски поссорив их между собой, а что-то невнятно лопочет. В хитрости его вообще трудно заподозрить. Как и Торин, я не верила ему с самого начала. Но, в отличие от него, так и не смогла этого сделать к концу. Сцена с Голлумом и кольцом также в корне искажена, как и нахождение ответа при загадке «Время». Я никогда не жду максимальной точности экранизации, но тут, как мне кажется, искажается вся суть… Появление его среди своих после бегства от орков также смазано и невнятно.

Торин Гэндальф постоянно упоминает его упрямство, но как при этом мгновенно его убеждает, почти не сталкиваясь с возражениями. Да, он производит величественное впечатление, но это величие скорее человеческое, чем гномье.

Фили и Кили понравились мне среди гномов больше всех. Наверное, именно такими я их и представляла

Если создатели хотели сделать «Хоббит» менее сказочным и более достоверным, серьезным, эпическим, то совершенно непонятна неуязвимость героев, когда они падают с высоты или реплика орка: «Так то лучше» перед тем, как ему сносят голову с плеч.

Шутка же про грибы из уст Сарумана вообще в контексте «великого» разговора посвященных выглядит совершенно неуместно.

В целом фильм оставил одно сплошное недоумение. Ощущение, что создатели однажды отлично продавшие «эпичность» просто побоялись, что Толкиена, каков он есть, в другом контексте просто не купят.

По-прежнему прекрасно лишь одно: виды Новой Зеландии. Операторам десять баллов!

А создателем лишь за то, что фильм можно считать неплохим, если не знаком с оригиналом.

7 из 10