Zapaza, так самое забавное, что я знаю что это говорится не так)))
просто эта фраза привязалась ко мне лет 5 назад(отец моего друга так прикалывался всегда, когда звонил кто-то в дверь), поэтому как крылатое выражение я произношу именно "дих")

но я понимаю.. учитывая твои знания немецкого... и учитывая твое знание, что я его не знаю..
в общем, не настолько я не знаю))

ну конечно кое что ты знала))

я рада коль интересно, все таки читать тут немало))