Однажды две веронские семьи,
Во всем имея равные заслуги,
Умыли руки в собственной крови,
Храня предубежденье друг о друге.
Любовь соединила их детей.
Влюбленные покончили с собой,
И только после этих двух смертей
Их семьи помирились меж собой.
Трагических событий переплет
И прерванное смертью столкновенье
Любви с жестокой ненавистью - вот
Сюжет двухчасового представленья.
А то, что трудно выразить словами,
Мы лучше разыграем перед вами.

Две знатные фамилии, равно
Почтенные, в Вероне обитали,
Но ненависть терзала их давно, -
Всегда они друг с другом враждовали.
До бунта их раздоры довели,
И руки их окрасилися кровью;
Но сердца два они произвели,
На зло вражде, пылавшие любовью,
И грустная двух любящих судьба
Старинные раздоры прекратила.
Фамилий тех свирепая борьба,
Влюбленных смерть, любви их страстной сила, -
Вот то, что мы теперь вам здесь изобразим,
Прося у вас на два часа терпенья,
И если что пропустим, то дадим
Мы к действию на сцене объясненья.

В двух семьях, равных знатностью и славой,
В Вероне пышной разгорелся вновь
Вражды минувших дней раздор кровавый,
Заставил литься мирных граждан кровь.

Из чресл враждебных, под звездой злосчастной,
Любовников чета произошла.
По совершенье их судьбы ужасной
Вражда отцов с их смертью умерла.

Весь ход любви их, смерти обреченной,
И ярый гнев их близких, что угас
Лишь после гибели четы влюбленной, -
Часа на два займут, быть может, вас.

Коль подарите нас своим вниманьем,
Изъяны все загладим мы стараньем.

Враждуют два веронских видных рода,
И эта застарелая грызня
Упорствует, как злая непогода,
Верону кровью горожан грязня.
Лишь юным отпрыскам семейств обоих,
Рожденным под несчастливой звездой,
Трагически покончивши с собою,
Дано покончить с кровною враждой.
Без их любви, без их пути в могилу
Раздор остался бы неугасим.
Как рознь отцов чету детей сгубила,
Мы в эти два часа изобразим,
Чиня трудом прорехи неуменья
И зрителей прося о снисхожденье.

В Вероне древней и прекрасной,
Где этой повести ужасной
Свершилось действие давно, -
Два уважаемых равно,
Два славных и высоких рода,
К прискорбию всего народа,
Старинной, лютою враждой
Влеклись - что день - то в новый бой.
Багрились руки граждан кровью;
Но вот, под роковой звездой
Чета двух душ, исполненных любовью,
Из тех враждебных родилась утроб
И обрела в их гибели ужасной
Вражда родов исход себе и гроб.
И вот теперь, о той любви несчастной,
Запечатленной смертью, о плодах
Вражды семейной, вечно раздраженной
И смертью чад лишь милых укрощенной,
Мы в лицах повесть вам на сих досках
Представим. Подарите нас вниманьем:
Пособим неискусству мы стараньем.

Два дома, родовитостью равны
В Вероне, что театр наш представляет,
Вражды закоренелой вновь полны,
И кровь сограждан руки их пятнает.

И вот, от чресл двух роковых семей
Любовников злосчастных вышла пара,
Что жалостной судьбой своих смертей
Могилой стала вражеского жара.

Их страсти обреченное теченье,
Родни упорство в споре том суровом,
Что в смерти лишь имело пресеченье,
Покажем в представленье двухчасовом.

Чтоб взгляд ваш к промахам терпимей был,
Стараться будем мы по мере сил.

Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.

Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.

Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо
Разыгрываемой пред вами были.

Помилостивей к слабостям пера -
Их сгладить постарается игра.

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whole misadventured piteous overthrows
Do with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, nought could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.

dthnth - саботажник Она подкинула мне ссылку, которая стала хитом в офисах АШАН. Встречаем: http://bash.org.ru

Вот купил себе значок. В смысле, вай-фай сеточку дома забубенил. Только не спрашивайте зачем - это сродни женитьбе - хрен знает зачем, но прикольно )))

Пока настраивал - проклял всё и вся. Я ж не рассчитывал, что в локалке комп будет жить, и все сетевые службы посносил нафиг. Когда окончательно замумукался руками восстанавливать - да, да, да ) ОПЯТЬ ПЕРЕСТАВИЛ ВИНДУ )))

я маньяк. )))

Омега - это драйвера для видюшек серии ATI =)

Поставил новую коробку передач, 17т.р. Это немного, особенно если учесть что Белобрыска за свою готовится 57т.р. отдать.

Госсподи, откуда взялась эта помойка на колёсах?!

Почти посередине - сквозная дырочка в коробке.. Кто прогрыз - не знаю =) И через эту дырочку часть масла вылетала в сцепление.. То-то она не особо хорошо с места трогалась...

Кашу маслом не испортишь. А вот корзину сцепления - запросто.

Ну и на закусь - зверищи сервисожительствующие =)

Как звать - не знаю. Но милые и толстые )

А только что ушел сантехнЕГ, водонагреватель инсталлировал. Теперь мордочку можно мыть тёплой водой вне зависимости от прихотей ЖЭКа. Очень рад, немедленно умылся тёплой водой =)

Ну началось с того, что вместо 7 утра выехали в девятом... Очень трудно вставалось.

Едем, никого не трогаем. ФЬЮ! Свободная касса! Нарушаем, Сергейниколаич? В непосредственном смысле. Согласно ПэДэДэ должОн быть включен ближний свет фар - а у вас только габариты. Ну и что, что никого нет на дороге и никто не видит? Я же вижу.. Писят рублей в сберкассу, на месте не берём, распишитесь тут, тут, тут и вот тут.. Счастливого пути...

Какой уж тут путь.. Если кто по Ярославке ездил - то знает, что это за русские горки..Вверх-вниииз, вверх-вниииз, вверх-вниииз... Проехали Переславль, дорога почти пустая, впереди фура.. Дай, думаю, обгоню.. Переключаюсь на пониженную, газ... А оно как урчало тихонечко так и урчит, быстрее не поехало. Притёрся к обочине, встал, попереключал передачи - вроде переключается...Завёл, первая, газ медленно в пол, сцепление медленно от пола - а оно не едет. В общем, заклинило коробку на 5-ой передаче. Ну, думаю, приехали. До ранчо ещё километров 80, до ближайшего сервиса 55-60.. А что делать - ехать-то надо )

Чтобы представить как я тронулся и ехал, надо попробовать открыть тяжёлую дверь, упираясь двумя руками у самых петель. Дело-то идёт, но очень медленно, с потом и кровью. Как до 70км/ч разошлось - вроде полегче стало. Дорога пустая, притормаживать не нужно, вот и шпилим соточку. Если б не светофор в Петровске . Чтоб не останавливаться, лихим слип-стримом вся пати, стоящая на светофоре, обходится справа по обочине на глазах пикета ГИБДД.. Они от такой наглости даже свистнуть не успели =)

Ростов Великий.. C-образный мост на въезде и S-образный закрытый поворот перед вокзалом проходится на 120км/ч, McColin rally отдыхает, изо всех сил делаю вид, что ситуация под контролем.. Наконец справа замаячил БошСервис...

Здравствуйте люди, выручайте )) .... ... .. Как нет свободного подьёмника?!... Мужики.. Выручайте, никто кроме вас.. Мерина снимете? Хорошо, жду.. Ну что там.. Совсем нет масла в коробке?! Да никогда не проверял, производителем пожизненная гарантия на наличие масла, вот и не проверял.. Ну сварил коробку, мой грех... Только пятая приварилась или все? Снимать ?.. Так может сразу и поменять, раз нет уверенности?..

..и понеслась.. Спасибо всем, кто помог мне с телефонами и адресами сервисов и разборок в Ярике и Ростове Великом. Я очень благодарен вам за тот труд, который вы проделали. Большое спасибо. Жаль, что ни запчастей к коробкам на Нексию/Опель Кадет Е, ни б/у коробок во всей области не оказалось.

Результатом стало снятие сваренных попарно шестерёнок 5 передачи и заливкой масла. Мол, до дома доехать и 4-ёх передач хватит. Завели.. И тут стало ясно, что я вовсе не виноват в происшедшем: от старости рассыпался резиновый уплотнитель-сальник вокруг вала коробки передач, и как только машинюшка заводится - из коробки радостно вылетает маслице. Замена сальника - часов 5-6, сальников таких нет и не предвидится. Рецепт - каждые 50-60 км останавливаться и масла в коробку литр заливать... Итого - 1048 рубликов. Подозреваю, что в столице меньше трёхи не отдал бы.

Ладно.. Вот и Рылово.. Рассчитывали в 10, приехали в 15.. Нашли местных  сантехников, обрисовали фронт работ на май. Договорились в Ростовском агентстве по недвижимости на следующее утро и.. Здравствуй, Ярославль! =)

Слева направо - Алёна, колобок, репка, Беся =)

..на слиянии Волги и.. и.. Которосли.. вот =)

Прошли по городу, встретили Веронику, подружку колобка, репки и Беси.. Фотки нет, ступил ) И пошлиииии.. И пошли в широко разрекламированное заведение "СовНарПит".. Return to innocence, блин )

Стены густо засеяны фотографиями вождей, у начинающих официанток - октябрятские звёздочки, у девочек поопытнее - пионерские галстуки, у менеджеров - комсомольские значки. Подозреваю, что у директора заведения партбилет. Нас обслуживала октябрёнок (Сексопат, привет)  Ну в общем, затея директора частично удалась, но об этом позже.

Как ни жаль, пришлось прощаться и ехать обратно на ранчо.. По пути заехали в магазинку, вышли... А заднее колёсико спущено. Обидно. Накачал, поехали..

Утром машинка стояла на одном колесе и трёх дисках )))  Накачал, поехали..  Договорились с каменщиками на перекладку стены и террасы, печника Тупикова так и не нашли. Накачал, поехали. В Ростове закончили все оформления ранчи, Накачал, поехали. В БошСервисе, ежа им в селезёнку и долгих лет жизни, у шиномонтажки выходной.  Пришлось вернуться ближе к Ярику ещё до одного.. сервиса, прости Господи. В общем, диагноз: одно колесо пробито, во втором золотничок пропускает, в третьем сам вентиль.  Три часа маеты в неотапливаемом ангаре и.. КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ ЕСТЬ!!!!!

Желание это совпадало с советом умилостивить духов дороги. Штурман вспоминает, что неподалёку на окраине Ростова есть пельменная, и мне там должно понравиться. Нашли, хотя и не сразу.. Снаружи мне ЭТО не понравилось

 но вот внутрииииииии....

Советский Союз, братцы вы мои... Это пельменная в лучшем из значений этого слова. Они сами лепят изумительного вкуса пельмешки..

Варят в котле на советской плите, вылавливая в советский ещё тазик...

И продают по цене едва-ли не советской (90р на двоих, и доедали через силу).. Её видно на советского образца меню, от руки написанного и с подписью внизу "раскладку утверждаю"...

Пока догадался сфотографировать, половину салата и пельмешков сожрал уже..

Какой же кайф, доложу я вам.. Окно раздачи с вкуснющими запахами, наплывающими оттуда, алюминиевые ложки/вилки, буфетчица спрашивает "Что будете пить - чай, кофе или лимонад?".... Убеждён, что директору СовНарПита есть что перенять у ростовских коллег...

Плотно фаршированные пельмешками, тронулись до дома. И духи дороги были явно удовлетворены. Неприятные приключения кончились. Вечерком мы были уже дома.

P.S. Жаль, что не успели дойти до Бродвея..

Abyss-у 6 лет =)

Тёмные эльфевы не любят солнца, но бывают и исключения.. Эвон как радуется земному солнышку KJIapa3axapoBHa

Охотница за сокровищами и Храмовый рыцарь - неплохое пати =)

Уши вот тут отменно видно ) И не рога это вовсе )

Honey и BarhatniyKot

Germanika и снова BarhatniyKot

скоро к нам присоединится Amrathel. Вот он

... и присоединился...

ЛЕЧУУУУУУУУУУУУУУУУУ! =)))

и падаю....

Крылатые качели с KJIapa3axapoBHa

на заднем плане Germanika и Amrathel

KJIapa3axapoBHa, кач соло )

Котика пробило побычиться =)

прятать под кат не умею, поэтому в комментах =)

Голова уже пухнет от Линейки... А вобще это я в Hot Springs сходил на экскурсию =)

"Спасение утопающих - дело рук самих утопающих" или "Котей подкрался незаметно"

вот интересно.. почему у эльфев трусы белые...

..а у людих - коричневые? =)

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.. УУУУУУУУУУУУУУУУ! =)

Вконец одомашненый троллёныш

Гипер с высоты птичьего помёта декоратора

Любимый манекен в галерее. Не прохожу без того, чтоб не полюбоваться =)

В мае у мну выходные 3,6,7,8,9,13,14,17,20,21,24,27,28. 11 - утро

То что ниже, трудолюбиво собиралось понимающими людЯми из Фидо и Инета.. Низкий им поклон за такое собрание идиотизма..

Бытует мнение, что для здоровья полезнее есть чёрный хлеб, чем белый. На самом же деле они ничем не отличаются. Оба вида изготавливаются из одной и той же муки (в чёрный добавляют цветовые добавки). А для здоровья полезнее есть изделия из муки грубого помола, содержащей минеральные вещества, витамины, клетчатку.

Ел я как-то суп в таиландском ресторане.Называется Том Ям. Шибко пондравился.Нижеприведённый рецепт выдумал сам,методом проб и ошибок,нигде не смотрел и вкус такой же.
Берёте большой корень имбиря,режете кружками и бросаете в кастрюлю,на дне которой налито олив-е масло.Жарите минут десять и заливаете пол-кастрюли креветочного бульона или вариант менее трудоёмкий – воду,а потом(когда закипит),банку горбуши и куриной супной заправки,доводите до кипения.Выливаете тогда банку кокосового молока(именно молока,т.к. есть ещё кокос.жидкость и др.разновидности).Добавляете сушённую кинзу,чили,острую и сладкую паприки и креветок.Варите полчаса и добавляете нарезанных грибов(шампиньоны,шиитаке).Ещё через 15 минут нарезанный большими дольками помидор(кожу желательно снять).Через 5 минут суп готов.Он для любителей острой пищи.Очень вкусно – точно лист жуёшь капустный.

Кефир со специями - характерная индийская примочка. Спросите VAS'a про chicken tandoori. Курица при этом запекается в толстом слое обмазки. Кефир (йогурт) в этом случае больше нужен для того, чтобы удержать массу специй вокруг куска мяса и не дать им сгореть. Блюдо предельно острое и именно за счёт кефира обжарка такого количества красного перца не производит эффекта выстрела из газового пистолета.

а еще люблю сыр порезать ломтиками, кинуть на скоророду и расплавить, выделяется жир (смотря какой сыр, лучшу тильзитер, ольтермани, и им подобные, навскидку названия не помню), выкладываю на подогретую тарелочку и нямкаю вилочкой. Можно так сделать и в микроволновке, правда однажды закинула туда тертый сыр (остался от макарон на ужин) - когда вынула - О, УЖАС! , топором можно рубить! долго отскабливала мисочку....
---Yulchik617, и я так обожаю! Только я это делаю всегда в микроволновке. И практически всегда только тертый. Его так закинешь туда ненадолго, так у него края немного присыхают, а серединка кипит. Моя самая любимая часть- это немного присохшие края. Они у меня кстати почему-то нормально отделяются. Но и середина тоже ням-ням.  Во Франции это называется "фондю" и считается большим изыском.

Подскажите,пожалуйста, кумин и зира-это разве одно и тоже? Кумин это тмин, а зира мне на рынке сказали это сушеный и натертый гранат. А на самом деле как?

DG>> Как готовится сабж?
SR> очень просто - [сыр] обваливается во фритюре и быстро на сковородку ;) фритюр
SR> должен быть прочным (яйцо и мелкомолотые сухари).

Лежит в холодильнике освобожденная от кожуры курица-гриль, сделанная в палатке на рынке. Муж мой, разогрев кусман в микроволновке, съел его вместе со шкурой, после чего свалился с дичайшим отравлением. Я с испугу ободрала шкуру, но выкинуть оставшуюся курицу как-то жалко. Я думаю, что если ее проварить в соусе, что ли, или обжарить (но тогда она суховата будет), то можно уже будет не опасаться за здоровье жующего. В связи с этим вопрос - что из этого уже готового, но требующего термической обработки мяса, можно изобразить

Из серии: "Если в доме мало продуктов и денег"

Селедочная икра

Рецепт от Ирины К. Она получила его от своей бабушки в начале 60-х годов

Купить селедку, съесть ее, а голову и хвост сварить, затем... выбросить. В селедочном бульоне сварить густую манную кашу. Перед окончанием варки добавить томатной пасты и посолить. Когда остынет, положить в икрумелко порезанный лук и подсолнечное масло, хорошо перемешать. Этот кулинарный изыск намазать на хлеб. Ирина утверждает, что будет очень вкусно.

Выручайте! Срочно нужно узнать об меню аристократов. Кто это такие, я сам толком не знаю. Что едят, что пьют. Что чаще, что реже. Вплоть до приготовления рецептов. ... Мне приготовить необходимо пару/тройку блюд.

JP>> "Моим гостям безумно нравится такой сырный салат - сыр маасдам
JP>> (допустим 500 гр)+ 500 гр докторской колбасы. Все нарезать
JP>> комбайном на крупной терке для быстроты или художественно мелким
JP>> кубиком руками :) и заправить майонезом."
JP>> с трудом сдерживаюсь, чтобы в голос не ржать.
TP> (тупо) а чего смешного-то? Я думаю, вкусно.

Вот и я так думаю. Только надо бы еще лучку добавить и колбаску лучше на
ветчинку заменить. Этот салат я, правда, не пробовала. Hо я такое сочетание
мясо(сырое)+лук+майонез+сыр(российский, естейственно;) смешиваю в сковородке и
тушу. За уши не оттащишь, так вкусно! "Мясо по-чилийски" называется.

и снова день... рабочий.

Сегодня 8-летний юбилей ячейки общества, а я с 8 утра и ещё на работе.. обидно.

смотрел вот фотки со сходняка в Одессе..

собственно, ШуБа именно таким мне и представлялся.. зависшим в начале 90-ых рокером...

Ой.. миль пардон.. Перепутал..  Это Олег Скрипка, солист "Воплей Видоплясова". ШуБа ниже.

Эмокид, прости Господи