-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Balor

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 19.08.2004
Çàïèñåé: 1518
Êîììåíòàðèåâ: 1635
Íàïèñàíî: 3110


Âåëèêèé ìîãó÷èé ÔÈÍÑÊÈÉ ÿçûê???

Ïîíåäåëüíèê, 29 Íîÿáðÿ 2004 ã. 13:07 + â öèòàòíèê
Ôèíñêèé îòëè÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòûì è ïîíÿòíûì ïðîèçíîøåíèåì.
Ñòàðàÿ èìèòàöèÿ ôèíñêîãî: Ìíîãî ïóêêàëà, ìàëî êàêêàëà. Ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò äëÿ íàñ íåïðèëè÷íî èëè âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî, â ôèíñêîì âñòðå÷àþòñÿ íà êàæäîì øàãó.

Äàþ â ðóññêîì íàïèñàíèè, òàê êàê íå âñå ìîè ãëóáîêîóâàæàåìûå ïîñåòèòåëè âëàäåþò ôèíñêèì ))). Äëÿ îñòàëüíûõ ñîîáùàþ, ÷òî óäàðåíèå âñåãäà íà ïåðâûé ñëîã, äâå ãëàñíûõ îçíà÷àþò áîëåå äîëãèé çâóê.

1. Âñÿêèå êàêè è ïóêè

êàêêó - òîðò, áóëî÷êà ( Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, âîò ýòó êàêêó ))
êààêêè - êëÿ÷à, ïëîõàÿ ëîøàäü
ïóêàðè - äðà÷óí, çàáèÿêà
ïóêêè - êîçåë
éîóëóïóêêè - ðîæäåñòâåíñêèé êîçåë, îí æå äåä Ìîðîç, îí æå Ñàíòà Êëàóñ. Ôèííû ëþáÿò Ñàíòó!

2. Ðàçíîîáðàçíûå ñóêè

ñóêóíèìè - ïðè òîì, ÷òî íèìè - ýòî èìÿ, ñóêóíèìè - ýòî íå èìÿ òåùè, êàê ìîæíî
ïîäóìàòü, à ôàìèëèÿ, èáî ñóêó - ýòî ðîä, ðîäíÿ, ðîäñòâåííèêè. Ôèííû ëþáÿò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.
ñóêè ñóñè! - ïðèäåðæè ÿçûê!
ñóêêà - ÷óëîê
ñóêêàìèåëè - åñëè ìèåëè - ýòî ÷óâñòâî, æåëàíèå, òî ñóêêàìèåëè - ýòî ðåâíèâûé è çàâèñòëèâûé.
ñóéõêó - äóø. Âûçûâàåò èñòåðè÷åñêèé ñìåõ ïî÷òè ó âñåõ ìîèõ ó÷åíèêîâ.  äóø çâó÷èò êàê ñóéõêóóí .

3. Òðè âåñåëûõ áóêâû

Ñëîâî hui ïîëüçóåòñÿ ó ôèííîâ áåøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ.
Âî-ïåðâûõ, ýòî ìåæäîìåòèå òèïà íàøåãî Îé! Ðóññêîå ìàòåðíîå ñëîâî ïðè ýòîì îíè òîæå çíàþò è óïîòðåáëÿþò ïðèìåðíî êàê ìû - ñëîâà òèïà ôàê .

Âî-âòîðûõ, îíè ÿâíî çàèìñòâîâàëè ó íàñ ýòî ñàìîå ñëîâî è îáðàçîâàëè îò íåãî
ìàññó ñâîèõ ñëîâ. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ïî÷åìó èìåííî ýòè çíà÷åíèÿ âîçíèêëè ó íîâûõ ñëîâ.

Íàïðèìåð:

õóéÿðè - àôåðèñò, æóëèê, ìîøåííèê
õóéÿòà - ïóñêàòüñÿ â àôåðû, îáìàíûâàòü; êðè÷àòü, âñêðèêèâàòü (îò ðàäîñòè);
ãóëÿòü, êóòèòü.
õóéêåà - ãðîìàäíûé, óæàñíûé, ñòðàøíûé, äèêèé, ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
õóéêåííåëëà - âåñòè ëåãêîìûñëåííûé îáðàç æèçíè, áåñïóòíè÷àòü; áðîäèòü áåç öåëè,
ñëîíÿòüñÿ, øàòàòüñÿ (ñð. ðóññêîå õóåì ãðóøè îêîëà÷èâàòü
õóéëàòà - îòäûõàòü
õóéìà - ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
õóéïèñòóà - êóëüìèíèðîâàòü, äîñòèãàòü âåðøèíû ïîäúåìà; çàîñòðÿòüñÿ (õóéïèñòóí - ÿ äîñòèãàþ âåðøèíû, ÿ êóëüìèíèðóþ!!! )))
õóéïïó - âåðøèíà, âåðõóøêà, êîíåö
õóéñêèí õàéñêèí èëè õóéÿí õàéÿí - âïåðåìåøêó, êàê ïîïàëî, êîå-êàê, ââåðõ äíîì
õó¸ïè - äîëãîâÿçûé ÷åëîâåê (óåáèùå?)

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïàðàëëåëü íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ:

õóéâè - ïëàòîê, êîñûíêà, øàðô
õóéëó - ôëåéòà
õóóëè - ãóáà. õóóëèïóíà - ãóáíàÿ ïîìàäà. Êòî íå âåðèò - ïîñìîòðèòå íà ýòèêåòêó
ëþáîé ïîìàäû Ëþìåíå.

Èç äðóãèõ íàøèõ êîðíåé âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî åá-, íî êîííîòàöèè èñõîäíîãî ñëîâà âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðîñëåäèòü ìîæíî.

éîááàðè - ñïåêóëÿíò, íåäîáðîñîâåñòíûé äåëåö
éîááàòà - ñïåêóëèðîâàòü (î÷åâèäíà ïàðàëëåëü ñ íà¸áûâàòü)))
éîáèí-ïîñòè - ïîñòè - îò post, ïî÷òà, âåñòü. éîáèíïîñòè - ïå÷àëüíàÿ âåñòü

Åùå íàøà âñå èçó÷àþùèå ôèíñêèé î÷åíü ëþáÿò ñëîâîñî÷åòàíèå íà òîíêîì ëüäó : îõóåëëà éååëëà. Åùå âñå î÷åíü ëþáÿò ñëîâî ðàêàñòàí - ÿ ëþáëþ. Îäíà ìîÿ ó÷åíèöà çàïîìèíàëà åãî èñêëþ÷èòåëüíî êàê ðàêîì âñòàíü.

aniya   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 07 Äåêàáðÿ 2004 ã. 17:33 (ññûëêà)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Balor
Ôèíñêèé îòëè÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòûì è ïîíÿòíûì ïðîèçíîøåíèåì.
Ñòàðàÿ èìèòàöèÿ ôèíñêîãî: Ìíîãî ïóêêàëà, ìàëî êàêêàëà. Ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò äëÿ íàñ íåïðèëè÷íî èëè âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî, â ôèíñêîì âñòðå÷àþòñÿ íà êàæäîì øàãó.

Äàþ â ðóññêîì íàïèñàíèè, òàê êàê íå âñå ìîè ãëóáîêîóâàæàåìûå ïîñåòèòåëè âëàäåþò ôèíñêèì ))). Äëÿ îñòàëüíûõ ñîîáùàþ, ÷òî óäàðåíèå âñåãäà íà ïåðâûé ñëîã, äâå ãëàñíûõ îçíà÷àþò áîëåå äîëãèé çâóê.

1. Âñÿêèå êàêè è ïóêè

êàêêó - òîðò, áóëî÷êà ( Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, âîò ýòó êàêêó ))
êààêêè - êëÿ÷à, ïëîõàÿ ëîøàäü
ïóêàðè - äðà÷óí, çàáèÿêà
ïóêêè - êîçåë
éîóëóïóêêè - ðîæäåñòâåíñêèé êîçåë, îí æå äåä Ìîðîç, îí æå Ñàíòà Êëàóñ. Ôèííû ëþáÿò Ñàíòó!

2. Ðàçíîîáðàçíûå ñóêè

ñóêóíèìè - ïðè òîì, ÷òî íèìè - ýòî èìÿ, ñóêóíèìè - ýòî íå èìÿ òåùè, êàê ìîæíî
ïîäóìàòü, à ôàìèëèÿ, èáî ñóêó - ýòî ðîä, ðîäíÿ, ðîäñòâåííèêè. Ôèííû ëþáÿò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.
ñóêè ñóñè! - ïðèäåðæè ÿçûê!
ñóêêà - ÷óëîê
ñóêêàìèåëè - åñëè ìèåëè - ýòî ÷óâñòâî, æåëàíèå, òî ñóêêàìèåëè - ýòî ðåâíèâûé è çàâèñòëèâûé.
ñóéõêó - äóø. Âûçûâàåò èñòåðè÷åñêèé ñìåõ ïî÷òè ó âñåõ ìîèõ ó÷åíèêîâ.  äóø çâó÷èò êàê ñóéõêóóí .

3. Òðè âåñåëûõ áóêâû

Ñëîâî hui ïîëüçóåòñÿ ó ôèííîâ áåøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ.
Âî-ïåðâûõ, ýòî ìåæäîìåòèå òèïà íàøåãî Îé! Ðóññêîå ìàòåðíîå ñëîâî ïðè ýòîì îíè òîæå çíàþò è óïîòðåáëÿþò ïðèìåðíî êàê ìû - ñëîâà òèïà ôàê .

Âî-âòîðûõ, îíè ÿâíî çàèìñòâîâàëè ó íàñ ýòî ñàìîå ñëîâî è îáðàçîâàëè îò íåãî
ìàññó ñâîèõ ñëîâ. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ïî÷åìó èìåííî ýòè çíà÷åíèÿ âîçíèêëè ó íîâûõ ñëîâ.

Íàïðèìåð:

õóéÿðè - àôåðèñò, æóëèê, ìîøåííèê
õóéÿòà - ïóñêàòüñÿ â àôåðû, îáìàíûâàòü; êðè÷àòü, âñêðèêèâàòü (îò ðàäîñòè);
ãóëÿòü, êóòèòü.
õóéêåà - ãðîìàäíûé, óæàñíûé, ñòðàøíûé, äèêèé, ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
õóéêåííåëëà - âåñòè ëåãêîìûñëåííûé îáðàç æèçíè, áåñïóòíè÷àòü; áðîäèòü áåç öåëè,
ñëîíÿòüñÿ, øàòàòüñÿ (ñð. ðóññêîå õóåì ãðóøè îêîëà÷èâàòü
õóéëàòà - îòäûõàòü
õóéìà - ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
õóéïèñòóà - êóëüìèíèðîâàòü, äîñòèãàòü âåðøèíû ïîäúåìà; çàîñòðÿòüñÿ (õóéïèñòóí - ÿ äîñòèãàþ âåðøèíû, ÿ êóëüìèíèðóþ!!! )))
õóéïïó - âåðøèíà, âåðõóøêà, êîíåö
õóéñêèí õàéñêèí èëè õóéÿí õàéÿí - âïåðåìåøêó, êàê ïîïàëî, êîå-êàê, ââåðõ äíîì
õó¸ïè - äîëãîâÿçûé ÷åëîâåê (óåáèùå?)

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïàðàëëåëü íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ:

õóéâè - ïëàòîê, êîñûíêà, øàðô
õóéëó - ôëåéòà
õóóëè - ãóáà. õóóëèïóíà - ãóáíàÿ ïîìàäà. Êòî íå âåðèò - ïîñìîòðèòå íà ýòèêåòêó
ëþáîé ïîìàäû Ëþìåíå.

Èç äðóãèõ íàøèõ êîðíåé âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî åá-, íî êîííîòàöèè èñõîäíîãî ñëîâà âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðîñëåäèòü ìîæíî.

éîááàðè - ñïåêóëÿíò, íåäîáðîñîâåñòíûé äåëåö
éîááàòà - ñïåêóëèðîâàòü (î÷åâèäíà ïàðàëëåëü ñ íà¸áûâàòü)))
éîáèí-ïîñòè - ïîñòè - îò post, ïî÷òà, âåñòü. éîáèíïîñòè - ïå÷àëüíàÿ âåñòü

Åùå íàøà âñå èçó÷àþùèå ôèíñêèé î÷åíü ëþáÿò ñëîâîñî÷åòàíèå íà òîíêîì ëüäó : îõóåëëà éååëëà. Åùå âñå î÷åíü ëþáÿò ñëîâî ðàêàñòàí - ÿ ëþáëþ. Îäíà ìîÿ ó÷åíèöà çàïîìèíàëà åãî èñêëþ÷èòåëüíî êàê ðàêîì âñòàíü.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó