-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bald_Eagle

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Club_123

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.07.2003
Записей: 236
Комментариев: 790
Написано: 3244


Черчилль о демократии

Понедельник, 08 Декабря 2003 г. 12:50 + в цитатник
Столько копий ломается в ли.ру вокруг выборов, даже забугорные соотечественники активно выступают против или за кого-то. Я не берусь за это дело, поскольку не будучи в России, не живя там постоянно в течение долгого времени, вообще невозможно врубиться, что к чему. Просто вот вспоминается фраза Черчилля о демократии:

"Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of Government except all those others that have been tried from time to time."

"Какие только виды государственного управления не существовали в этом мире греха и страданий. Никто не претендует на то, что демократия является верхом совершенства и мудрости. Но это лучшая система из всех когда-либо существовших."

Последнее предложение в подстрочнике выглядит несколько иначе: "Наоборот говорят, что это худшая форма правления ... за исключением всех других когда-либо существоваших." Просто раньше строили коммунизм с человеческим лицом, а сейчас -- демократию с российской физиономией.

Интересно будет к дебатам на ли.ру через год-два вернуться и сравнить действительность с теперешними предсказаниями.

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку