Я намерен время от времени приводить цитаты из этой вайшнавской сокровищницы преданности, любви и мудрости у себя в дневнике.

ахар-нишам джапен мантрам, мантри нийята-манасах;
са пашйяти на сандехо, гопа-рупинам ишварам.

"Кто повторяет тихо мантру день и ночь, и в то же время полностью сосредоточил внимание ума на Мантри (звуковом воплощении объекта поклонения мантры - Кришна или Баларама), должен, несомненно, видеть лик Верховного Господа в его вечном облике мальчика-пастушка".

Гаутамия Тантра о Балараме:
"Говинда во Вриндаване".
Имена пастушков.

119.

тасйя-агре бхагаваан аасенау су-маха-асане
нитйя-яувана-самйюкто найяна-ананда-виграхау

Тасйя = о Нем, Агре = в присутствии, Бхагаван = Господь, Рама = Баларама, аасенау = сидящий, Су-маха-асане = большой трон, Нитья-яуванау = вечно юный, самйюкто = наделен, найяна-ананда-вигразах = вид которых приносит блаженство глазам.

Рядом с Господом Кришной, на большом троне восседает вечно юный Господь Баларама. Их облик приносит счастье глазам.

120.

апангингита-санйюкто рамйя-вактраарунекнанау
котих-котенду-санкаша-лавайя-амата-сагарау

апанга = уголки глаз, нгиита = призыв, саайюкто = наделен, Рамйя-вактраарунекнанау = изящными красноватыми глазами, котих-котенду-санкаша = великолепие миллионов и миллионов лун, лавайейя = красоте, амата = нектара , сааграхах = океана.

Кто призывно бросает взгляд из уголков изящных, красноватых глаз, кто славится океаном нектарной красоты миллионов и миллионов лун.

121.

ниила-кунтала-саасакта-вама-гаеда-вибхунитау
су-снигдха-ниила-кунтала-ниила-вастропашобхитау

нила = темный, кунтала = волосы, саасакта = трогательно, вама = слева, гаеда = щеке, вибхунитау = украшен, су-снигдха = славный, нила = темный, кунтала = волосы, нила = синий, вастра = одежды, упашобхитау = облачен.

Чьи блестящие темные локоны волос, ниспадая, трогательно украшают левую щеку. Этот славный темноволосый юноша одет в синие одежды.

122.

ниларатнаадй-аланкара-севйямаанау тану-шрийяу
висраста-нила-васана-расанаа-виласат-каатйю

ниларатна = с сапфирами, ади = начало, аланкара = украшений, севйямананас = служат, тану = тела, шрийяу = с блеском, висраста = ослаблены, нила = синий, васана = одежды, расанаа = подпоясан, виласат = роскошный, каатйю = пояс.

Чьи украшения из сапфиров и других драгоценных камней украшены славой его трансцендентного облика,  чьи синие одежды на бедрах привязаны великолепным поясом.

123.

нила-маджиира-саасакта-су-пада-двандва-рааджитау
котийю-чандра-пратиикааша-накха-мандала-мандитау

нила = синий, маджиира = браслеты, саасакта = коснулся, су-пада-двандва-рааджитах = великолепные ноги, котийю-чандра-пратиикаша = великолепие десять миллионов лун, накха-мандала-мандитау = украшенные ногтями.

Чьи славные ноги украшены синими браслетами, и чьи ногти прекрасны, как десять миллионов лун.

124.

реватй-ади-анучарьяш ча шата-сайкхйяш ча йонитау
таабхийу париватаа раамау сушибхе парамау пумаан

реватии = с Ревати, ади = во главе, анучарьяш = последователей, ча ​​= и, шата-сайкхйяш = сто подруг, ча = и, йонитау = женщин, табхийу = ими, париватаа = окружен, раамау = Баларама, сушибхе = светит, парамах пуман = Верховной Личность.

Баларама, Верховная Личность, Бог, в окружении ста преданных ему подруг возглавляемых Ревати, сияет пышным великолепием.

125.... (продолжение будет)

Ниже приводится список мальчиков-пастушков  из Гаутамийя Тантры "Говинда во Вриндаване"

125. йатха кришна татха раме субахух субало 'пи ча шридамах васудамаш ча судамаш ча махабалах
"Как Кришна славен, так прославлен и Баларама и пастушки Субаху, Субала, Шридама, Васудама, Судама, Махабала.
126. Лаванга, Махабаху, Стока-Кришна, Арджуна, Амшука, Вришабха, Вришала, Джая-Малава.
127. Урджасви, Шубха-Прастха, Виноди, Варутхапа, Расика, Мадандха, Махендра, Чандра-Шекхара.
128. Расала, Расандха, Расанга, Махабала, Суранга, Джая-Ранга, Ранга, Ананда-Кандара.
129. Нанда, Сунанда, Ананда, Чанчала, Чапала, Бала, Шьямала, Вимала, Лола, Камала, Камалекшана.
130. Мдхура, Расандха, Мадхава, Чандра-Бандхава, Суратха, Махананда, Гандхарва, Чандра-Бандхава (Это имя повторяется здесь дважды)
131. Кандарпа, Кели-Дарпа, Расендра, Сундара, Джая, Махендра, Сугандхарва, Сарасендра, Калалайя.
132. Сумукха, Ясасиндра, Сананда, Чандра-Бхавана, Раса-Бхринга, Расаланга, Виласе, Кели-Канана.
133. Ананта, Келиван, Кама, Према-Бхринга, Кана-Нидхи, Сабала, Нагара, Шьяма, Сукама, Сараса, Видхи.
134. Гауранга, Стока-Говинда, Девендра, Чандра-Малайя, Шьяманга, Парамананда, Расанга, Чандра-Ядава.
135. Кришнанга, Стока-Дама, Вибханга, Раса-Манава, Преманга, Стока-Баху, Хеманга, Джая-Ядава.
136. Рактанга, Стока-Дама, Три-бханга, Сунагара, Сурендра, Суратхендра, Джаядврата.
137. Сукхада, Мохана, Дама, Кели-Дама, Суманматха, Чандраман, Индра, Виджая, Джая-Шекхара.
138. Упендра, Стока-Дама, Суджая, Стока-Нагара, Васанта, Суманта, Расаван, Раса-Кандара.
139. Камендра, Камаван, Кама, Аджитендра, Чандра-Чанчала, Дамбха, Судамбха, Дамбхика, Пара-Дамбха, Видамбхака.
140. Према-Дамбха, Сугандхи, Судамбха, Дамбха-Найяка, Упананда, Чару Нанда, Расананда, Вилочана.
141. Джая-Нанда, Према-Нанда, Дарпа-Нанда, Сумохана, Бхадра-Нанда, Чандра-Нанда, Вира-Нанда, Судхакара.
142. Бала-Нанда, Баху-Нанда, Стока-Нанда, Ясаскара, Упананда, Кришнананда, Гаура-Нанда, Висарада.
143. Шьяма-Нанда, Дама-Нанда, Суха-Нанда, Прийям-Вада, Упакаршна, Кала-Кришна, Кришна-Баху, Сукхакара.
144. Упасама, Раса-Стока, Према-Дама, Джая-Прада, Мадху-Кантха, Викунтха, Судха-Кантха, Прийя-Врата.
145. Раса-Кантха, Вайкунтхи, Суканда, Чандра-Сундара, Кели-Кантха, Према-Кантха, Вара-Кантха, Расам-Вада.
146. Джая-Кантха, Кала-Кантха, Амрита-Кантха, Калакара, Нритйя-Кендра, Нритйя-Сакта, Нритйяман, Нритйя-Шекхара.
147. Нритйя-Ранга, Нритйя-Тунга, Нритйянанда, Суйонанда, Раса-Чандра, Кама-Чандра, Рупа-Чандра, Вимохана.
148. Кели-Чандра, Кели Дарпа, Сударпа, Дарпа, Нагара, Премендра, Према-Чандра, Према-Ранга, и многие другие пастушки...

149-150. У Кришны и Баларамы много тысяч и тысяч друзей-пастушков.   Даже если бы у меня было миллиард кальп, чтобы это сделать, я не смог бы описать облик, характер, качества и виды деятельности всех их.

   (продолжение возможно)

На рисунке Гандхарва сакха: