Канейя-Баларама-Дхйяна

дадарша канейя рамам ча врадже го-доханам гатау
пита-нилимбара-дхарау шарад-амбурахекшанау

кишорау шьямала-шветау шри-никетау брихад-бхуджау
су-мукхау сундара-варау бала-двирада-викрамау

дхваджа-ваджранкушамбходжаиш чихнитаир ангхрибхир враджам
шобхайянтау махатманау саникроша-смитекшанау

удара-ручира-кридау срагвинау вана-малинау
пунья-гандханулиптангау снатау враджа васасау

прабхана-пурушав адйяу джагад-дхету джагат-пати
паватирнау джагатй-яртхе  свамшена бала-кешавау

дишо витимира раджан курванау прабхайя свайя
ятха маракатау шаило раупйяс ча канакачитау

Посмотри как во Врадже Кришна-Канейя и Баларама идут доить коров. Кришна в желтых одеждах, Баларама в синих. Их глаза напоминают осенние лотосы. Один из двух могучеруких мальчиков - темноликий, как свежее грозовое облако (Шйямал), а другой - белоликий (Шветау), они прибежище богини удачи. Их утонченные черты лица невероятно прекрасны. Пока эти двое возвышенных идут походкой молодого слона, оглядываясь с благожелательной улыбкой, их стопы украшают землю Враджа следами, на которых видны знаки флага, молнии, стрекала погонщика слона и лотоса. В своих развлечениях они великодушны и привлекательны. Их украшают драгоценности и ожерелья, на них цветочные гирлянды, от них идет благоприятное благоухание от ароматных духов. Они только что искупались и одеты в безупречно чистые одежды. Они изначальные Верховные Личности, учителя и первопричина вселенных, которые приходят на благо Земли в облике Кешавы и Баларамы. О правитель, они напоминают две украшенные золотом горы, одна из которых сапфировая, а другая серебрянная. Своим сиянием они повсюду рассеивают мрак.

(с) Литературный перевод Враджешвар Баларам Дауджи (Калиновский Виталий)