По мотивам Джоэля Харриса.
Дон Лисини и Мойше Кролевич.
Как-то вечером, мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в синагоге, в которой служил старый раввин - дядюшка Римусович. Подойдя к синагоге она увидела, что мальчик сидит рядом со стариком.
Мальчик прислонил голову к плечу дядюшки Римусовича, во все глаза глядя в морщинистое лицо.
И вот что услышала мама.
- Гонялся, гонялся Дон Лисини , за Мойше Кролевичем, и так и этак ловчился, чтобы его замочить. А Кролевич и так и этак ловчился, что бы Лисини его не замочил.
- Как мне надоела это война, -сказал Лисини .
И только вылетели эти слова у него изо рта, глядь, - мама миа! Вот он идёт по дороге - гладкий, толстый и жирный Кролевич.
- Эй, там, погоди, Мойше Кролевич! – сказал Лисини .
- А зохн вей, Дон Лисини .
- Я вчера имел беседу со своим осведомителем в полиции, - сказал Лисини . – Он мне рассказал, что комиссар полиции поклялся засадить нас всех за решётку, если мы не прекратим войну между нашими семьями. Я решил поговорить с тобой на эту тему.
Тут Кролевич огладил пейсы – вроде как от радости, - и говорит:
- Отлично, Дон Лисини . Приходи завтра в синагогу, помолимся вместе, подумаем о делах наших скорбных.
- Хорошо, прийду – сказал Лисини .
- Буду рад видеть, - сказал Кролевич.
Ждёт он, ждёт – не идёт Лисини .
Вот помолились Мойше Кролевич, и Матушка Кролевич, и все ребятки, и никто им не мешал. А потом приходит Марио Ежинни и говорит:
- Тут такое дело, Дон Лисини просит простить его: он приболел - отравился мацой, никак не мог прийти. Он просит, чтобы Мойше Кролевич завтра приходил в его ресторан на обед.
Солнышко поднялось совсем высоко; тогда Кролевич вышел из синагоги и проследовал к ресторану Лисини а. Подходит, слышит – стонет кто-то. В дверь заглянул и видит: сидит Лисини в кресле, одетый в тёплый халат, курит сигару, но вид у него болезненный до невозможности .
Глянул Кролевич по сторонам – нигде не видно ни пиццы, ни спагетти. Только тарелка стоит на столе, а в ней помидор и опасная бритва.
- Никак, на обед у тебя томатная паста, Дон Лисини ? – говорит Кролевич.
- Нет, что ты, ребе Кролевич. Так, салатик только, но зато кошерный до невозможности! – говорит Лисини .
Тут Кролевич огладил пейсы и сказал:
- Ты, никак, сготовил салат без соли, Дон Лисини ? Что-то мне в горло не лезет салат без соли.
Выбрался Кролевич из дверей и скрылся за углом ресторана Дона Лисини а.
Долго ждать не пришлось, потому, что Лисини сразу скинул халат – и за ним вдогонку. А Кролевич вынул из под полы пальто обрез, солью заряженный да и выстрелил Дону Лисини в спину. А потом как закричит:
- Эй, Дон Лисини ! Вот я тут тебе соли насыпал! Бери скорей, пока она свежая!
Так он крикнул, спрятал обрез и поспешил в синагогу на вечернюю молитву. И Лисини его не поймал.
