-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии плакаты
плакаты
02:38 22.02.2010
Фотографий: 24
Посмотреть все фотографии серии "Europa+" "BeachParty"
"Europa+" "BeachParty"
05:31 09.07.2009
Фотографий: 78
Посмотреть все фотографии серии Встречи выступления
Встречи выступления
14:28 03.07.2009
Фотографий: 392

 -Я - фотограф

Мои любимые ШавёнГи.)))

Была такая группа "Чингизхан".

Дневник

Четверг, 09 Июля 2009 г. 22:02 + в цитатник

Помнится, в советские времена была в нашей стране запрещена немецкая группа Чингисхан. Больше всего запретителям не нравилась песня "Москау". Из-за нее-то, собственно, и закрутился весь сыр-бор.
      Детям в школе (мне мой старший брат рассказывал) говорили, что в этой вражеской песне поется о том, что мы (немцы) не взяли Москву в 41-м, так мы возьмем ее в 2000-м!
      А папа мне рассказывал про своего приятеля, которого во времена СССР доставили в отделение милиции за то, что из его открытого окна доносились запрещенные ритмы группы Чингисхан.
      Шли годы. Как-то (Лет 5 назад) на новогоднем огоньке Лолита с Сашей Цекало так зажигательно спели эту песню, что меня не шутку заинтересовало - о чем поется в этом произведении? Если про "закидаем Москву бомбами" - то это не патриотично распевать сии хиты на русском телевидении да еще в новогоднюю ночь. А если не поется - тогда почему против этой песни так восстала Коммунистическая партия и все советское руководство?
      И вот наконец-то, не далее, как вчера, я таки сподобилась разузнать правду и откопала перевод песни "Москау". Сначала было смешно, потом странно, потом - уж и не помню, что было. В общем, прочитайте сами текст этой запрещенной "антисоветской"песни.


                        Москва - далёкая и таинственная.
                        Башни из червонного золота,
                        Холодные как лёд.
                        Но узнай её поближе,
                        Увидишь, в ней горит
                        Жаркий огонь.
                        Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы!
                        Наташа - ха-ха-ха - ты красавица!
                        Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь!
                        Ваше здоровье, братцы!!!

                        Припев:
                        Москва, Москва,
                        Бей стаканы о стену.
                        Россия - прекрасная страна
                        Москва, Москва,
                        Твоя широкая душа
                        Гуляет ночами без удержу
                        Москва, Москва,
                        Любовь по вкусу, как чёрная икра.
                        Девушки для того, чтобы их целовать.
                        Москва, Москва!
                        Давай плясать на столе,
                        Пока стол не сломается.

                        Москва - окно в прошедшее,
                        Зеркало царского времени,
                        Красное как кровь.
                        Москва - кто заглянет в твою душу,
                        Увидит - там любовь горит,
                        Как горячие угли.
                        Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы!
                        Наташа - ха-ха-ха - ты прекрасна!
                        Товарищ - хе-хе-хе - за любовь!
                        За ваше здоровье, девушки!

                        Москва, Москва,
                        Бей стаканы о стену,
                        Россия - замечательная страна.
                        Москва, Москва,
                        Твоя широкая душа
                        Гуляет ночами без удержу.
                        Москва, Москва!
                        Москва, Москва!
                        Москва! Москва!
                        Москва, Москва!

                        Пей водку холодной, не разбавляя,
                        Тогда доживёшь до ста лет.
                        Москва, Москва !
                        Папаша, у тебя стакан пустой,
                        Но в погребе у нас найдётся ещё!

                        Москва, Москва!
                        Козаки - хе-хе-хе - подымай стаканы!
                        Наташа - ха-ха-ха - ты красавица!
                        Товарищ - хе-хе-хе - за любовь!
                        За ваше здоровье, братцы!!

Рубрики:  Всё о Земле...и не только
Тексты песен
Пригодится
Искусство, фото, картины

"Queen". "The Show Must Go On". Текст песни и перевод.

Дневник

Вторник, 30 Июня 2009 г. 19:16 + в цитатник

Источник http://lossofsoul.com/LIFE_IS/Songs/songs.htm#Patricia_Kaas

 

Queen

 

The Show Must Go On

  Шоу должно продолжаться  

 

Перевод песни Tom Waits "The Show Must Go On"

оригинальный текст

перевод песни

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free

My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends

The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on
(On with the show)

Пустые пространства,
Для чего мы живем?
Покинутые места
Я полагаю, мы знаем причину
Дальше и дальше, но кто-нибудь знает
Что же мы ищем?

Новый герой
Новое бессмысленное преступление
За этими кулисами
В пантомиме
Не вешай трубку, кто-нибудь знает
для чего мы живем?

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце разбито,
Мой грим может осыпаться,
Но я продолжаю улыбаться

Все, что бы ни происходило
Я вверяю в руки судьбы.
Новые страдания,
Еще одна несчастная любовь.
Дальше и дальше, но кто-нибудь знает
Для чего мы живем?

Я полагаю - я начинаю понимать.
Я должен быть мягче.
Совсем скоро -
Я скроюсь за углом
Там снаружи глохнет рассвет,
Но внутри, во тьме
Я так хочу быть свободным.

Моя душа расписана, как крылья бабочек,
Вчерашние волшебные сказки изменятся, но никогда не умрут.
Я могу летать, мои друзья!


Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я встречу это с усмешкой,
Я никогда не оставлю
Это Шоу

О, оплачу любой счет, я сделаю все
Я должен найти силы продолжать
Это Шоу

Рубрики:  Тексты песен
Аудио

Метки:  

Edith Piaf.

Дневник

Четверг, 25 Июня 2009 г. 17:01 + в цитатник

Эдит Пиаф
Edith Piaf
( 19.12.1915 года - 11.10.1963 года )
Франция (france)

Эдит Пиаф (настоящая фамилия Гасьон) родилась 19 декабря 1915 года, французская певица (шансонье).

На бульваре Шапнель к чумазой девятнадцатилетней девчонке подошел мужчина, и "влюбленная" парочка направилась в отель. Вид у девушки был такой жалкий, что он спросил: "Зачем ты это делаешь?" "Мне нужно похоронить дочку, не хватает десяти франков",- ответила она. Мужчина дал ей деньги и ушел. Единственная дочь Эдит Джованны Гасьон умерла, и больше детей у нее не будет. Она переживет четыре автомобильные катастрофы, попытку самоубийства, три гепатические комы, приступ безумия, два приступа белой горячки, семь операции, первую и вторую мировые войны, сведет с ума толпы мужчин и умрет в 1963 году, не дожив до пятидесяти. Ее будет хоронить вся Франция, а оплакивать - весь мир. На ее могиле напишут: "ЭДИТ ПИАФ".

Эдит Джованна Гассьон родилась прямо на тротуаре в бедном районе Парижа. Ее мать очень скоро бросила девочку и исчезла в неизвестном направлении. За ней последовал и отец маленькой Эдит. Эдит и ее единокровная сестра Момон росли и воспитывались у их бабушки, владелицы публичного дома. Эдит и Момон были очень дружны и сохраняли близкие отношения до конца жизни.

«Моя жизнь началась с чуда. В четыре года я заболела и ослепла. Я жила тогда у бабушки в Нормандии. Бабушка отвезла меня в Лизье к алтарю святой Терезии и вымолила у нее мое прозрение. С тех самых пор я не расстаюсь с образами святой Терезии и младенца Иисуса. А оттого, что я верующая, смерть не страшит меня. Был период в моей жизни после смерти дорогого мне человека, когда я сама призывала ее. Я потеряла все надежды. Меня спасла вера».
Эдит Пиаф

На Эдит было не по росту большое пальто с драными локтями. Туфли на босу ногу и взъерошенные волосы. Уже двадцать минут она стояла на перекрестке и порядком озябла. Конец октября в Париже — не лучшее время для уличных певиц. И все же Эдит решила исполнить еще одну песню в надежде, что кто-нибудь из прохожих подкинет недостающую монетку. Тогда она сможет позволить себе не только чашку кофе, но и круассан.



Своеобразным эпиграфом к рассказу об этой удивительной певице и актрисе можно было бы взять слова ее первого продюсера, хозяина кабаре "Джернис" Лепле: "С улицы - в кабаре!". Именно он привел уличную певицу на профессиональную сцену в 1935 году и придумал ей псевдоним "Пиаф" - "воробышек".

Ей не зря придумали псевдоним Пиаф («Воробей»): щупленькая, большеголовая, с взъерошенными волосами, она выходила на сцену в простеньком платьице и, взмахнув руками, словно крылышками, начинала петь. И тут даже эпитета «соловей» становилось мало. Казалось, сейчас небеса упадут на землю от мощи ее голоса.

Не только песни этой артистки, но и ее биография вот уже более полувека волнуют людей во всем мире. Может быть, потому, что Пиаф была чуть ли не первой, кто воплотил известный теперь миф о подростке из подворотни, волею таланта и удачи шагнувшем к громкому успеху. Элвис и ливерпульская четверка объявятся позже. Пиаф прожила всего 48 лет, оставив после себя массу прекрасных песенных записей, до сих пор толком не занятый трон королевы французского шансона, а также яркую и поучительную судьбу.

Если бы ее девизом не была фраза: "Жизнь - это лучшее орудие самоубийства", возможно, сейчас она давала бы интервью по Euronews, а в парижской Opera или знаменитом зале казино "Олимпия" для нее пели бы Шарль Азнавур, Мирей Матье и Патрисия Каас.

Звезда, сгорающая от своего огня. Так сказал о ней поэт Жак Кокто, переживший Пиаф всего на несколько часов. А когда его спрашивали о ее голосе, он отвечал: «Ее голос выходит из утробы». Действительно, какой он был у великой Пиаф – сопрано, меццо, контральто? И какой была она сама? Композитор Никита Богословский видел ее как-то в кафе на Эйфелевой башне: некрасивая, немолодая, но тем же вечером на концерте – красавица, поющая сердцем, с голосом, перекрывающим любой оркестр.




Две мои любимые песни в исполнении Великой Эдит Пиаф.

Milord.







Non, je ne regrette rien







Могу бесконечно слушать эти песни.

Тексты этих песен:

MILORD
Paroles: Georges Moustaki, musique: Marguerite Monnot, enr. 5 juin 1959


Allez, venez, Milord!
Vous asseoir à ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port,
Qu'une ombre de la rue...

Pourtant je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier,
Vous n'étiez pas peu fier,
Dame! Le ciel vous comblait:
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules,
Vous aviez le beau rôle,
On aurait dit le roi...
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu!... Qu'elle était belle...
J'en ai froid dans le coeur...

Allez, venez, Milord!
Vous asseoir à ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Qu'une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va...
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...

Allez, venez, Milord!
Vous avez l'air d'un môme!
Laissez-vous faire, Milord,
Venez dans mon royaume:
Je soigne les remords,
Je chante la romance,
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance!
Regardez-moi, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue...
...Mais vous pleurez, Milord?
Ça je l'aurais jamais cru!

Eh ben, voyons, Milord!
Souriez-moi, Milord!
...Mieux que ça! Un petit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez, riez, Milord!
Allez, chantez, Milord!
La-la-la...

Mais oui, dansez, Milord!
La-la-la...
Bravo Milord!
La-la-la...
Encore Milord!...
La-la-la...


NON, JE NE REGRETTE RIEN
Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. 10 novembre 1960


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

 

Рубрики:  Видео скачать
Тексты песен
Аудио
Видео смотреть

Метки:  

I love to hate you. (текст песни).

Дневник

Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 17:22 + в цитатник

Спасибо lyolik

 (520x390, 184Kb)

 

Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!
Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!
Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!

I'm crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine


And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read

How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you

Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

 (520x416, 189Kb)

Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

"Татьянин день". Песня.

Дневник

Воскресенье, 25 Января 2009 г. 11:13 + в цитатник

 

Автор текста (слов):Олев Н. 
Композитор (музыка):Саульский Ю. 

Был белый снег,
Шёл первый день каникул,
И целый день вдвоём
Бродили мы с тобой.
И было всё вокруг
Торжественно и тихо,
И белый, белый снег
Над белою землёй.

Но вдруг зима дохнула
Вешним ветром,
Когда ты на снегу
У дома моего
Два слова начертил
Обломанною веткой:
"Татьяна плюс Сергей"
И больше ничего...

Была земля
Белым бела,
Мела метель.
Татьянин день,
Татьянин день.
А для меня
Весна цвела,
Звенел апрель:
Татьянин день,
Татьянин день,
Татьянин день!

Вновь шли снега,
И было их немало.
Но тот Татьянин день
Забыть я не могу.
Судьба нас не свела,
Но мне всегда казалось:
"Татьяна плюс Сергей"
Ты чертишь на снегу.

Пройдут снега.
На мокром тротуаре
Для девочки другой
Начертит кто-то вновь
Те вечные слова,
Что мы не дописали:
"Татьяна плюс Сергей"
Равняется Любовь.

Была земля
Белым бела,
Мела метель.
Татьянин день,
Татьянин день.
А для меня
Весна цвела,
Звенел апрель:
Татьянин день,
Татьянин день,
Татьянин день!

Рубрики:  Праздники!
Любовь и всё с ней связанное
Тексты песен
Аудио

Метки:  

"Lazerboy" (текст песни)

Четверг, 02 Октября 2008 г. 17:39 + в цитатник
Это цитата сообщения TANYA_MAKSIK [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]





f0e1fa5afba7 (379x640, 27Kb)
1) Я хотел быть один в этой песне
Я не верил в любовь, но ты меня нашла
Ты решила за нас, что мы вместе
Это сводит с ума, с ума

Ты меня достала
Я от тебя устал
Очередной скандал
Не поможет……..
Я не буду врать,
Мне пора бежать
Время, что-то менять
И нам пора расстаться

Припев:
Что ты хочешь от меня
Я на все согласен,
Но не доставай меня
Я теперь опасен!
Не пугай меня игрой
Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy,
ты наш герой
Lazerboy-ты наш герой
Lazerboy

2) Ты хотела начать все сначала,
Но в конце этой песни виновата сама
Ты не с тем в эти игры играла
И осталась одна, одна


Ты меня достала
Я от тебя устал
Очередной скандал
Не поможет……..
Я не буду врать
Мне пора бежать
Время, что-то менять
И нам пора расстаться

Припев:
Что ты хочешь от меня
Я на все согласен,
Но не доставай меня
Я теперь опасен!
Не пугай меня игрой
Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою Lazerboy,
ты наш герой
Lazerboy-ты наш герой
Lazerboy



Сквозь проблемы я лечу к облакам
От тебя, мне не нужно любви
С каждым шагом я все ближе к мечте
Я свободен, я не боюсь высоты
Я смотрю назад, и вижу мир разбитых сердец
Миллионы, что-то ищут, но все это бред,
Если хочешь я раскрою секрет
Ты услышишь ответ

Припев:
Что ты хочешь от меня
Я на все согласен,
Но не доставай меня
Я теперь опасен!
Не пугай меня игрой
Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy,

Припев:
От меня
Я на все согласен,
Но не доставай меня
Я теперь опасен!
Не пугай меня игрой
Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy,
ты наш герой
Lazerboy-ты наш герой
Lazerboy
Рубрики:  Тексты песен
С.Лазарев

КТО ИЗ ГЕНИЕВ ШЛЯГЕРА, ОТСИДЕВ С 1947 ПО 1953 ГОДЫ, СТАЛ ЗНАМЕНИТЫМ ПОЭТОМ?

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 20:49 + в цитатник
Это цитата сообщения CAPRICE_des_DIEUX [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Кто из гениев шлягера, отсидев с 1947 по 1953 годы, стал знаменитым поэтом?

Михаил Танич






 


КТО ИЗ ГЕНИЕВ ШЛЯГЕРА, ОТСИДЕВ С 1947 ПО 1953 ГОДЫ, СТАЛ ЗНАМЕНИТЫМ ПОЭТОМ?


Автор статьи: Юрий Москаленко

В ночь с 14 на 15 сентября 1923 года, 80 лет назад, в Таганроге, в семье Исая Танхилевича родился сын, которого назвали Михаил. Бабка-повитуха, принимая роды у его матери, нагадала (вернее будет сказать, напророчила) парню жизнь, полную приключений. И то, что его попытаются сжечь в огне, а он не сгорит, и то, что потом шесть лет он проведет в лесу, и, наконец, станет знаменитым на всю страну. Вот вы бы поверили в такое дикое предсказание? И родители мальчика не поверили. А между тем, все вышло аккурат по бабкиным словам.
>>>>>
Рубрики:  Тексты песен
Пригодится

"Пусть всегда...".

Дневник

Понедельник, 07 Июля 2008 г. 18:15 + в цитатник



Для многих людей слова этой старой песни *просто слова*, а для многих - это жизнь!
Давайте же не забывать о том, что и кто ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВСЕГДА!!!

"Пусть вегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!!!" (с). Л.Ошанин
Рубрики:  Видео скачать
Всё о Земле...и не только
Тексты песен

Метки:  

Текст песни "Верю я"

Дневник

Воскресенье, 15 Июня 2008 г. 19:06 + в цитатник




Все внушают мне: забудь об этом!
Все пугают, ты не верь в этот бред.
А мне бы слышать мое сердце только
Остаться верным я смогу себе!

Ну, а мне бы...
Нужен верный жизни урок,
Ну, а мне бы...
Чтоб совершить последний рывок,
Ну, а мне бы...
Не упасть с вершины прямо на дно
Ну, а мне бы вперед
Ну, а мне бы одно...

Я не сдамся сам
Нет, ну зачем?
И не остановлюсь
Не перед чем,
И правду докажу я всем,
Сразу всем
Верю я, верю я,
Верю я, верю я.

Не испугаюсь я бед,
Стал смелей,
От этой мысли даже день
Стал светлей.
Мне будет вторить целый мир,
Волей всей, верю я, верю я,
Верю я, верю я.

Скажу одно:
Мой путь уже намечен.
Каждый шаг
Меня ведет к мечте.
Мне страшно,
Только страх не вечен,
Но покой я не найду нигде.

Ну, а мне бы...
Снять с ночного неба звезду,
Ну, а мне бы...
Всем открыть об этом мечту
Ну, а мне бы...
Дать обет не лгать совсем
Отказаться от игры без правил,
Жить без проблем!

Я не сдамся сам
Нет, ну зачем? (ну зачем?)
И не остановлюсь
Не перед чем, (перед чем)
И правду докажу я всем,
Сразу всем (сразу всем)
Верю я, верю я,
Верю я, верю я. (верю я!)

Не испугаюсь я бед,
Стал смелей,
От этой мысли даже день
Стал светлей.
Мне будет вторить целый мир,
Волей всей, верю я, верю я,
Верю я, верю я.

О....
О, да...
Я поймаю мысль....
Сделаю шаг....
Чтобы видели все -
Мой коронный удар!

О....
О, да...

Мне все равно,
Что скажут все,
Не скрывая глаз,
Обо мне.
Страшно одно:остаться против всех.
У-у-у...
И все же дано
Исправить мне
Этот странный путь
Из тьмы...

И нет, время ждать,
Просто ждать свой последний шанс
И сразу всем,
Сразу всем,
Ясно кто я и зачем,
Верю я, верю я,
Верю я, верю я, е...!
Верю я, верю я,
Верю я, верю я. (верю я!)

Не испугаюсь я бед,
Стал смелей,
От этой мысли даже день
Стал светлей.
Мне будет вторить целый мир,
Волей всей, верю я, верю я,
В это верю я!
[/b]
Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

OBSESSION

Дневник

Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:13 + в цитатник
 (306x493, 26Kb)
When you walk in to the room
Blood rushes through my face
The thought of touching you
Is driving me in save
When I see you
I want you
I’m loosing control
I can’t take this no longer
O no...

You’re my obsession
You’re going out of my mind
You’re my obsession
What am I gonna find
You’re my obsession
My addicted to love
We fall in love with my obsession to go

oooooo obsession oooo

I am imaging you now
And I can barely breath
I still smell your perfume
And it’s making me feel weak
And from Moscow to Oslo

I search you high and low
Like a hunter who just can’t let go

You’re my obsession
You’re going out of my mind
You’re my obsession
What am I gonna find
You’re my obsession
My addicted to love
We fall in love with my obsession to go

oooo obsession oooo

I search you high and low
cause my obsession just want let go
You’re my obsession
You’re going out of my mind
You’re my obsession
What am I gonna find

You’re my obsession
My addicted to love
We fall in love with my obsession to go
Рубрики:  Тексты песен
С.Лазарев

Faith

Дневник

Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:08 + в цитатник
 (404x363, 16Kb)
Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I’ve got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I’m showing you the door

’Cause I got to have faith...



Baby
I know you’re asking me to stay
Say please, please, please, don’t go away
You say I’m giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can’t help but think of yesterday
And another who tied me down to lover boy rules

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I’ll wait for something more



Yes I’ve got to have faith...
Рубрики:  Тексты песен
С.Лазарев

Лазарев Сергей - Любви навстречу. Слова песни.

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 18:21 + в цитатник
Текст песни(слова) Лазарев Сергей - Любви навстречу

Одно мгновенье и родится год
Стрелки завершат свой оборот
Под веселый смех и звон бокалов
Мир очередной виток начнет

Одно мгновенье и пропал покой
Для любви достаточно одной
Искры мимолетного столкновенья
Чтобы сделать жизнь твою иной

Припев:
В эту ночь волшебную возможно
Сбудится желанье, нет которого главней
Встретить счастье так несложно
Если сам спешишь скорей

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу
текст песни(слова песни) Лазарев Сергей - Любви навстречу


Одно мгновенье и планета вновь
Курс возьмет изведанный давно
Как фрегат под парусом надежды
У руля которого любовь

Припев:
Вера в чудо ночью новогодней
Все без исключенья сполна вознаградит
И так безудержно сегодня
Рвется сердце из груди

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу

Припев:
Вера в чудо ночью новогодней
Все без исключенья сполна вознаградит
И так безудержно сегодня
Рвется сердце из груди

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу

Источник http://www.gl5.ru/lazarev_lubvi_navstrechu.php



Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

Fake (с переводом).

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 18:00 + в цитатник
Fake (оригинал Sergey Lazarev)

Now take you hand and slip it
Into my hand – let's kick it
Just pull it down, unzip it
I touch myself
Forget the buttons - rip it
Take a gulp don't sip it
You've found the pot - now dip it

Chorus:
Shut up baby don't be fake
I know what you want
Boy I know its getting late
And I don't know what's come over me
For Gods sake
I'll treat you like a bad girl
Best you've ever had
It's more than I can take
So shut up baby don't be fake

Now close your mouth and listen
I got no inhibition
Just tell me what position
You touch yourself
Ain't no need to audition
You're through without condition
Let's make it fact not fiction

Chorus.


Не притворяйся (перевод)
Давай, возьми
Меня за руку. Давай покувыркаемся.
Стяни джинсы, расстегни молнию.
Я дотрагиваюсь до себя.
Забудь о пуговицах, сорви их.
Выпей всё залпом, а не глоточками.
Нашла ёмкость – окунись в неё.

Припев:
Заткнись, малыш, не притворяйся,
Я знаю, чего ты хочешь.
Малыш, уже поздно.
Не знаю, что нашло на меня,
Ради бога,
Я буду с тобой плохой девочкой,
Лучшей из всех, что у тебя были.
Это выше моих сил,
Поэтому заткнись, малыш, не притворяйся.

А теперь закрой рот и слушай.
Я не в силах сдержать себя.
Скажи мне, в какой позе.
Дотронься до себя.
Нет необходимости что-либо выслушивать.
Безусловно, ты готова.
Давай превратим эту фантазию в реальность.

Припев:

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-fake.htm

Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

I Can't Let You Go (с переводом).

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 17:57 + в цитатник
I Can't Let You Go(оригинал Sergey Lazarev)


I was wrong baby, yeah but I can't let you go

If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I'd be there talking to you face to face

But I, don't know what to do
I'm losing you

[Chorus:]
I'm on my knees, begging baby, you gotta know
Can't you see, I can't let you go – no
There's nothing that I wouldn't do, I want you to know
Baby please, I can't you go, no no
No please,
I can't let you go

I lie awake at night my head's in a spin
I'm fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from

But oh, what can I do
Am I losing you ?

[Chorus]

I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go no–no-no-no
I can't let you go
I can't let you go
What can I do baby, you gotta know

[Chorus]


Не могу тебя отпустить (перевод Екатерина Шевченко из Ялты)
Был не прав, детка, да, но не могу отпустить

Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать
Я бы произнес их громко и ясно
И если бы я знал как все это уладить
То я бы уже давно поговорил с тобой наедине

Но я не знаю что мне делать
И я теряю тебя

[Припев:]
Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать
Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя,
Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала
Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, о нет, нет,
Нет, пожалуйста,
Я не могу дать тебе уйти

Ночью не в силах заснуть я лежу и голова идет кругом
Я борюсь в сражении, которого мне не выиграть
Если бы только понять где я был не прав
И с чего началось это душевное страдание

Но что я могу сделать
Скажи, я теряю тебя?

[Припев]

Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить нет, нет, нет
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Ты должна знать что же мне делать.

[Припев]

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-i_can_t_let_you.htm
Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

Lost Without Your Love (с переводом).

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 17:55 + в цитатник
Lost Without Your Love (оригинал Sergey Lazarev)


When you're next to me
I can do most anything
And everything's ok it's alright
When you're close it seems
That the world has stopped turning
And everything's ok feels alright

But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you

When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love

When you're here with me
Life is as sweet as it can be
And everything's ok it's alright
When you're home it seems
That the world is safe at night
And everything's ok feels so right

But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you

When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love


Пропадаю без твоей любви (перевод)
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя всесильным.
И всё хорошо, всё в порядке.
Когда ты близко, кажется,
Что мир вокруг замер.
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом, моё сердце словно
Безводная пустыня,
Словно цветок без солнца и дождя,
Словно холодная ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви.
Словно река без океана,
Словно гора без земли и неба,
Словно звезда, падающая с небес,
Я пропадаю без твоей любви.

Когда ты здесь, со мной,
Жизнь не может казаться слаще.
И всё хорошо, всё в порядке.
Когда ты ночью дома, кажется,
Что весь мир в безопасности.
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом, моё сердце словно
Безводная пустыня,
Словно цветок без солнца и дождя,
Словно холодная ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви.
Словно река без океана,
Словно гора без земли и неба,
Словно звезда, падающая с небес,
Я пропадаю без твоей любви.

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-lost_without_your_love.htm
Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

Music Under My Skin (с переводом).

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 17:53 + в цитатник
Music Under My Skin (оригинал Sergey Lazarev)
[Chorus:]
I got the feeling
You're about to rock me
I feel you're taking over
Jay-z to 50, 2pac to Missy
You know you got me under

And there is No choice
But to let you in
Nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I don't know where to begin
I did it get so deep within
Like I know I’m gone crush
I still drive crazy
Tonight belongs to you and I
You know just what I like
So feel the music tripping out your mind

[Chorus:]
I got the feeling
You're about to rock me
I feel you're taking over
Jay-z to 50, 2pac to Missy
You know you got me under

And there is No way
But to let you in
Nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I can't let it go
turned it out If it got hold
Like a poison to my lips
I still keep drinking
Easy knew that I can find
Rather deep from six to nine
Just feel the music tripping out your mind

[Chorus: repeat]


Music under my skin
Music under my skin

Couldn’t take it
I couldn’t take it
For what you did do
With the music don’t play
Gotta have it
I gotta have it
My world would stop if you took it away
… Broken into I’m nothing without you
So you know it
Why I own it everything, everything

[Chorus: repeat (4 раза)]



Музыка живет во мне (перевод Дарья Турчина из Ахтубинска)
[Припев:]
Я почувствовал
Твое желание завести меня.
Я чувствую твою власть.
[от Jay-z до 50, от 2pac до Missy]
Ты знаешь, что ты завладела мной.

И нет никакого выбора,
Кроме как позволить тебе это.
Ничто не сможет остановить меня.
И как только это начинается,
Музыка живет во мне.
Музыка живет во мне.

Я не знаю, где начать,
И она все больше захватывает меня.
Это ощущение схоже с тем, когда понимаешь, что влюбился по уши.
Я всё ещё свожу с ума.
Вечер принадлежит тебе и мне.
Ты знаешь, что мне нравится.
Так почувствуй легкое веяние музыки из твоей души.

[Припев:]
Я почувствовал
Твое желание завести меня.
Я чувствую твою власть.
[от Jay-z до 50, от 2pac до Missy]
Ты знаешь, что ты завладела мной.

И нет другого пути,
Кроме как позволить тебе это.
Ничто не сможет остановить меня.
И как только это начинается,
Музыка живет во мне.
Музыка живет во мне.

Я не могу позволить этому прекратиться,
Выйти из этого, ведь это овладело мной.
Это как яд для моих губ,
Я не могу его не пить
Я знал, что смогу зайти
Довольно далеко с 6 до 9.
Только почувствуй легкое веяние музыки из твоей души.

[Припев]


Музыка живёт во мне.
Музыка живёт во мне.

Не могу взять ее,
Я не могу взять ее
И отдать тебе -
С музыкой не играют.
Должен иметь ее,
Я должен иметь ее.
Мой мир умрет, если ее отнимут у меня.
Я ничто без тебя.
Так что знайте,
Почему мне всё это нужно.

[Припев: 4 раза]

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-music_under_my_skin.htm
Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

Shattered Dreams (с переводом)

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 17:49 + в цитатник
Shattered Dreams (оригинал Sergey Lazarev)
So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side

Chorus:
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong

Chorus.


Разрушенные мечты (перевод Татьяна из Архангельска)
Довольно с меня надежд,
Когда ушел, я их потерял,
Попал в паутину лжи,
Но слишком поздно это узнал.
Я думал, что ты
Со мной останешься.

Припев:
Но все что ты дала, мне дала –
Разбитые мечты, все мечты,
Чувствую, что убегу, убегу
От пустого сердца.

Вернулся к реальности,
И понял, что не все так светло,
Мечтал о несбыточном –
Что, может, будет все хорошо.
Я думал, что ты
Не причинишь мне зла.

Припев.

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-shattered_dreams.htm





Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

"Eye of the storm" ("В центре бури") текст песни.

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 17:31 + в цитатник
Сергей Лазарев "Eye of the storm" ("В центре бури")

Sunshine, on a rainy day.
Солнечный свет, в дождливый день

Keeps the dark away, from me
Уносит от меня мрак,

Moonlight, on a stormy night,
Лунный свет, в мрачную ночь

Makes me feel alright, keeps me sane
Помогает мне чувствовать себя хорошо, помогает мне быть благоразумным

I've made up my mind it's so clear to me.
Я все решил, мне все ясно

I'm walking away from society
Я ухожу от людей

Packing my van, leaving all behind.
Складываю веши в свой грузовик, оставляя все позади,

To find a place where I'm happy deep inside
Чтобы найти место, где я буду по-настоящему счастлив.

In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
В центре бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор

Sunshine, in my rear view,
Солнечный свет на заднем стекле,

As I wonder down the dusty road
Когда я еду по пыльной дороге.

Moonlight, as I camp at night,
Лунный свет, когда я разбиваю лагерь на ночь

Beside the beach, this is not me
Рядом с пляжем, это не я.

I did all I can to save you girl
Я делал все, что мог, чтобы спасти тебя, милая,

But the bullet shot through to end your world
Но пуля летела, чтобы закончить твою жизнь

How could you leave me here on my own
Как ты могла оставить меня здесь одного

I'm all messed up and that's why I gotta find
Вся моя жизнь пошла кувырком, именно поэтому я должен найти

The eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Центр бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор

Without you, there'll be no sun,
Без тебя не будет солнца,

No more bright day there's only grey
Не будет солнечных дней, все дни будут только серыми

Without you, there'll be no air,
Без тебя не будет воздуха

There'll be no spring, no anything
Не будет весны, не будет ничего

Without you, it's not the same,
Без тебя все не такое,

There's only pain, nothing to gain
Есть только боль, не к чему стремиться

Without you, there'll be no love,
Без тебя больше не будет любви

There'll be no peace
Не будет мира

No reason to live.
Нет причин жить

In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Центр бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор.

Источник http://subscribe.ru/archive/job.lang.translatesong/200509/12162907.html



Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев
Капсы

Русский текст "Girlfriend".

Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 21:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Настаськин [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Такое чувство, что она рядом

То как она говорит со мной

Ставит меня в затруднительное положение

Мне кажется, что я не знаю, куда мне идти

Такое чувство, что она видит меня насквозь

Я пытался покончить с этим, но это чувство пожирает меня

И я чувствую себя дважды виновным в том, что она твоя подруга

Но я не могу больше прятаться от тебя

Почему, почему же всё так сложно

Ты знаешь, я ненавижу это

Почему, почему я всё откладывал и откладывал на потом

Но теперь я должен сказать

Сейчас мне не нужен никто, кроме тебя

(или я хочу только тебя)

Я не хочу чувствовать себя так, как чувствую сейчас

Я должен сказать ей правду

Ну я пошёл

Помоги мне, у меня проблемы

Я влюбился в эту девушку

Такое чувство, что она рядом

То как она смотрит на меня

Он пристально смотрит на меня своими холодными глазами

Я полагаю, она что-то задумывает

Я не говорил ей, что она смотрела прямо сквозь меня

Я ходил по стеклу

Я тонул очень быстро

Не мог найти выхода из этой ситуации

Я не горд собой

Но что есть - то есть

Помоги мне, у меня проблемы

Я влюбился в эту девушку

Нельзя выбрать ту, которую действительно любишь

О которой думаешь

Помоги мне, я в беде

Я влюбился в эту девушку

И так больно выяснять кто прав, кто виноват

Просто будь со мной.

мож вам текст поможет понять смысл(текст дословный!!!)
удивляет что люди просто не могут понять смысл клипа вы просто вдумайтесь в слова и все!все будет понятно(я говорю про все клипы)а девушки...девушки у него во всех клипах...кроме shattered dreams там их вообще нет...
Рубрики:  Тексты песен
С.Лазарев

Текст Песни Сергея Лазарева Flyer

Четверг, 13 Марта 2008 г. 17:52 + в цитатник
Это цитата сообщения SUPERLAZER [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (399x600, 64Kb)
Flyer

I m the flyer, got one desire
And that is to go straight to you heart
You know we got to get to the start
I m the Flyer, i m under fire
That s why we got to get to the start
Come on i m aiming straight to you heart

Tonight, i m going to take off it feels
Right, the sky is clear the moonlight shines
Bright, the flyer s comming out, the flyer s on the move tonight
You, you seem to be out in the
Blue, my love for you is peek-a-boo
The flyer s on the move
You know i will get you in to the groove
Come on, come on, come on....

In time, i know i m gonna make you
Mine, cause to me you re devine girl
The flyer s taking off
Im going for what s mine i ll get tough

I tried so hard with worlds and common chatter
I didn t know what to do
Do you recieve? does it even really matter?
Come on, come on, come on.....
Рубрики:  Тексты песен
С.Лазарев

Цитата сообщения aleksg48

Алла Пугачёва-Песенка про меня.

Цитата

Вторник, 04 Марта 2008 г. 20:17 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации  (220x309, 24Kb)
Песенка про меня
А. Зацепин - Л. Дербенев

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всем мне везет.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
Счастья себе прошу.

Вы не верьте, что живу я, как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.

Так же, как все, как все,как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
Счастья себе прошу.

Жизнь меня порой колотит и трясет,
Но от бед известно средство мне одно —
В горький час, когда смертельно не везет,
Говорю, что везет все равно.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.
Рубрики:  Тексты песен

Комментарии (1)

70 лет - это не срок. Юбилей В.С.Высоцкого.

Дневник

Пятница, 25 Января 2008 г. 10:27 + в цитатник
Я НЕ ЛЮБЛЮ

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне и неспроста.
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.


1969
 (470x640, 54Kb)


Владимир Высоцкий

ПАРУС


Ветер дует в мою бога душу, рвет и треплет, и подгоняет, чтобы быстрей, быстрей. Мачты стонут, парус натянут до предела, как кожа на ребрах, готовая лопнуть. То колет, то бьет наотмашь. Он дует слишком сильно. Он учел только возможности крепкого корпуса: мол, выдержит - не один шторм его трепал. Но душа чувствительна к ударам,- лопнула, и в ней дыра. И теперь сколько ни дуй - все в дыру, и судно на месте. И ветер напрасно тратит силы.

Надо залатать, а ветер и этому мешает,- он нетерпелив, как боксер после того, как послал противника в нокдаун и хочет добить. А ветер хочет, чтобы я плыл быстрее - туда, куда он дует. Но ведь у меня есть руль,- и можно, используя силу ветра, плыть другим путем. А тот, который он предлагает... Можно поворачивать влево или вправо, можно даже идти галсами против ветра.

Научился ходить против!

Корабль борется с ветром. А я стою, и ветер злится, что не может сдвинуть меня с места. Но страшно, что я сам тоже хочу двигаться. Здесь наши желания совпадают. Хочу... и не могу.

Но уже, я слышал, есть корабли с мотором, они не подставляют щеки своих парусов под удары ветра. Они возьмут меня на буксир.


[1971, июль]

Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в пяти томах.
Составитель С. Жильцов. Тула: "Тулица" 1993.

Рубрики:  Праздники!
Тексты песен

Самая известная новогодняя песня

Четверг, 27 Декабря 2007 г. 21:42 + в цитатник
Это цитата сообщения Drakonn [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В лесу родилась ёлочка Автор текста (слова) - Кудашева Р., композитор (музыка) - Бекман Л.
спеть караоке, воспроизвести миди - фонограмму
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зеленая была.
Метель ей пела песенку:
Спи, елочка, бай-бай!
Мороз снежком укутывал:
Смотри, не замерзай!
Мороз снежком укутывал:
Смотри, не замерзай!
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк,
рысцою пробегал.
Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу ёлочку
под самый корешок.
Срубил он нашу елочку
под самый корешок.
И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
детишкам принесла.
И много, много радости
детишкам принесла.
Рубрики:  Праздники!
Тексты песен

"Старые слова".

Дневник

Суббота, 22 Декабря 2007 г. 08:20 + в цитатник
В колонках играет - а ничего не играет)))
Настроение сейчас - суперское!!!)))

Три слова, будто три зари,
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас
Понятны стали в первый раз.


Роберт Рождественский


У меня в эпиграфе есть романтическая линейка стихов.
В ней, зачастую, печатают очень красивые стихи.
Сегодня я обнаружила там вот эти четыре строки(см. выше).
И в душе зазвучал голос Валентины Толкуновой, исполняющей эту песню.
Вот она:

Три слова, будно три огня
Придут к тебе средь бела дня.
Придут к тебе порой ночной -
Огромные, как шар Земной.
Как будто парус кораблю,
Три слова: Я тебя люблю.

Какие старые слова,
А как кружится голова.
Ах, как кружится голова...

Три слова вечных, как Весна -
Такая сила им дана.
Три слова - и одна Судьба,
Одна мечта, одна тропа.
И вот однажды всё стерпя,
Ты скажешь: Я люблю тебя!"

Какие старые слова,
А как кружится голова.
Ах, как кружится голова...

Три слова, будто три зари.
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас
Понятны стали в первый раз.
Они летят издалека,
Сердца пронзая и Века.

Какие старые слова,
А как кружится голова.
Ах, как кружится голова...

16895843_13439310_182142 (400x500, 232Kb)
Рубрики:  Любовь и всё с ней связанное
Тексты песен

Цитата сообщения _solovey_

Sergey Lazarev - Everytime (buzz junkies radio edit)

Цитата

Среда, 12 Декабря 2007 г. 01:27 + в цитатник
Рубрики:  Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
Аудио

Метки:  
Комментарии (0)

Песня Джона Сильвера

Вторник, 27 Ноября 2007 г. 11:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Drakonn [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Очень многие знают первую строчку этой песни.
Но очень немногие знают её от начала до конца.)))

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пей, и дьявол проводит тебя до конца,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пикой проткнут капитана помощник,
Свайкою выбит у боцмана мозг,
И мертвою хваткой задушен там кок.
Лежат они все, как трактирная пьянь,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Мертвые все они там и проклятые,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Кровь капитана на черепе коркой,
След топора на нем виден четырежды,
Дождь его мочит, и взором застывшим
В небо он смотрит с утра и до вечера,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Хладные трупы лежат - все пятнадцать,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Каждый из них по удару кинжала
Или свинец получил свой исправно.
Череп иные имеют разбитый,
Кровь же их вместе со слизью гниющая
Палубу судна покрыла зловонная.
Там они все - будь глаза мои прокляты,
Все они рая достигнуть стремилися,
Души их аду, однако, достанутся,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать человек правдивых и честных,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Каждый из них мог отправиться в плавание,
Старого Пью мог иметь он товарищем,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Золота полный сундук там испанского,
Платины тонны имеются в трюме,
В кубрике груды сокровищ валяются,
Жертвы обмана вповалку лежат там,
Взор свой невидящий в небо уставив.
Все то добро мы поделим по жребию,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Грудой лежат корабельные карты,
Там, где для женщины была каюта,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Там же лежит и белье ее тонкое,
Сталью пробитое, с пятнами крови.
Ловкой кокеткой, возможно, была она,
Может, была она девой невинною,
Сталью была она острой убита,
След от удара был виден отчетливо.
Небом клянусь я, что женщина эта,
В сущности, шлюхой была заурядною,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пей, и дьявол проводит тебя до конца,
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Покойников в парус мы всех завернули,
Тросом затем обвязали и в море
Бросили всех их в пучину поспешно,
Трижды напутствие наше послав им.
Всплеск приглушенный угрюмой волны
Слышали все мы, и тени погибших
Путь свой продолжили в ад.
Йо-хо-хо и бутылка рома.

Рубрики:  Тексты песен

Зачем придумали любовь? (Текст песни)

Вторник, 13 Ноября 2007 г. 19:19 + в цитатник
Это цитата сообщения rostov_fk_SL [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ты была не той
Была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у бога о любви просить
Чтоб потом ее бездарно так разбить
Слезы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, одна вода
Как всегда, да

Зачем придумали любовь
Понять все это слишком сложно
Без нее намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Ее мы ищем днем и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно
Я это знал
И доверился цено не тем рукам
Я границы нарушал
Просто рисковал
И, возможно, не по правилам играл
Мне не повезло
Что было, то прошло
Пусть в это трудно певерить
Я буду стучаться в закрытые двери

Зачем придумали любовь
Понять все это слишком сложно
Без нее намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам наркотит кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответов
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Зачем придумали любовь
Понять все это слишком сложно
Без нее намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь
Рубрики:  Тексты песен

…Пока горит свеча…

Четверг, 23 Августа 2007 г. 18:46 + в цитатник
Это цитата сообщения _СКАЗОЧНИЦА_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

А.В.Макаревич
Бывают дни, когда опустишь руки
И нет ни слов, ни музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.

И я хотел идти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа.
Но верил я: не все еще пропало,
Пока не меркнет свет,
Пока горит свеча.

И спеть меня никто не мог заставить:
Молчание – начало всех начал.
Но если песней плечи мне расправить,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал!

И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну с начала.
Пока не меркнет свет,
Пока горит свеча.



 (516x699, 30Kb)
Рубрики:  Любовь и всё с ней связанное
Тексты песен
Пригодится

…Меня заказали...

Четверг, 23 Августа 2007 г. 18:44 + в цитатник
Это цитата сообщения _СКАЗОЧНИЦА_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

А.В.Макаревич

Меня заказали сегодня к обеду,
Машину подали – и я уже еду
Намеченным курсом, увидеться с вами,
Ребята со вкусом, ребята с деньгами.

Меня ожидают везде и повсюду,
Меня предлагают, как главное блюдо.
В финале концерта просчитанный вызов –
После десерта, перед стриптизом.

Меня заказали – и все без обмана.
В торжественном зале накрыта поляна.
Бокалы и дамы, улыбки и тосты
Под «Все очень просто», под «Солнечный остров».

Боксеры от злости не чувствуют боли –
Мне хочется костью встать у них в горле.
Но кость проглотили – мала была, каюсь,
И счет оплатили – и я улыбаюсь.

Меня заказали, на вечер купили,
Всего облизали и чуть не убили,
Спасло только чудо, самая малость –
Меня не доели, и что-то осталось.


 (700x560, 77Kb)
Рубрики:  Любовь и всё с ней связанное
Тексты песен
Пригодится

…Она идет по жизни, смеясь…

Четверг, 23 Августа 2007 г. 18:41 + в цитатник
Это цитата сообщения _СКАЗОЧНИЦА_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

А.В.Макаревич
Она идет по жизни, смеясь.
Она легка, как ветер,
Нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ
Решать вопросы –
Как будто их нет,
Во всем видеть солнечный свет.

Она идет по жизни, смеясь.
Встречаясь и прощаясь,
Не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз,
И новые лица
Торопятся слиться
В расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг…

Она идет по жизни, смеясь.
В гостях она как дома,
Где все знакомо.
Удача с ней. Жизнь удалась.
И без исключенья
Все с восхищеньем
Смотрят ей вслед и не замечают,
Как плачет ночами
Та, что идет по жизни, смеясь…

 (296x441, 52Kb)



(практически про меня)
Рубрики:  Любовь и всё с ней связанное
Тексты песен
Пригодится

Сергей Лазарев - Shattered dreams

Среда, 15 Августа 2007 г. 23:43 + в цитатник
Это цитата сообщения E_k_a_t_e_r_i_n_a [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know

I thought it was you
Who would stand by my side

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right

I thought it was you
Who would do me no wrong

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

From this empty heart
You said you die for me

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You said you'd die for me
Рубрики:  Пресса о С.Лазареве.
Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

Для абонентов Мегафон и МТС.

Вторник, 17 Июля 2007 г. 08:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Всё_о_Сергее [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Для абонентов Мегафон и МТС

Спасибо Девочка Лазарева


Вы можете установить вместо гудков для абонентов Мегафон:
1 Do It For Me (Groove Brothers extended mix)
2 Do It For Me
3 Eye Of The Storm (HarDrum remix)
4 Do It For Me (Groove Brothers Remix)
5 Eye Of The Storm
6 Cant Let You Go (Earphones mix)
7 Earth Song
с сайта http://www.moscow.pricall.ru/ (по исполнителю,вводите Сергей Лазарев и нажимаете на поиск)
подробности по номеру 0770 или на сайте http://www.moscow.pricall.ru/

Вы можете установить вместо гудков для абонентов МТС:
1 Shattered Dreams
2 Everytime
3 Даже если ты уйдешь
4 Fake Сергей Лазарев
5 That`s Where I Belong
6 I`m Gone
7 Earth Song
с сайта http://www.goodok.mts.ru/web/conten...archType=singer подробности по номеру 0550 или на сайте http://www1.mts.ru/services/fun/good-ok/


 (700x560, 67Kb)
Рубрики:  Тексты песен
Пригодится
С.Лазарев

Sergey Lazarev

Понедельник, 16 Июля 2007 г. 00:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Angel_and_Drakon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Sergey Lazarev

 (333x500, 45Kb)
SHATTERED DREAMS.

1)So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side.

Припев:
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart.

2)Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong.

РАЗРУШЕННЫЕ МЕЧТЫ.

1)Так много твоих обещаний.
Они умерли в тот день, когда ты позволила мне уйти.
Запутавшись во лжи,
Я слишком поздно это понял,
Я думал, что ты именно та,
Кто останется со мной.

Припев:
И теперь ты оставила мне, оставила мне
Только разрушенные мечты, разрушенные мечты
Чувствую, что я могу убежать, убежать
От твоего пустого сердца.

2)Осознав реальность,
Я понял, что будущее не столь красочно.
Я мечтал, что невозможное
Станет возможным, если идти в верном направлении.
Я думал, что ты именно та,
Кто не даст мне ошибиться.


FAKE.

1)Now take you hand and slip it.
Into my hand lets kick it.
Just pull it down unzip it.
I touch myself.
Forget the buttons rip it.
Take a gulp don’t sip it.
You’ve found the pot now dip it.

Припев:
Shut up baby don’t be fake.
I know what you want.
Boy I know its getting late.
And I don’t know what’s come over me.
For gods sake.
I’ll treat you like a bad girl.
Best you’ve ever had.
It’s more than I can take.
So shut up baby don’t be fake.

2)Now close your mouth and listen.
I got no inhibition.
Just tell me what position.
You touch yourself.
Aint no need to audition.
You’re through without condition.
Lets make it fact not fiction.

ФАЛЬШИВКА.

1)Дай мне свою руку,
Давай забудем обо всем
Стяни с себя все,
Расстегни все молнии
Я завожусь
Забудь о пуговицах-
Оторви их
Сделай глоток
Вот бокал-
Окунись в него!!

Припев:
Замолчи!
Не будь фальшивкой!
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Я же знаю, что становится поздно,
Но я не знаю, что движет мной
Ради всего святого!
Я буду относиться к тебе, как к плохой девчонке
Ты получишь все, о чем только могла мечтать
Это что-то большее, чем я мог бы получить
Замолчи, не будь фальшивкой!!

2)А теперь закрой рот и послушай
Для меня нет запретов
Только скажи,
Как завести тебя
Не нужны пробы
Ты то, что надо
Давай сделаем эту фантазия реальностью.



LOST WITHOUT YOUR LOVE.

1)When you’re next to me.
I can do most anything.
And everything’s ok it’s alright.
When you’re close it seems.
That the world has stopped turning.
And everything’s ok feels alright.

But lonely days bring lonely nights.
When you’re far away from me.
I need to be with you.

Припев:
When you’re gone my heart is like a desert.
With no water.
A flower without rain or sun.
Like a cold night.
With no shelter.
I’m lost without your love.
Like a river with no ocean.
A mountain without sky or earth.
Like a star falling from heaven.
I’m lost without your love.

2)When you’re here with me.
Life is as sweet as it can be.
And everything’s ok it’s alright.
When you’re home it seems.
That the world is safe at night.
And everything’s ok feels so right.

But lonely days bring lonely nights.
When you’re far away from me.
I need to be with you.


ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ УЙДЁШЬ.

1)Как мне это понять
Чем боль унять
Плачит душа горьким ядом
В сердце словно ножи
Как дальше жить
Больше тебя нету рядом
Я помню шепот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу.

Припев:
Даже если ты уйдешь
Всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь
Оставив там любовь
Даже если ты уйдешь
Она всегда с тобой

2)Ты помнишь ночи любви
Ласки твои
Были дождем звездопада
Каждый миг наших встреч
Буду беречь
В памяти я как награду
Пускай влюбленная дробь сердец
Звучит для нас как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас.

Припев.

Ты руки мне дала как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда.

JUST BECAUSE YOUR WALK AWAY.

1)Tell me – how could this be.
You’re not with me.
Why does it hurt deep inside me.
Show me – where can I run.
Where can I hide.
From all the pain that’s inside me.
I still remember the way we touched.
I feel your kisses on me.
You think you’re no longer in my heart.
You’re still the angel I see.

Привет:
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye.
You can think you’re gone but you’re inside me.
Just because you walk away, it doesn’t mean the end.
Every time I close my eyes, we fall in love again.

2)I see you touching my face.
Fell my heart race.
Every beat means I love you.
Hold me – take me tonight.
Stay by my side.
Promising you’ll never leave me.
I still remember the night we met.
And all the memories you gave me.
But if you think you can take them back.
You’ll only see what I see.

You made me feel my heart.
You got to me.
We were touching the edge of heaven.
When you walked into this world of mine,
You stopped the hands of time.


DO IT FOR ME.

1)Better stop you now
Don’t go stupid now
You’re upsetting the cool in me
And the more I fight it
Get more excited
Girl you got me falling so deep
You should a be illegal
You outta be banned
A government warning baby
To every man yeah.

Припев:
You came to rock my party
With your sexy body
You’re my super hottie
You do it for me
Gotta have you for my lady
If not I’ll go crazy
I love the way you play me
Coos you do it for me.

2)Girl you look so fine
Shaking your behind
Everybody been loosing their mind in here
The players mumbling
The waiters fumbling
The heat’s getting fierce in here
You should a be illegal
You outta be banned
A government warning baby
To every man yeah.

СДЕЛАЙ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ.

Лучше остановить тебя сейчас
И не глупить
Ты лишаешь меня разума
И чем больше я хочу побороть это,
Тем больше меня это влечет
Ты так далеко завела меня
Ты должна быть под запретом
Тебя должны запретить
Ты словно «правительственное предупреждение»
Для каждого мужчины

Припев:
Ты пришла, чтобы зажечь мою вечеринку
Твое тело так сексуально
Ты единственная, кто может завести меня
Ты делаешь это для меня
Хочу, чтобы ты была моей
Если нет, я сойду с ума
Мне нравится, как ты играешь со мной,
Потому, что ты делаешь это для меня.

Ты смотришься так прекрасно,
Виляя своими бедрами
Все здесь сходят с ума
Музыканты что-то еле бормочут
Официанты хотят коснуться тебя
Все вокруг накаляется до предела
Ты должна быть под запретом
Тебя должны запретить
Ты словно «правительственное предупреждение»
Для каждого мужчины.


EYE OF THE STORM.

1)Sunshine, on a rainy day.
Keeps the dark away, from me.
Moonlight, on a stormy night,
Makes me feel alright, keeps me sane.

I've made up my mind it's so clear to me.
I'm walking away from society.
Packing my van, leaving all behind.
To find a place where I'm happy deep inside.

Припев:
In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful.
Free from all this chaos.
Eye, in the eye of the storm.
I'm stronger, I'm emperor.
I live my life the way I want and choose.

2)Sunshine, in my rear view,
As I wonder down the dusty road
Moonlight, as I camp at night,
Beside the beach, this is not me.

I did all I can to save you girl.
But the bullet shot through to end your world.
How could you leave me here on my own.
I'm all messed up and that's why I gotta find.

Припев:
The eye of the storm, it's quiet, it's peaceful.
Free from all this chaos.
Eye, in the eye of the storm.
I'm stronger, I'm emperor.
I live my life the way I want and choose.

Without you, there'll be no sun,
No more bright day there's only grey.
Without you, there'll be no air,
There'll be no spring, no anything.
Without you, it's not the same,
There's only pain, nothing to gain.
Without you, there'll be no love,
There'll be no peace.
No reason to live.

ЭПИЦЕНТР ШТОРМА.

1)Солнце в этот день дождя
Отдаляет мрак от меня.
Свет луны в штормовую ночь
Прогоняет страх и печали прочь.
Я обдумал все, стало ясно мне
Уезжаю навстречу своей мечте.
Оставляю все там позади,
Ищу я место для своей души.

Припев:
В эпицентре шторма точно
Все мирно, спокойно,
Не хватает места злу.
Там в эпицентре шторма точно
Есть сила и имею право
Жить я так, как знаю и хочу.

2)Солнце светит позади,
Интересно мне слогать свой путь.
В свет луны отдыхаю на
Берегу, теперь это не я.
Я знаю, не смог сохранить тебя,
И выстрел разделил наш мир на два.
И сейчас я остался совсем один
Я растерян и хочу себя найти.

Припев.
И без тебя не будет дня,
Не будет света, только тьма.
И без тебя нет сил дышать,
И нет весны, не рядом ты.
А без тебя есть только боль,
И это все, и я - никто.
И без тебя весь мир умрет,
Не полюбить, и незачем мне жить.


NOBODY TOLD ME.

1)Just when I had it all
Something kept me questioning
I knew there must be more
In the space I was living in
So you run, standing still
Promise to write, but you never will
So strong and so unsure
The more I learn, the less I know.

Припев:
Nobody told I could fall
I never knew this place at all
Nobody showed the road to take
Guess I got lost along the way
How could I miss the signs
Looked up the truth but closed my eyes
Everything in my heart I thought I knew
Nobody told me that it was you.

2)Now that I’m trying to forge
All the years of emptiness
I’ll always be living in regret
For all the words I never said
I held you close
As you walked by
Into my heart but out of my life
How could I let you go
When you’re all I need to know.

Припев:
Bridge
Nobody told me that you felt the same
Nobody told me till I knew
It was too late
Tell me something I don’t know.

Nobody told me
Nobody warned me
Nobody said there won’t be you
Nobody told me
Nobody warned me
Nobody said there won’t be you.

НИКТО НЕ ГОВОРИЛ МНЕ.

1)Казалось, я достиг всего,
Но что-то продолжало меня мучить
Я знал, в моей жизни должно быть что-то большее

Стоя на месте, ты убегаешь от меня
Обещаешь писать, но никогда не будешь
Я так селен, но не уверен
Чем больше я узнаю, тем меньше знаю.

Припев:
Никто не говорил, что я могу потерять все
Я никогда не знал, всего вокруг себя
Никто не указывал, какой путь избрать
Кажется, я заблудился
Как же я мог не видеть все знаки?!
Я искал правду, закрывая глаза
Я думал, что знал все , что было в моем сердце,
Но никто не говорил мне, что в нем была ты

2)Сейчас я пытаюсь забыть все те годы пустоты
Я всегда буду жить, сожалея о несказанных словах
Ты оставалась со мной
Ты вошла в мое сердце, но ушла из моей жизни
Как же я мог отпустить тебя, когда ты была всем для меня.

Припев:
Никто не говорил мне, что ты чувствовала то же самое
Никто не говорил мне, пока я сам не узнал,
Но было уже поздно
Скажи мне то, чего я не знаю.


I CAN'T LET YOU GO.

1)If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I’d be there talking to you face to face

Bridge
But I, don’t know what to do
I’m losing you

Припев:
I’m on my knees, begging baby, you gotta know
Can’t you see, I can’t let you go – no
There’s nothing that I wouldn’t do, I want you to know
Baby please, I can’t you go, no no
No please,
I can’t let you go

2)I lie awake at night my head’s in a spin
I’m fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from

Bridge
But oh, what can I do
Am I losing you ?

Припев:
Middle part
I can’t let you go
I can’t let you go
I can’t let you go no–no-no-no
I can’t let you go
I can’t let you go
What can I do baby, you gotta know.

НЕ МОГУ ОТПУСТИТЬ ТЕБЯ.

1)Я был не прав, но я не могу отпустить тебя
Если бы я мог найти те слова, которые ты хотела слышать,
Я бы произносил их громко и четко
Если бы я знал, как вести себя,
Я бы говорил с тобой лицом к лицу.

Но я не знаю, что мне делать,
Я теряю тебя.

Припев:
Я молю тебя, стоя на коленях
Ты должна знать
Неужели ты не видишь, что я не могу тебя отпустить
Я хочу, чтобы ты знала,
Я готов на все
Пожалуйста, я не могу отпустить тебя
Пожалуйста, нет…
Я не могу отпустить тебя.

2)Я не могу уснуть
Голова идет кругом
Я сражаюсь в боях, которые мне не выиграть
Если бы я только знал, что я сделал не так
В чем же причина этой боли в сердце.

Припев:
Я не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить, нет, нет

Я не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить
Ты должна знать, что мне делать…


SOMEON LIKE YOU.

1)Can’t sleep tonight
Something isn’t right
And I’m feeling all alone
And my heart wants you to know
Something in your touch
Poisons me so much
I just can’t stay away.

You’re the right place
You’re the right time
You’re the only one on my mind.

Припев:
Someone like you can take my heart
And leave me broken on the floor
Someone like you can make me fell
Higher than the sun
Someone like you
Someone like you
Someone like you can make me fell
Higher than the sun.

2)What you give to me
I just can’t believe
It’s driving me insane
And I lose myself again.

You’re the right place
You’re the right time
You’re the only one on my mind.

You’re the right time
You’re the only one on my mind.

Something in your touch
Possesses me
It sets me free
Poisons me so much
I can’t escape
Can’t get away.

КТО-ТО, КАК ТЫ.

1)Не могу уснуть
Что-то не так
Я чувствую себя абсолютно одиноким
Мое сердце хочет, чтобы ты знала,
Что я завишу от твоего прикосновения
Это привычка, которую я не могу побороть
Я просто не могу быть вдалеке от тебя.

Ты та, которая действительно нужна мне
Ты единственная в моих мыслях.

Припев:
Только кто-то, как ты
Может завладеть моим сердцем
И может разбить его
Только кто-то как ты
Может дать мне почувствовать себя выше солнца
Только кто-то, как ты
Только кто-то, как ты
Только кто-то, как ты
Может дать мне почувствовать себя выше солнца.

2)Я не могу поверить во все то,
Что ты дала мне
Я схожу с ума
И снова теряю себя.

Ты та, которая действительно нужна мне
Ты единственная в моих мыслях.

Припев:
Что-то в твоем прикосновении владеет мной
И дает мне свободу
От чего-то я завишу
Я не могу убежать
Я не могу избавиться от этого.


I'M GONE.

1)Someday, dlue skies will fail.
Dark clouds will previal.
Ever changing, like the wind.
Someday, your brown eyes won't move me.
Your sad smile won't fool me.
Won't be wasted again.

Припев:
So maybe I'm strong.
Maybe I'm helpless.
Maybe I'm wrong to suggest.
That I'm weak at my best.
But I feel like I need to moove on.
So baby I'm gone...
Baby I'm gone...

2)So now I sit by the window.
And watch rain fall into.
Rivers flowing in my eyes.
So goodbye.
Farewell, nice knowing you.
Don't know where I'm going to.
But I'm what I'm leaving behind.

Я УХОЖУ.

1)Настанет день, когда исчезнут голубые небеса,
Останутся лишь темные облака
Изменится все, словно ветер
Настанет день, когда твои карие глаза больше не тронут меня,
Твоя грустная улыбка больше не обманет меня.

Припев:
Может быть, я силен
Может быть, я беспомощен
Может быть, я неправ,
Но, в лучшем случае, я просто слаб
Я чувствую, что мне необходимо уйти,
Я ухожу
Я ухожу

2)Я сижу у окна, смотрю на дождь
В глазах моих реки слез
Прощай
Прощай, было приятно познакомиться
Я не знаю, куда я ухожу,
Но знаю, что я оставляю позади.


BEAUTIFUL.

1)I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don’t see,
Something you don’t know,
Wanna spin you around
And tell you that you’re beautiful,
You’re beautiful - 4 раза.

Припев:
You’re beautiful
Want to tell you now
Though you don't know
You’re beautiful - 3 раза.
You’re beautiful
Want to show you now
Though you don't know
You’re beautiful - 3 раза.
You’re beautiful.

2)Like the feel of a gun
Staring at the sun,
Like a step on the crack
I give you no way back
But you still don’t see,
No you still don’t know
I want to pull you down
And show you how you’re beautiful
You’re beautiful - 4 раза.

Припев:

3)I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don’t see,
Something you don’t know,
Wanna spin you around
And tell you that you’re beautiful.

Припев:

4)Like the feel of a gun,
Staring at the sun,
Like a step on the crack
You give me no way back
Something you don’t see.

ТЫ КРАСИВА.

1)Я могу утонуть в тебе,
Просто раствориться
Ты можешь разбить меня
Тайно похитить меня
В тебе есть что-то, чего ты не видишь
В тебе есть что-то, чего ты не знаешь
Я хочу кружить тебя и говорить тебе,
Что ты красива
Ты красива
Ты красива
Ты красива
Ты красива.

Припев:
Ты красива
Хочу сказать тебе сейчас
Хотя ты и не знаешь, но
Ты красива
Ты красива
Ты красива.

Ты красива
Я хочу показать тебе это
Хотя ты и не знаешь, но
Ты красива
Ты красива
Ты красива.

2)Словно чувство револьвера,
Направленного на солнце
Словно шаг над пропастью,
Ты не даешь мне права сделать шаг назад
Но ты так и не видишь,
Ты до сих пор не знаешь,
Что ты красива
Ты красива
Ты красива
Ты красива
Ты красива.


THAT'S WHERE I'LL BELONG.

1)I only know that I’ll know I’m in love when I’m in it
Wishing you were here today,
Don’t wanna wait forever,
Don’t wanna feel this way,
When we meet, my life’s gonna change in a minute,
And nothing’s gonna be the same,
I know I’m gonna find you,

Seems to me that I’m not asking much,
But this is how I feel…

Припев:
All I’ve wanted in my life,
Is? Someone honest by my side,
Someone who’ll give me back their heart,
Say when I’m wrong and when I’m right,
Just somebody to be thinking’ of,
When I’m lonely late at night
And when I find that special one,
That’s where I’ll belong.

2)Not so long ago it was good to be alone I was happy
But now that’s not enough for me
I wanna share it all,
Only then will I be complete
I’ve been looking
But now I’m gonna try a little harder,
Coz girl I’m gonna find ya,
Wherever you may be,oh….

МОЁ МЕСТО В ЖИЗНИ.

1)Я знаю только, то, что я люблю, когда люблю
Я так хочу, чтобы сегодня ты была рядом
Я больше не хочу ждать,
Больше не хочу испытывать это чувство
Когда мы встретимся
Моя жизнь изменится за минуту
Ничто не будет прежним
Я знаю, я найду тебя
Мне кажется, что я не прошу многого
Это то, как я чувствую.

Припев:
Все, чего я хотел всю свою жизнь-
Чтобы рядом был кто-то честный,
Тот, кто подарит мне свое сердце
Кто-то, кто скажет прав ли я или же нет
Кто-то, о ком бы я думал одинокими ночами
А когда я найду эту единственную
Я найду свое место в жизни.

2)Не так давно я был одинок
И я был счастлив
Но сейчас мне этого недостаточно
Мне хочется испытать большее
Только тогда я буду чувствовать себя состоявшимся
Я искал, но теперь я буду искать чуть усердней,
Потому, что я собираюсь найти тебя
Где бы ты ни была.

Припев:

Но мои мечты не станут явью, пока я не найду тебя.


EARTH SONG.

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.. .
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah.

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores.

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah.

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far.

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah.

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo,ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why.
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaaa.

ПЕСНЯ ЗЕМЛИ.

А как же рассвет?!
А как же дождь?!
А как же все то, чего мы хотели достичь?!
А как же уничтоженные поля?!
Неужели настало время?!
А как же все то, что было нашим?!
Неужели вы никогда не замечали
Всю ту пролитую кровь?!
Неужели вы никогда не замечали,
Как плачет Земля, как проливают слезы берега?!

Что же мы сделали с миром?!
Посмотрите, что мы сделали!
А как же весь тот мир,
Который вы оставляете в наследство своему единственному ребенку?!
Как же цветущие поля?!
Неужели настало время?!
А как же все мечты,
Которые вы называли нашими?!
Неужели вы никогда не замечали,
Всех детей, погибших во время войны?!
Неужели вы никогда не замечали,
Как плачет Земля, как проливают слезы берега?!

Раньше мне нравилось мечтать,
Любоваться звездами,
Но сейчас я уже не знаю, что с нами,
Я знаю одно - мы зашли слишком далеко!

А как же вчерашний день?!
Что же происходит с нами?!
А как же моря?!
(А как же мы?!)
Небеса рушатся!
(А как же мы?!)
Я даже не могу вздохнуть
(А как же мы?!)
А как же кровоточащая Земля?!
(А как же мы?!)
Неужели мы не чувствуем ее раны?!
(А как же мы?!)
А как же богатства Земли?!
Это же матка нашей земли
(А как же мы?!)
А как же животные?!
Как же они?!
Мы стерли королевства в пыль!
(А как же мы?!)
А как же слоны?!
Неужели мы потеряли их доверие?!
(Что же происходит с нами?!)
А как же плачущие киты?!
(А как же мы?!)
Мы иссушаем моря
(Что же происходит с нами?!)
А как же лесные тропинки,
Сожженные, несмотря на наши мольбы?!
(А как же мы?!)
А как же священная Земля
(Как же она?!)
Разорванная на разные религии?!
(А как же мы?!)
А как же простой человек?!
(А как же мы?!)
Неужели мы не можем дать ему свободу?!
(А как же мы?!)
А как же погибающие дети?!
(А как же мы?!)
Неужели вы не слышите их плач?!
(А как же мы?!)
Что же мы сделали не так?!
Кто-нибудь объяснит мне, почему ?!
(А как же мы?!)
А как же дети?!
(А как же мы?!)
А как же дни?!
(А как же мы?!)
А как же вся их радость?!
(А как же мы?!)
А как же человек?!
(А как же мы?!)
А как же рыдающий человек?!
(А как же мы?!)
А как же Абрам?!
(А как же мы?!)
А может снова умереть?!
Неужели мы прокляты?!


ВСПОМИНАЙ.

1)Понимаю, что теперь
Скоро расстаёмся
О потерях не жалей
Если ты вернёшься.
От заката до рассвета
Время поисков любви
В сердце нежность безутешна
На прощанье обними.

Припев:
Вспоминай, солёный моря воздух
Вспоминай, касания руки
Дождём смоет слёзы
И глядя на звёзды
Просто подумай обо мне
Вспоминай, (у-у):) обо мне.

2)Поцелуй в последний раз
Ты меня не знаешь
Мы расстанемся сейчас
Сердце не поранишь
От заката до рассвета
Время поисков любви

Припев:
Вспоминай, солёный моря воздух
Вспоминай, касания руки
Дождём смоет слёзы
И глядя на звёзды
Просто подумай обо мне
Вспоминай, (у-у):) обо мне...
Рубрики:  Пресса о С.Лазареве.
Концерты, съёмки и выступления С.Лазарева
Тексты песен
С.Лазарев

TV or Radio

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:09 + в цитатник
 (466x699, 115Kb)
Life is like a tv show,you watch me
anything you like to know about me
Come on over, say hello,i need a ride
Everybody''s looking for attraction
Not afraid to pay the price for action
Never mind, just roll the dice, forget your pride

Anything to make i, you wanna be
Not too pround to fake it, sush a wannabe
Trying hard to shake it, never gotta be...lieve

Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio
Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio


Gotta have he right desing to sell me
Oops I think I lost my line. so tell me
I''m a walking neon sign, you turn me on
Everybody plays a game, confusion
Never mind,i''s all the same illusion
Looking for the one to blane, before it''s gone

Anything to make i, you wanna be
Not too pround to fake it, sush a wannabe
Trying hard to shake it, never gotta be...lieve

Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio
Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio




Life is like a tv show,you watch me
anything you like to know about me
Come on over, say hello,i need a ride
Everybody''s looking for attraction
Not afraid to pay the price for action
Never mind, just roll the dice, forget your pride

Anything to make i, you wanna be
Not too pround to fake it, sush a wannabe
Trying hard to shake it, never gotta be...lieve

Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio
Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio


Gotta have he right desing to sell me
Oops I think I lost my line. so tell me
I''m a walking neon sign, you turn me on
Everybody plays a game, confusion
Never mind,i''s all the same illusion
Looking for the one to blane, before it''s gone

Anything to make i, you wanna be
Not too pround to fake it, sush a wannabe
Trying hard to shake it, never gotta be...lieve

Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio
Tv or Radio
Get the video
Tv or Radio

TV or Radio



Жизнь как ТВ шоу,
Ты наблюдаешь за мной,
Что хочешь знать обо мне
Приди сюда, скажи мне «привет»,
Мне нужно развеяться
Каждый ищёт то, что привлекает
Не боясь заплатить деньги за представление
Пустяки! Просто кидай кости и забудь про гордость
Всё, что делаю я, хочешь делать и ты
Не слишком гордый, чтобы фальшивить,
Каким ты хочешь быть
Ты прикладываешь много усилий, чтобы встряхнуть это,
Ты никогда не поверишь

Упс, мне кажется, я потерял свою границу
Я иду на неоновый свет, ты разворачиваешь меня
Каждый играет в игру, путаница
Не важно, это всё - одна и та же иллюзия
Пока всё это не закончилось, ты ищешь виновного

Рубрики:  Тексты песен

He said/She said

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:08 + в цитатник
post-5-1179687907 (345x464, 144Kb)
Verse 1:
She''s tired of pretending
She enjoys the game they play.
He blew her happy ending,
Then refused to take the blame

And when she tells him what he`s done
To make her feel provoked,
That`s when things get really fun
A fire follows smoke!

Chorus
He said…she said,
“There`s nothing left to do,”
but between the lines, they read,
“I`m still in love with you.”


He said…she said,
“I`m taking off alone,”
But again they knew it meant,
“Tomorrow I`ll be home.”

Same the always…

Verse2
He`s tired of the fury
That accompanies the fight.
She''s like s judge and jury
Lying next to him at night.

And when he won`t apologize
For making them a joke,
Sometimes suddenly ignites:
A fire follows smoke!

Chorus
He said…she said,
“There`s nothing left to do,”
but between the lines, they read,
“I`m still in love with you.”


He said…she said,
“I`m taking off alone,”
But again they knew it meant,
“Tomorrow I`ll be home.”

Same the always…
Рубрики:  Тексты песен

Do me right

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:07 + в цитатник
Verse 1:
When the lights are down, and you?re close to me
Oh I lose my mind in a fantasy
Higher and higher, up in the sky
Burning desire we?ll do it tonight
Hero in my dream you? My destiny

Chorus
Get on and do me right, under the stars tonight
I wanna fell you and touch youb and hold you tight
Come on and play with me, just feel my energy
I really want it I need it come do me right

Verse2
Gotta show you how gonns lose control
Love is all around, feel it in your soul
Higher and higher, up in the sky
Burning desire we?ll do it tonight
I will make you scream, It`s no fantasy

Chorus
Get on and do me right, under the stars tonight
I wanna fell you and touch youb and hold you tight
Come on and play with me, just feel my energy
I really want it I need it come do me right

Do me right, just do me right
Right, go get on and do me, right
Рубрики:  Тексты песен

Almost Sorry

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:06 + в цитатник
 (280x350, 22Kb)
Disrespecting me I feel it to the core
You keep dismissing me like I am nothing more
Then just another guy to push around
It don''t matter what I say, it''s still the same
I''ve encured more
Than you could ever survive
Confident, I''m in control
And it''s my life

I''m almost sorry for you
You don''t know what you''re getting into
I''m not sorry for the things I do
But I''m almost sorry
I''m almost sorry for you
You don''t know what you''re getting into
You won''t know me till you know the truth
And I''m almost sorry for you

I''m so tired of everything being a fight
If you''d listen you would see sometimes I''m right
I hate the fact that my life''s one big defense
And it''s all because of people like you, and
I''ve been doing more
Than you will ever know
You make no effort to know me
That''s ''cause you''re too busy massing with me


I''m almost sorry for you
You don''t know what you''re getting into
I''m not sorry for the things I do
But I''m almost sorry
I''m almost sorry for you
You don''t know what you''re getting into
You won''t know me till you know the truth
And I''m almost sorry for you


Despite of what you think I''m not desperate
''Cause I don''t need you, I''ve still got it
Give me some respect, you might get it
Why don''t you try some time



Verse 1:


Неуважение к себе чувствую всем сердцем
Твое отвержение меня значит, что я не больше
Чем один из других парней, которыми можно управлять.
Не имеет значения, что я говорю, все по-прежнему….
Я делаю больше,
Чем ты когда-либо могла
Уверен, ты мною управляешь
И это моя жизнь.

Мне почти жаль тебя….
Ты не понимаешь, кем ты становишься….
Я не жалею о своих поступках
Но мне почти жаль тебя….
Мне почти жаль тебе…
Ты не понимаешь, кем ты становишься
Ты не узнаешь меня, пока ты не узнаешь правду
И мне почти жаль тебя.

Я устал бороться со всем
Если бы ты выслушала меня, то поняла бы, что я иногда прав
Я ненавижу тот факт, что моя жизнь одна большая защита
И это все из-за таких людей, как ты.
И я делаю больше, чем ты когда-либо знала.
Ты не приложила никаких усилий для того, чтобы понять меня.
Или причина в том, что ты слишком занята,
Чтобы возиться со мной.

Несмотря на то, что ты думаешь, я не отчаян.
Причина в том, что я не нуждаюсь в тебе,
Прояви уважение, и возможно ты осознаешь,
Почему ты раньше не пыталась.
Рубрики:  Тексты песен

Shattered Dreams Разрушенные мечты

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:05 + в цитатник
 (335x200, 13Kb)
Verse 1:
So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side

CHORUS:
And now you''ve given me given me
Nothing but shattered dreams shattered dreams
Feel like I could run away run away
From this empty heart
You said you''d die for me,

Verse 2:

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong
But now...

CHORUS

REPEAT CHORUS

From this empty heart
I thought it was you who said they''d die for love

REPEAT CHORUS
Oh no no no you said you''d die for me
Oh oh oh oh die for me
So much for your promises


Разрушенные мечты

Так много твоих обещаний.
Они умерли в тот день, когда ты позволила мне уйти.
Запутавшись во лжи,
Я слишком поздно это понял,
Я думал, что ты именно та,
Кто останется со мной

Припев:
И теперь ты оставила мне, оставила мне
Только разрушенные мечты, разрушенные мечты
Чувствую, что я могу убежать, убежать
От твоего пустого сердца

Осознав реальность,
Я понял, что будущее не столь красочно.
Я мечтал, что невозможное
Станет возможным, если идти в верном направлении.
Я думал, что ты именно та,
Кто не даст мне ошибиться.

Припев:
И теперь ты оставила мне, оставила мне
Только разрушенные мечты, разрушенные мечты
Чувствую, что я могу убежать, убежать
От твоего пустого сердца

Рубрики:  Тексты песен

Curiosity ЛЮБОПЫТНОСТЬ

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:04 + в цитатник
 (340x515, 86Kb)
Are you looking for love
Don’t want romance now
From the moment I knew
Walked over to you better think again

That we gonna be honest
Put up my hands now
I don’t understand
How you got me wrapped around your finger

I don’t know your name
I don’t know if you here alone
(Wanna get to know you baby)
Been playing on my mind far too long,Say
Gonna give me what I need



They say you’re dangerous
But I don’t care ''cause I’ve
Been taken over by this curiosity
You got me serious
And I can help myself
Been taken over by this curiosity
I’m so curiosity



You''re not looking for love
No one to tie you down
If you wanted to go
Somewhere you don’t know
Just walk way

I’m fallen for you
And I’m breaking all the rules
‘Cause there''s something about you
I can’t explain



I don’t wanna hear would anybody''s got to say
(Just want to get to know you baby)
I know that''s it''s wrong for me to feel this way
Say
Gonna give me what I need


They say you’re dangerous
But I don’t care ''cause I’ve
Been taken over by this curiosity
You got me serious
And I can help myself
Been taken over by this curiosity
I’m so curiosity


Tell me what’s going on
As far as I can see
Is that I''m so into you
But you''re not into me
Baby what can I do?
It’s such a mystery
All that I know
Is what you got is what I need

They say you’re dangerous
But I don’t care ''cause I’ve
Been taken over by this curiosity
You got me serious
And I can help myself
Been taken over by this curiosity
I’m so curiosity


ЛЮБОПЫТНОСТЬ
Ты ищешь любви?
И сейчас не хочется романтики
С того момента как я узнал тебя
Я относился к тебе недолжным образом, лучше подумай ещё раз

Мы собираемся быть честными друг к другу
Подними мои руки
Я не понимаю
Как ты обвела меня вокруг пальца
Я не знаю твоего имени
Не знаю, одна ли ты здесь
(Я хочу узнать тебя, детка)
Ты слишком долго подшучивала надо мной
И говорила, что дашь, что мне нужно



Говорят, ты опасна
Но мне плевать, потому что
Моя любопытность пересиливает меня
Ты воспринимала меня всерьёз
Я могу помочь себе
Я слишком любопытен


Ты не ищешь любви
Никто тебя не держит
Если ты хочешь уйти куда-нибудь
А куда ты не знаешь
То просто иди

Я чувствую своё влечение к тебе
Нарушая все запреты
Потому что есть в тебе что-то такое
Чего я не могу объяснить
Скажи мне что происходит
Насколько я вижу
Ты вся во мне
Но я не в тебе
Детка, что я могу сделать?
Это так таинственно
Но всё, что я знаю
У тебя есть то, что мне нужно.
Рубрики:  Тексты песен

Rebound ОТДАЧА

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:56 + в цитатник
 (360x288, 21Kb)
I know that you''re not windowshopping
Not even in he neighbourhood
I couldn'' help but jverhear you talking
Tha he way it felt was just no goos

I didn''t even know your name
But I''ve already got your numdtr
Nothing but a picture frame
It''s all so black and white
Maybe thinking it''s oo soon
Mayde if you start to wonder
Try me, phone me

If you cann'' go here with the one you love
Then love the one your with
And if the heartache''s more than you can take
Then take what I can give
Some other stimutation that settle your frustration
Don''t talk about relationship no more
And if the love is nowhere to be found, then I''ll
Take you on a rebound, take you on a rebound

Rebound
Rebound
Take you on a rebound
Rebound
Rebound
Take you on a rebound

Now that I got your attention
You can hide at yuor retreat
So let''s continue with his converstation
I guess we need some privacy

Baby,I can feel you pain
I know how to make it better
The only better kiss away
Al so black and white


Maybe thinking it''s oo soon
Mayde if you start to wonder
Try me, phone me

If you cann'' go here with the one you love
Then love the one your with
And if the heartache''s more than you can take
Then take what I can give
Some other stimutation that settle your frustration
Don''t talk about relationship no more
And if the love is nowhere to be found, then I''ll
Take you on a rebound, take you on a rebound

Rebound
Rebound
Take you on a rebound
Rebound
Rebound
Take you on a rebound



Maybe thinking it''s oo soon
Mayde if you start to wonder
Try me, phone me

If you cann'' go here with the one you love
Then love the one your with
And if the heartache''s more than you can take
Then take what I can give
Some other stimutation that settle your frustration
Don''t talk about relationship no more
And if the love is nowhere to be found, then I''ll
Take you on a rebound, take you on a rebound

Rebound
Rebound
Take you on a rebound
Rebound
Rebound
Take you on a rebound


ОТДАЧА
Я знаю, что ты не разглядываешь витрины
Даже в его присутствии
Я не мог ничего делать, кроме того, как слушать, как ты говоришь
Что он чувствовал себя не очень хорошо

Я не знал даже твоего имениНо у меня уже есть твой номер телефона
Лишь рамка для картины
Всё такое чёрно-белое
Может, я думаю, что очень скоро это случится
Может быть, если ты начнёшь интересоваться
Попробуй позвонить мне.

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,
То я воспользуюсь твоей слабостью
Я воспользуюсь твоей слабостью

Я обратил на себя твоё внимание
И теперь ты можешь скрыть его в своём отступлении
Так давай же продолжим наш разговор
Мне кажется, нам нужно уединиться
Детка, я могу чувствовать твою боль
Я знаю, как сделать так, чтобы стало лучше
Прощальный поцелуй
И всё такое чёрно-белое

Может, я думаю, что очень скоро это случится
Может быть, если ты начнёшь интересоваться
Попробуй позвонить мне.

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,
То я воспользуюсь твоей слабостью

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,
То я воспользуюсь твоей слабостью
Рубрики:  Тексты песен

Вreakthrough Я прорвусь к тебе…

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:55 + в цитатник


I gotta breakthrough to you

Tell me how could I face tomorrow
Without making love to you?
Did you read the letter I wrote you?
How my heart broke in two
I’ve been spinning mile for days
Don’t know which road to turn
Baby i’ve come on down

Am I flying or falling
Running or crawling
Baby, I gotta breakthrough to you
Gotta breakthrough to you
Words that I’ve spoken
Dreams that I’ve broken
Maybe it’s the last thing I ever do
But I gotta breakthrough to you

I can see the shadows moving
Are you all alone tonight
Cause baby I hate on proving
I missed the right
Can you feel
This is real
It move inside of me

I’m fine it hard to breathe
Breathe

Am I flying or falling
Running or crawling
Baby, I gotta breakthrough to you
Gotta breakthrough to you
Words that I’ve spoken
Dreams that I’ve broken
Maybe it’s the last thing I ever do
But I gotta breakthrough to you

Tell me how could i face tomorrow
Without making love to you?


Я прорвусь к тебе…

Скажи мне, как смогу я столкнуться с тобой завтра
Без чувства любви к тебе.
Ты прочитала письмо, которое я написал тебе?
Как мое сердце разбито на части….
Я хожу по кругу в течение многих дней
Не знаю какой путь выбрать.
Baby, я успокоился….

Я парю или падаю,
Бегу или ползу
Baby, я прорвусь к тебе.
Прорвусь к тебе….
Слова, которые я говорил
Мечты, которые я разбил
Возможно это последние, что я когда-либо сделал
Но я прорвусь к тебе.

Я могу видеть движущиеся тени
Ты одинока сегодня ночью
Потому что я ненавижу твои проверки..
Я пропустил правду
Ты чувствуешь?
Это реальность….
Движется внутри меня.

Я парю или падаю,
Бугу или ползу
Baby, я прорвусь к тебе.
Прорвусь к тебе….
Слова, которые я говорил
Мечты, которые я разбил
Возможно это последние, что я когда-либо сделал
Но я прорвусь к тебе.
 

 (700x560, 75Kb)

Рубрики:  Тексты песен

Shiver Дрожь

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:54 + в цитатник
 (500x428, 52Kb)
Talk to me
Tell Me all about your fantasy
Come with me
Take me to a place I wanna be
You follow the lines of my body with your fingertips
You trigger and quench my desire when you kiss my lips
I just can’t resist

Shiver
You make me shiver
The way that you touch
You make me feel so alive
Shiver
You make me shiver
You’re giving the thrills
Give me chills
Up and down of my span
Make you move
Nothing is forbidden
Nor taboo
What you do is
Stimulate my senses
Break the rules
This game is addicteve
And, Baby, i just play to win
My body is aching
But my mind just want give in
Here it comes again

Shiver
You make me shiver
The way that you touch
You make me feel so alive
Shiver
You make me shiver
You’re giving the thrills
Give me chills
Up and down of my spine

Shiver
I can’t stop myself
I want to go over
Shiver
My body is aching
It’s going right through me
This game is addicteve
And, Baby, i just play to win
My body is aching
But my mind just want give in
Here it comes again

Shiver





Дрожь


Поговори со мной,
Расскажи мне все свои фантазии
Иди со мной
Приведи меня туда,
Где я хочу быть.
Ты нашла контуры моего тела
Кончиками своих пальцев.
Ты «запустила» мое желание.
Ооо..когда ты целуешь меня в губы,
Я не могу сопротивляться.

Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь.
То, как ты меня трогаешь
Позволяет мне почувствовать жизнь
Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь
Ты ласкаешь меня
Это приводит меня в состояние холода
Внизу и вверху позвоночника

Я заставляю тебя двигаться
Ничего не запрещено
Посмотри что ты сделала?
Мое сознание покинуло меня
Правила нарушены
Кожа не чувствует
Baby, я играю только для того, чтобы выиграть
Мое тело такое же
Но мой разум отключен
Но сейчас я осознаю…


Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь.
То, как ты меня трогаешь
Позволяет мне почувствовать жизнь
Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь
Ты ласкаешь меня
Это приводит меня в состояние холода
Внизу и вверху позвоночника


Дрожь…
Я не могу остановить себя…
Я хочу этого еще больше снова….
Мое тело такое же….
Это проходит правильно через меня….

Кожа не чувствует прикосновений…
Baby, я играю только для того, чтобы выиграть…
Мое тело такое же…

Рубрики:  Тексты песен

Girlfriend

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:53 + в цитатник
 (500x550, 216Kb)
Gotta feeling she''s onto me
The way that she talked to me
I think I''m on ice so
Thin I don''t know where to tread
Got a feeling she sees right through me
I tried sweating it out but is deen eating me up
This time I feel twice as guilty shes a friend of yours
But I can''t hide from you no more

Why why why Does everything have to be so complcaed
You know I hate this
Why why why Did I leave it far too long
But now I gotta say


I don''t now want nobody but you
I don''t now wanna feel like I do
Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I''m trouble
I feel in love wiht girlfriend


Gotta feeling shes onto me
The way that she looked at me
She''s staring with eyes so cold
I guess she figuredit out
I didn''t tell her she saw right through me
I was steppin'' on glass
I was sinkin'' so fast
Couldn'' find a way out of a situation
I ain''t proud of me
But it''s the way it''s gotta be

Why why why Does everything have to be so complcaed
You know I hate this
Why why why Did I leave it far too long
But now I gotta say



I don''t now want nobody but you
I don''t now wanna feel like I do
Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I''m trouble
I feel in love wiht girlfriend


Help me I''m in trouble
I feel in love wiht girlfriend
You can''t choose the one you love
The one you''re really thinkin'' of
Help me I''m in trouble
I feel in love wiht girlfriend
I hurts so much to do what''s right
Just to have you by my side


Help me I''m in trouble
No I didn''t wanna hurt her
Help me I''m in trouble
I know,I know,No I didn''t wanna hurt her
Help me I''m in trouble
No I didn''t wanna hurt her
Help me I''m in trouble
Didn''t wanna hurt her




Такое чувство, что она рядом
То как она говорит со мной
Ставит меня в затруднительное положение
Мне кажется, что я не знаю, куда мне идти
Такое чувство, что она видит меня насквозь
Я пытался покончить с этим, но это чувство пожирает меня
И я чувствую себя дважды виновным в том, что она твоя подруга
Но я не могу больше прятаться от тебя

Почему, почему же всё так сложно
Ты знаешь, я ненавижу это
Почему, почему я всё откладывал и откладывал на потом
Но теперь я должен сказать
Сейчас мне не нужен никто, кроме тебя (или я хочу только тебя)
Я не хочу чувствовать себя так, как чувствую сейчас
Я должен сказать ей правду
Ну я пошёл
Помоги мне, у меня проблемы
Я влюбился в эту девушку


Такое чувство, что она рядом
То как она смотрит на меня
Он пристально смотрит на меня своими холодными глазами
Я полагаю, она что-то задумывает
Я не говорил ей, что она смотрела прямо сквозь меня
Я ходил по стеклу
Я тонул очень быстро
Не мог найти выхода из этой ситуации
Я не горд собой
Но что есть - то есть

Помоги мне, у меня проблемыЯ влюбился в эту девушку
Нельзя выбрать ту, которую действительно любишь
О которой думаешь
Помоги мне, я в беде
Я влюбился в эту девушку
И так больно выяснять кто прав, кто виноват
Просто будь со мной



Рубрики:  Тексты песен

Everytime Вспоминай

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:50 + в цитатник
 (451x337, 24Kb)
Verse 1:
Didn’t know where I was
Couldn’t see the way out
Couldn''t take my life alone
Till I found you

From a stranger to the lover
I was searching for someone
Through the danger I discovered
That you keep me safe from harm

Chorus:
Everytime I close my eyes I see you
Everywhere you’re always in my heart
I''m nothing without you
I''m everything with you
And even when we''re worlds apart
Everytime I close my eyes

Verse 2:
Couldn’t frown the place so cold
Then you gave me shelter
You see the secrets in my soul
I never have to tell you
Now you''re more than just a lover
And you keep me safe from harm

Chorus:
Everytime I close my eyes I see you
Everywhere you’re always in my heart
I''m nothing without you
I''m everything with you
And even when we’re worlds apart
Everytime I close my eyes...

From a stranger to the lover
I was searching for someone
Through the danger I discovered
That you keep me safe from harm

Chorus:
Everytime I close my eyes I see you
Everywhere you’re always in my heart
I''m nothing without you
I''m everything with you
And even when we''re worlds apart
Everytime I close my eyes

Вспоминай

Verse 1:
Понимаю, что теперь
Скоро расстаёмся
О потерях не жалей
Если ты вернёшься.
От заката до рассвета
Время поисков любви
В сердце нежность безутешна
На прощанье обними.

Припев:
Вспоминай, солёный моря воздух
Вспоминай, касания руки
Дождём смоет слёзы
И глядя на звёзды
Просто подумай обо мне
Вспоминай обо мне.


Verse 2:

Поцелуй в последний раз
Ты меня не знаешь
Мы расстанемся сейчас
Сердце не поранишь
От заката до рассвета
Время поисков любви

Припев:
Вспоминай, солёный моря воздух
Вспоминай, касания руки
Дождём смоет слёзы
И глядя на звёзды
Просто подумай обо мне
Вспоминай обо мне...

От заката до рассвета
Время поисков любви
В сердце нежность безутешна
На прощанье обними.

Припев:
Вспоминай, солёный моря воздух
Вспоминай, касания руки
Дождём смоет слёзы
И глядя на звёзды
Просто подумай обо мне
Вспоминай обо мне.

Рубрики:  Тексты песен

Music Under My Skin МУЗЫКА ПОД МОЕЙ КОЖЕЙ

Дневник

Пятница, 25 Мая 2007 г. 18:48 + в цитатник
 (425x640, 52Kb)
Chorus:
I got the feeling you'bout to rock me
I feel you're taking over
Jay-z to fityf, 2pac to Missy
You know You got me under
Bridge:

And there's no choice
But to let you in
Nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I don't know where to begin
How did it get so deep within
Like I know I’m gonna crash
I still drive crazy
Tonight belongs to you and I
You know just what I like
So feel the music tripping out your mind

Chorus:
I got the feeling you'bout to rock me
I feel you're taking over
Jay-z fifty , 2pac to Missy
You know you got me under

Bridge:
And there is no way but to let you in
And nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I can't let it go
turn it off it's got a hold
Like a poison to my lips
I still keep drinking
I's in you that I confide
My remedy from six til nine
Just feel the music trippin out your mind

Chorus: repeat

Bridge: repeat

Music under my skin
Music under my skin

Couldn’t take it,I couldn’t take it
What would you do if the music don’t play
Gotta have it,I gotta have it
My world would stop if you took it away
Dislocared broken in two
I’m nothing without you
So you know it,What I owe it
Everything, everything

Chorus: repeat (4 раза)

Bridge :repeat







МУЗЫКА ПОД МОЕЙ КОЖЕЙ
У меня такое чувство, что ты собираешься зажечь
Чувствую как овладеваешь мной
«Джей Зи», 50 сент и «Мисси»
Ты знаешь, и ты у меня под..

И у меня нет выбора
Чтобы пустить тебя
Ничто не сможет остановить меня
Однажды это наступило
Музыка под моей кожей
Музыка под моей кожей

Я не знаю, где начать
Как она прошла так глубоко внутрь
Это все равно, зная, что я разобьюсь
Я все равно схожу с ума
Сегодняшняя ночь принадлежит нам с тобой
Ты знаешь, что мне нравится
Чувствовать, как музыка выпрыгивает из твоего разума
Я не мог вынести это, не мог
Чтобы ты делала, если бы музыка не играла
Она нужна мне, не могу без музыки
И мир бы мой закончился,
Если бы ты забрала у меня её (музыку)
Я бы распался на две части
Без тебя я ничто
И ты знаешь, что я всё это люблю
Всё, всё.

У меня такое чувство, что ты собираешься зажечь
Чувствую как овладеваешь мной
«Джей Зи», 50 сент и «Мисси»
Ты знаешь, и ты у меня под..

И у меня нет выбора
Чтобы пустить тебя
Ничто не сможет остановить меня
Однажды это наступило
Музыка под моей кожей
Музыка под моей кожей

Рубрики:  Тексты песен

Almost sorry

Понедельник, 07 Мая 2007 г. 19:24 + в цитатник
Это цитата сообщения uncensored [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ну вот вам и русский текст

В колонках играет - SL - Almost sorry
Настроение сейчас - креатифф

На кавер, возможно, не тянет, но на близкий к тексту перевод - вполне :)

Almost sorry (оригинал)

Disrespecting me I feel it to the core
You keep dismissing me like I am nothing more
Than just another guy to push around
It don't matter what I say, it's still the same
I've been doing more
Than you could ever survive
Confident, I'm in control
And it's my life

I'm almost sorry for you
You don't know what you're getting into
I'm not sorry for the things I do
But I'm almost sorry
I'm almost sorry for you
You don't know what you're getting into
You won't know me till you know the truth
And I'm almost sorry for you

I'm so tired of everything being a fight
If you'd listen you would see sometimes I'm right
I hate the fact that my life's one big defense
And it's all because of people like you, and
I've been doing more
Than you will ever know
You make no effort to know me
Or that's 'cause you're too busy messing with me

Refrain

Despite of what you think I'm not desperate
'Cause I don't need you, I've still got it
Give me some respect, you might get it
Why don't you try some time

Refrain

Сожаление (перевод)

Сколько раз ты заставляла меня страдать
И отказ так близко к сердцу принимать,
Быть очередной игрушкой в твоих руках,
А любимым и желанным лишь на словах.
То, что я пережил,
Тебе не понять.
Но поверь, я все простил
И не хочу продолжать.

Уже не больно вспоминать
Твои насмешки и обиды
И взгляды полные любви и огня
Или презрения.
И больше нечего терять,
Ведь будет прошлое забыто.
Все, что останется к тебе у меня -
Лишь сожаление.

Не отношения, а вечная борьба.
Быть нам вместе, очевидно, не судьба.
Устал себя я постоянно защищать,
Таких людей на пути своем встречать.
То, что я пережил,
Тебе не понять.
Ты никогда не пыталась
Получше меня узнать.

Припев

Больше не осталось сомнения,
Что ни капли нет уважения,
Даже никакого стремления
Что-нибудь изменить.

Припев
Рубрики:  Тексты песен

Almost sorry (Rus)

Понедельник, 07 Мая 2007 г. 19:10 + в цитатник
Это цитата сообщения uncensored [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Almost sorry (Rus) by Dita

В колонках играет - все она же

Уважение твое давно ушло
Отвергаешь, словно я тебе чужой
Еще одна мишень для колких фраз
Что бы я не говорил, опять не прав
Столько пережить
Ты не сможешь, сколько я
Держу себя опять в руках
Вот моя судьба

припев

Почти жалею тебя
Не обижай, не понимая
Мне не жаль того, что сделал я
Но почти жалею
Почти жалею тебя
Не заводись, не принимая
Ничего не зная про меня
Я почти жалею
Тебя

Надоело, что обычный разговор
Превращается в цепочку мелких ссор
Ты прислушайся, поймешь, я прав вполне
По твоей вине как на войне и
Столько пережить
Ты не сможешь, сколько я
Познать врага нет желанья
А жизнь твоя вечная битва со мной

бридж

Отчаянье мое - в твоих мыслях
Зачем искать врагов, если есть ты
Цени и уважай, все взаимно
Ну сделай усилие раз
Рубрики:  Тексты песен

Shiver

Дневник

Воскресенье, 06 Мая 2007 г. 20:03 + в цитатник
 (370x489, 25Kb)
Talk to me

Tell me all about your fantasy

Come with me

Take me to the place

I wanna be

You found the lines of my body

With your finger tips

You trigger in quench my desire

Or when you kiss my lips

Just can’t resist



Shiver

You make me shiver

The way that you’ve touch

That makes me feel so life

Shiver

You make me shiver

You’ve given the frills

Give me chills

Up and down the spine



Make you move

Nothing is forbidden

Nor to buoy

What you do?

Is still me leave my senses

Break the rules

The skin isn’t active

And baby I just play to win

My body is akin

But mind just want giving

Here comes again



Shiver

You make me shiver

The way that you’ve touch

That makes me feel so life

Shiver

You make me shiver

You’ve given the frills

Give me chills

Up and down the spine



Shiver (whisper)

I can’t stop myself (whisper)

I wanna to go over

Shiver (whisper)

My body is akin (whisper)

It’s going right through me



The skin isn’t active

And baby I just play to win

My body is akin

But my mind just want giving



Shiver

You make me shiver

The way that you’ve touch

That makes me feel so life

Shiver

You make me shiver

You’ve given the frills

Give me chills

Up and down the spine
Рубрики:  Тексты песен

Сергей Лазарев "Breakthrough".

Дневник

Воскресенье, 06 Мая 2007 г. 19:51 + в цитатник


Tell me how could I face tomorrow?

Without making love to you

Did you read the letter?

I wrote you

How my heart broken to

I’ve been spinning mile for days

I don’t know which wrote to tore

Baby I’ve come out down

Yeee



And my flying or falling

Running or calling

Baby

I gotta breakthrough you

What’s said?

I’m spoken

Dreams said

I’ve broken

Baby

It’s the last day I would do

But I gotta breakthrough you



yeee

I gotta breakthrough you



I can see the shadows moving

I you will love tonight

‘Cos baby I hind

Don’t prove it

I’m mystery

Can you feel?

This is real

You move inside of me

I find it hard to breathe

Breathe



And my flying or falling

Running or calling

Baby

I gotta breakthrough you

What’s said?

I’m spoken

Dreams said

I’ve broken

Baby

It’s the last thing I would do

But I gotta breakthrough you





Gotta breakthrough

Gotta breakthrough



Gotta breakthrough

Gotta breakthrough



Gotta breakthrough



Gotta breakthrough

Gotta breakthrough



Gotta breakthrough

Gotta breakthrough



Yeeee





And my flying or falling

Running or calling

Baby

I gotta breakthrough you



I gotta breakthrough you

I gotta breakthrough you



What’s said?

I’m spoken

Dreams said

I’m broken

Baby

It’s the last day I would do

But I gotta breakthrough you



I gotta breakthrough you

Ooo yeee

I need to breakthrough

I gotta breakthrough you



Tell me how could I face tomorrow?

Without making love to you

 

 (700x501, 264Kb)

Рубрики:  Тексты песен


 Страницы: [1]