Хочу напомнить также о младшем родном брате Генриха Гейне, Максимилиане. Его судьба по-своему интересна и примечательна. Окончив мюнхенский университет, он долгие годы был военным хирургом в русской армии и принимал непосредственное участие в знаменитом походе фельдмаршала Ивана Дибича в 1830 году через Балканы, а также участвовал в польском походе. После окончания военных баталий поселился в Петербурге и занимал должность главного хирурга в военном госпитале. Выйдя в отставку в чине статского советника, был одним из основателей первого медицинского журнала в России на немецком языке, который издавался в течение 15 лет.
Максимилиан Гейне опубликовал ряд медико-исторических исследований, и в частности описания одесской чумы, как один из участников борьбы с ней. А.А. Пирогов очень похвально оценивал деятельность Максимилиана Гейне.
Но Максимилиан Гейне не только известен фундаментальными научными трудами. Живя в России, он отдал заметную дань изящной словесности. Его беллетристика очень живая. Изображенные им русские нравы и картины быта в таких книгах, как «Петербургские письма», «Чудо Ладожского озера», «Картинки из Турции», «Стихи», оставляют очень приятное впечатление. Вернувшись в Германию, он в 1886 году издал «Воспоминание о Генрихе Гейне и его семье»…

Cтихи Генриха Гейне переводили многие крупные поэты: от его современников – Лермонтова, Тютчева, А.К. Толстого, Аполлона Григорьева, Мея и до более поздних поэтов М.Л. Михайлова, Иннокентия Анненского, Блока, Вайнберга, Маршака…

Генрих Гейне умер после тяжких страданий в 1856 году политическим изгнанником в Париже. Он был похоронен на кладбище Монмартр. Среди других в последний путь его провожали Теофиль Готье и Александр Дюма.