The woods are lovely, dark and deep,

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

- Robert Frost

СРЕДИ МИРОВ

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

И.Анненский

Вы спрашиваете:
Что считаю
Я наивысшим счастьем на земле?
Две вещи:
Менять вот так же состояние духа.
Как пенни выменял бы я на шиллинг,
И
Юной девушки
Услышать пение
Вне моего пути, но вслед за тем,
Как у меня дорогу разузнала.

Кристофер Лог

Впервые нравятся стихи, один за другим.

http://lllytnik.livejournal.com/

Так вот и вся она, природа,
Которой дух не признает, —
Вот луг, где сладкий запах меда
Смешался с запахом болот;

Да ветра дикая заплачка,
Как отдаленный вой волков;
Да над сосной курчавой скачка
Каких-то пегих облаков.

Я вижу тени и обличья;
Я вижу, гневом обуян,
Лишь скудное многоразличье
Творцом просыпанных семян.

Земля, к чему шутить со мною:
Одежды нищенские сбрось
И стань, как ты и есть, звездою,
Огнем пронизанной насквозь!

Н. Гумилев

Душа и тело

I

Над городом плывет ночная тишь
И каждый шорох делается глуше,
А ты, душа, ты всё-таки молчишь,
Помилуй, Боже, мраморные души.

И отвечала мне душа моя,
Как будто арфы дальние пропели:
— Зачем открыла я для бытия
Глаза в презренном человечьем теле?

Читать далее

Как можно в три строчки уместить бесконечность? Что занятно, в более длинные стихи бесконечность вмещается грузнее.

Травы - те, по которым
я прошёл, не оставив следа,
все давно увяли...

Интересно, как это смотрится на японском? Ведь фактически, я читаю стихи некоего Александра Долина.

"Перед шумной толпой
закрыты ворота храма -
вишни цветут в тиши..."

Цветы ипомеи.
Сегодня они не такие
Какими были вчера.

***

Умирает цикада,
Но как все еще громок
Голос ее!

***

Вечер. На уток
В старом пруду
Падает снег.

***

Оглянулся-
Прошедший мимо человек
Уже исчез в тумане.

***

Уходя,
Не забудь взять с собою
Унылую осень...

Уйти труднее, чем остаться,
Сломаться легче, чем согнуться,
Забыть труднее, чем расстаться,
А сгинуть проще, чем вернуться.
М. К. Щербаков