Am Abend, da es kühle war (ðå÷èòàòèâ-áàñ, 316) - Âå÷åðîì, êîãäà áûëà ïðîõëàäà
---------------------------------
Am Abend, da es kühle war,
Ward Adams Fallen offenbar;
Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
Am Abend kam die Taube wieder
Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
O schöne Zeit! O Abendstunde!
Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
Ach! liebe Seele, bitte du,
Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
O heilsames, o köstlichs Angedenken!
Âå÷åðîì, êîãäà áûëà ïðîõëàäà,
Àäàìîâî ïàäåíèå îòêðûëîñü;
Âå÷åðîì åãî íèçâåðã Ñïàñèòåëü;
Âå÷åðîì âåðíóëñÿ ãîëóáü,
Íåñÿ âî ðòó ìàñëè÷íûé ëèñò.
Î ïðåêðàñíàÿ ïîðà! Î ÷àñ âå÷åðíèé!
Ìèð íûíå ñ Áîãîì çàêëþ÷åí,
Èáî Èèñóñ Êðåñò ñâîé ñâåðøèë.
Åãî ìåðòâîå òåëî óïîêîèëîñü,
Àõ, ìèëàÿ äóøà! ìîëþ òåáÿ,
Èäè, ïóñòü áóäåò óìåðøèé Èèñóñ îòäàí â äàð òåáå,
Î öåëèòåëüíîå, î äðàãîöåííîå âîñïîìèíàíèå!
----------------------------
Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, äèðèæåð Îòòî Êëåìïåðåð, 1962 ã.