Фиаска - это 2, 2 литра. ВУмных книгах так пишут.

LI 3.9.25

уважаемый Драбадан

Вы частично правы, но не совсем

fiasco по-итальянски обозначает просто бутылка, фляжка, флакон, любого размера.

но в некоторых областях Италии это также и мера объема. разная. да еще и зависит от вида жидкости.

Флоренция: "Фиаско" вина - 2.278 метра. то есть, литра.
"Фиаско" оливкового масла - 2.090 того же литра.

точно также русское ведро - любого размера, лишь бы дужка была, но Ведро=12,3 литра.

babett,пока они там про литры разговаривают,я тебе про другое скажу-мне сегодня сон приснился,что из твоего дневника музей сделали...

Кофейная_кантата,ну...фиаско!

babett, да нет,сон хороший был,там всякие экспонаты-типа,а здесь вы можете раскарасить свои носки в сиреневый цвет...весело там было:)

В моем музее -Кофейная_кантата, смотри-ка- я согласна на музей! всем желающим наливали бы шираз и давали бы свежий хлеб.
Это, оказывается, вкусно и, наверное, примиряет с экспозицией.

babett, а без названия(поста) круче было-я даже всем ходила-рассказывала,но все сразу говорили фиаско...