-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в AZ-IM

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2916


Фильм "М+Ж". Первое впечатление

Пятница, 21 Августа 2009 г. 00:14 + в цитатник
АЖ
Сегодня с Женей Пастернак и группой товарищей (всего 17 человек) посетили премьеру первого фильма, снятого по нашей первой совместной книге. Правда, нас пытались не допустить в зал на том смешном основании, что мы по ошибке купили билеты на завтра -- но в конце концов сдались, тем более, что зал был не совсем полон.
Давать категорическую оценку поостерегусь, потому что трудно найти менее объективного зрителя, чем автор, наблюдающий экранизацию собственной книги. Мне показалось (только мне и только показалось!), что фильм хороший, легкий, душевный.
Хотя были и некоторые корявости в сюжете, особенно к концу фильма. Например, у меня сложилось впечатление, что из-за перехрона (превышения лимита времени) некоторые сцены были механически изъяты. В результате, например, герои бегут на радиостанцию, а прибегают в букмекерскую контору. Потом, задним числом, понимаешь, что все нормально, но в первый момент ощущаешь некоторую оторопь.
Хороши диалоги, хотя в них мало что осталось от наших. Но это, наверное, и правильно.
Антипенко -- супер! Я как автор, придумавший Сергея Емельянова, снимаю шляпу перед Романом Емельяновым, которого сыграл Антипенко. Очень обаятельный и цельный персонаж.
Уварова... в жизни она гораздо обаятельнее, чем на экране. Более того, Нелли играет сразу две роли -- главную героиню и ее зеркальное отражение -- и вторая, вспомогательная, роль, мне кажется, получилась заметно интереснее.
Кстати, зеркальные отражения -- отличная находка сценаристов (режиссера?). Вернее, не находка (этот ход не так уж редко используют), но в "М+Ж" он очень удачно реализован.
Так что, как мне (только мне!!!) кажется, удачный фильм, не зря сходили. Но сравнивать его с "Питер ФМ", пожалуй, некорректно. "Питер ФМ" более гармоничен и органичен. "М+Ж" все-таки не совсем ровный. А может, я просто придираюсь? К тому же режиссер "Питера" Оксана Бычкова могла себе позволить перемонтировать фильм полтора года, а тут пришлось делать постпродакшн в самый разгар кризиса.
И еще одно: "М+Ж" является образцом экранизации книги. Сюжет изменен. Диалоги переписаны. Даже имена и возраст героев не те, что в книге. Но некая общая идея передана очень правильно. Если бы пытались делать подстрочник, получилось бы однозначно хуже.
А так -- хорошее кино для тех, кто хочет отдохнуть, поулыбаться и получить положительных эмоций. И книга, в общем, такая же.
Метки:  

Аноним   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 14:37 (ссылка)
Приветик, я Женя Пастернак. Пароль я свой забыла, так что пишу анонимно. :)
Мои впечатления http://www.diary.ru/~evgenia6
Ну оооочеь похожи. :)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
irinu   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 17:49 (ссылка)
статистика по Питеру:
http://www.kinoafisha.spb.ru/
Район №9 (8,7)
Бесславные ублюдки (8,4)
Ходячий замок (8,3)
М+Ж (7,9)
Ответить С цитатой В цитатник
Vor_Name   обратиться по имени Суббота, 22 Августа 2009 г. 00:11 (ссылка)
посмотрим и сравним.)
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Воскресенье, 23 Августа 2009 г. 18:38 (ссылка)

Ответ на комментарий irinu

Исходное сообщение irinu
статистика по Питеру:
http://www.kinoafisha.spb.ru/
Район №9 (8,7)
Бесславные ублюдки (8,4)
Ходячий замок (8,3)
М+Ж (7,9)


По сведениям 23.08:
Район №9 (8,6)
М+Ж (8,5)
Бесславные ублюдки (8,4)
Ходячий замок (8,3)
Приятная тенденция.
Ответить С цитатой В цитатник
Илья_Высотник   обратиться по имени Понедельник, 24 Августа 2009 г. 10:50 (ссылка)
Исходное сообщение AZ-IM
...фильм хороший, легкий, душевный


Но слишком попсовый... Жалко было потерянного времени :-(
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 23:53 (ссылка)
Вот тут http://www.proficinema.ru/distribution/analyses/detail.php?ID=65641 - кассовые сборы за прошедшие выходные.
С одной стороны, радует, что картина "М+Ж" вообще попала в десятку. Особенно если учесть, что в десятке всего два российских фильма (второй -- "Лопухи"). С другой стороны, 118 тысяч долларов в первый уикенд проката - не слишком много. Хоть бы окупилась...
Ответить С цитатой В цитатник
irinu   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 12:44 (ссылка)
Дорогие авторы "М+Ж", не могли бы вы уточнить? Точно ли вам предстоить встреча с обоими актерами или только одним из них. Хотя бы вас должны уважить организаторы ответом.
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 15:11 (ссылка)
Исходное сообщение irinu
Дорогие авторы "М+Ж", не могли бы вы уточнить? Точно ли вам предстоить встреча с обоими актерами или только одним из них. Хотя бы вас должны уважить организаторы ответом.

К сожалению, мы сами пока мало что знаем. Предварительно (http://books.vremya.ru/index.php?newsid=1218) речь идет и об Уваровой, и об Антипенко, но что получится окончательно, пока не решили. Как только что-то выясним, напишем тут.
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Кое-что выяснилось Среда, 26 Августа 2009 г. 15:24 (ссылка)
На сайте выставки http://www.mibf.ru/ появилась программа выставки. Там на воскресенье 6 сентября, на 16.00 назначена встреча, цитирую: "с авторами цикла романов «М+Ж» Андреем Жвалевским и Евгенией Пастернак, и исполнителями главных ролей в фильме «Лав Джорнал», который снимается по этим книгам, - с популярными актёрами Нелли Уваровой и Григорием Антипенко". Место -- конференц-зал №4, а также, почему-то, "ЗАЛ В, СТЕНД В-22".
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 16:39 (ссылка)
Исходное сообщение irinu
Дорогие авторы "М+Ж", не могли бы вы уточнить? Точно ли вам предстоить встреча с обоими актерами или только одним из них. Хотя бы вас должны уважить организаторы ответом.

По последним данным актеров не будет Только авторы книги. Увы...

Upd. Возможно, будет режиссер.
Ответить С цитатой В цитатник
irinu   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 19:39 (ссылка)
Жаль. Спасибо вам за внимание и отзывчивость.
Ответить С цитатой В цитатник
irinu   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 21:28 (ссылка)
Скажите, пожалуйста, вроде бюджет фильма был 2 миллиона, а http://www.kinopoisk.ru/level/42/
пишет, что за 20 — 23 августа собрали 3 748 588 или я что-то путаю?
Ответить С цитатой В цитатник
AZ-IM   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 22:48 (ссылка)
Исходное сообщение irinu
Скажите, пожалуйста, вроде бюджет фильма был 2 миллиона, а http://www.kinopoisk.ru/level/42/
пишет, что за 20 — 23 августа собрали 3 748 588 или я что-то путаю?

Да нет, вроде все правильно. Только бюджет -- в долларах, а сборы -- в рублях...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:29 (ссылка)
Здравствуйте дорогие авторы!!! Меня зовут Лена. Сегодня посмотрела фильм "М+Ж", совсем не то представлялось, когда читала книгу. Образы всех героев были интереснее и лучше прорисованы вами. За Катерину и Сергея искренне переживаешь, веришь, что такие люди могут жить рядом, что с тобой такое может случиться. Героям фильма не веришь, всё не по настоящему.
Желаю вам творческих успехов.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку