Последний раз мы виделись 9 числа. Прошло уже почти 2 недели и я очень скучаю. В прошлый четверг Гуля начала о нем разговор и после этого я поняла на сколько сильно скучаю, а еще Марина сказала, что наш начальник опять не доплатил Леше сверхурочные и видела как Леша с заместителем начальника ругался по этому поводу. В августе Леша говорил мне о том, что хочет рассчитаться и уйти, но начальник пообещал все ему оплатить со следующей зарплатой и Леша остался, но сказал, что если в сентябре это повторится, то он уйдет. Вечером я пришла домой, мы еще с Кристиной SMSками по переписывались, а в 9 вечера я закрылась в своей комнате, выключила свет, вставила в свой плеер диск Насти Задорожной, надела наушники и лежа на диване расплакалась под песню "Останься". Все воспоминания нахлынули разом: как я с ума сходила от его взгляда и улыбки, как сердце замирало, а потом колотилось с бешеной скоростью при встрече, как он в первый раз ко мне подошел и мы начали общаться, как я с Ирой ругалась из - за него потому что ей он якобы тоже нравился и как я не намеренна была сдаваться и начала подкидывать Леше открытки со своими стихами которые писала для него и открытки делала на компе сама и все для того, что бы добиться его внимания, наше первое и единственное свидание, а дальше и так уже все знаете. Очень надеюсь сегодня его увидеть

Я вчера пришла на работу, ко мне подошел Толик и мы с ним просто разговаривали, а потом он резко поменял тему и начал меня расспрашивать о Леше, я была удивленна этому ведь мы с Лешей уже почти месяц не контачим друг с другом. Я обернулась и увидела за своей спиной Лешку, он стоял смотрел на меня и улыбался своей коронной улыбкой которая по сути и покорила мое сердце. Я сразу взяла себя в руки и отошла от Толика, потом видела как Лешка с Толиком о чем - то разговаривали и в мою голову закралась мысль, а что если Толик с Лешкой, что - то задумали. Вечером я услышала новую песню МакSим и текст этой песни на столько пронзил мою душу я чуть не расплакалась, переслушивала ее несколько раз и с каждым разом понимала все больше, что это история буд - то про меня и Лешу.

"Чужой"

Прости меня за все
За то, что я слепа
За то, что в небесах
Не солнце, а луна

За то, что дорог мне
Твой взгляд и голос твой,
За то, что говоришь,

"Прости, малыш, я не твой".

Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.

Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой,
А в ответ эхо: "Чужой"...

Шепни мне в тишине,
Как я тебе нужна,
Как дорог каждый шаг,
Что рядом я прошла.

Хочу проснуться я
В изнеженных твоих руках,
Смотреть, как солнца луч
Играет на твоих губах.

Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.

Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой,
А в ответ эхо: "Чужой"...

В колонках играет - МакSим "Ветром стать"
Настроение сейчас - Отличное

Как я и обещала выкладываю текст песни МакSим который мне очень сильно понравился. Сказать честно я даже прослезилась когда впервые слушала эту песню. Просто я очень эмоцианальная.

"Ветром стать"

1 Куплет:

Когда я умру, я стану ветром,

И буду жить на твоей крише.

Когда ты умрешь, ты станешь солнцем,

И все – равно меня будешь выше.

Осенним ветром я буду где – то,

Летать с тобой ветром свету.

Ты не поймешь, а я не заметно,

Шепну теплом “Ах солнце где ты?”

Припев:

Только ты не будь пока солнцем слышишь!

Я буду петь тебе песни с крышь.

Я буду сново той кем ты дышишь,

Осталось ветром лишь стать.

Я буду ждать лишь твоей улыбки,

Буду слушать твои пластинки.

С твоих ресниц собирать снежинки,

Осталось ветром лишь стать.

2 Куплет:

Когда я умру я стану ветром,

На землю падать первым снегом.

Смеясь летать с тобой по свету,

И нет счастливей в мире этом.

Когда ты умрешь, ты станешь солнцем,

И украдешь мои морозы.

И зацветут в садах Мемозы,

И в сердце льдинки станут слезы.

Припев:

Только ты не будь пока солнцем слышишь!

Я буду петь тебе песни с крышь.

Я буду сново той кем ты дышишь,

Осталось ветром лишь стать.

Я буду ждать лишь твоей улыбки,

Буду слушать твои пластинки.

С твоих ресниц собирать снежинки,

Осталось ветром лишь стать.

По просьбе Darina выкладываю текст песни: Сергей Лазарев "Everytime"

"Everytime"

 Didn’t know where I was
Couldn’t see the way out
Couldn't take my life alone
Till I found you
From a stranger to a lover
I was searching for someone
Through the danger I discover
That you keep me safe from harm

Chorus:
Everytime I close my eyes don't see
Everywhere you’re always in my heart
I’m nothing without you
I’m everything with you
When will be well because I love
Everytime I close my eyes

Coming from the place so cold
Then you gave me shelter
You see the secrets in my soul
I never have to tell you
Know you more than just a lover
And you keep me safe from harm
From a stranger to a lover
I was searching for someone
Through the danger I discover
That you keep me safe from harm

Chorus:
Everytime I close my eyes don't see
Everywhere you’re always in my heart
I’m nothing without you
I’m everything with you
When will be well because I love
Everytime I close my eyes

Филипп Киркоров "Обычная история"

1 Куплет:

Звуки города умолкли
И сводит ночь с ума,
Укрывает черным шелком
Бульвары и дома.
Лишь она в огромном мире
Одна сейчас не спит,
Эхо по пустой квартире
От слов его летит.

Словно птица черная летит.

Припев:

 Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но сердце всё поймёт,
Он больше не придёт.

Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но нет на сердце зла,
Такие вот дела.

2 Куплет:

Лишь прощальная улыбка
В глазах его чужих,
Встреча их была ошибкой,
Ошибкой для двоих.
В сердце болью отзовётся
Любви недолгий путь,
Может быть он к ней вернётся
Ещё когда-нибудь.

Только снова шепчет ночь – забудь!

Припев:

Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но сердце всё поймёт,
Он больше не придёт.

Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но нет на сердце зла,
Такие вот дела.

Было что-то где-то,
Но не в этом суть.
Пусть он помнит это,
Но ты забудь.

Припев:

Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но сердце всё поймёт,
Он больше не придёт.

Обычная история,
Прощай, пока, до скорого!
Но нет на сердце зла,
Такие вот дела.

Мне в личку пришло такое письмо:

 

“Пожалуйста, пришли мне текст песни "Вспоминай" ("пятаки", Билан, Децл - есть, а Лазарев где?)”

Darina, я выполняю твою просьбу и специально для тебя выкладываю текст песни Сергея Лазарева.

 “Вспоминай!”

 1 Куплет:

 Понимаю, что теперь скоро расстаемся,

О потерях не жалей если ты вернешься.

 От заката до рассвета время поисков любви,

 В сердце нежность, безутешно на прощанье обними.

 Припев:

  Вспоминай соленый моря воздух!

 Вспоминай касания руки!

 Дождь чувствует слезы и глядя на звезды,

 Просто подумай обо мне.

 Вспоминай обо мне!

 2 Куплет:

 Поцелуй в последний раз, ты меня не знаешь.

 Мы расстанемся сейчас, сердце не поранишь,

 От заката до рассвета время поисков любви.

 Припев:

 Вспоминай соленый моря воздух!

 Вспоминай касания руки!

 Дождь чувствует слезы и глядя на звезды,

 Просто подумай обо мне.

 Вспоминай обо мне!

 

Этот текст песни в данный момент отражает мои эмоции и мое внутреннее душевное состояние, хочу сказать только одно "Мы не примим поражение и будем отвечать взаимной местью" ведь мы на работе один за всех и все за одного, своих в обиду не даем.

Децл "Кровь моя, кровь"

Три кирпича на грудь, меня чуть прибило,

Под выстрелами пушки сердце биться не хотело.
Тело двигать не могло, по голове веслом,
Размытая картина, но я дышу всем назло.
Меня били ногами так, чтоб я не мог встать,
Какое там дышать, я даже не мог простонать.
Один сукин сын вколол в мою ногу шило,
Просто так, ему - ништяк увидеть кровь по колено.
Я полз, как змея, рассматривая злые рыла,
Убитая одна скотина плюнуть на меня посмела.
Сжимаясь в комок, теряя мысленный контроль,
Я вылетел из тела пулей, наблюдая за собой,
Запоминая интонацию, структуру, слова,
Из последних сил небесных вернулся в себя,
И только громкий смех этих грязных козлов
В памяти запечатлел начало войны без слов.
Начало войны без слов.
Начало войны без слов.
Три месяца спустя остыла голова,
Я вышел из больницы, на дворе была уже весна.
Мой друг мне помог найти адреса
И, изучив от начала и до конца, узнав их имена,
Я приступил к делу, хотя еще болело тело.
Но страшная месть мною овладела,
Во мне кипело, как в тот темный вечер
Когда меня четыре быка хотели покалечить.
Один любил шикарные автомобили,
Его случайно в гараже придавило.
Второй сидел на ЛСД и героине,
Врачи поставили диагноз - передоз в теле.
Третий впервые решил прыгнуть с парашютом,
Он не раскрылся, как в злом анекдоте.
Четвертый понял, в чем дело и удрал
Из города, на долгие года без вести пропал.
Я в грудь не бил - мол, я отомстил,
Я просто напомнил - дерись один на один,
И никогда не плюй в разбитое лицо,
Даже если превосходство четыре против одного.
Четыре против одного.
Четыре против одного.
Четыре против одного.

"Стань для меня"

1 Куплет:

Есть или нет надежды,

Буду ли я играть с судьбой!

Не все так серьезно,

Я заживу как прежде.

Но окажусь опять с тобой,

Наверное поздно.

Припев:

Стань для меня солнечным светом зимой и летом,

Мне без тебя так одиноко.

Стань для меня первым рассветом, мечтой заветной,

Но все-равно любовь так жестока.

2 Куплет:

Не обижайте сердце,

Не оставляй свою любовь!

Она не вернется,

Дай мне чуть-чуть согреться.

Тем, что ты рядом будешь вновь,

И все обернется.

Припев:

Стань для меня солнечным светом зимой и летом,

Мне без тебя так одиноко.

Стань для меня первым рассветом, мечтой заветной,

Но все-равно любовь так жестока.

Настроение сейчас - Хорошее

В последнее время мне стала нравиться группа US5 и одна из их песен “Just Because of you” мне безумно понравилась с первого прослушивания, я даже клип на видик на эту песню записала, ради интереса решила ее перевести и только потом прочитав перевод поняла почему она меня зацепила, я не буду вдоваться в подробности только намекну: если бы мне посчастливилось спеть эту песню от женского имени я бы ее посвятила сами уже наверное догадались кому, о нем я не раз уже писала в своем дневнике! Вобщем хватит писанины, читайте и заценивайте мой перевод:


“Лишь из-за тебя”

1 Куплет:

Я никогда не мог подумать, что любовь наша умрет,
Счастливое мгновенье стороной нас обойдет.
Я не могу представить жизни без тебя,
И те девчонки, что я когда-то знал исчезли для меня.
Ты мне одна в этой жизни нужна.

Я ищу способ тебя заставить остаться,
Я все еще верю в нашу любовь.
Ты и есть ключь к спасенью, мы не можем расстаться,
О тебе я думаю вновь.

Припев:

Лишь из-за тебя от боли кричу я,
И прошу мне дать еще один шанс.
Разбуди меня своим поцелуем,
И спаси любовь, прошу, спаси нас!

2 Куплет:

Я никогда не мог подумать, что плакать свойственно парням,
Пока ты не сказала мне холодно “Прощай!”
Я каждый день молюсь о том, чтоб ты вернулась в жизнь мою,
За то, что бы тебя вернуть я все поверь мне сделаю.
Приди, прогони мои мысли прочь, ведь я думаю о тебе день и ночь.

Я ищу способ тебя заставить остаться,
Я все еще верю в нашу любовь.
Ты и есть ключь к спасенью, мы не можем расстаться,
О тебе я думаю вновь.

Припев:

Лишь из-за тебя от боли кричу я,
И прошу мне дать еще один шанс.
Разбуди меня своим поцелуем,
И спаси любовь, прошу, спаси нас!

Песню перевела AVRI

Текст песни который я сейчас напишу очень близок мне по духу, она как-будто передает то, что я на данный момент чувствую к Дэни.

“Глаза”
1 Куплет:

Ярким лучом,
Разбило стекло моего окна.
Я знаю о чем,
На улице шепчет эта весна.
Утечет ручьями стужа,
Где тебе никто не нужен.
Тает снег и ты растаешь,
Только вот никогда не узнаешь.

Припев:

Как мне нужны твои глаза,
Что бы в них окунуться.
Я наверно знаю, что нельзя,
Мне в след тебе обернуться.
Мне так нужны твои глаза,
Чтоб в них парить как птица.
Когда на улице весна,
Необходимо влюбиться.

2 Куплет:

В крышах домов,
Солнечный зайчик нового дня.
Все ясно без слов,
И это утро все для тебя.
Видишь крылья за спиною,
Это чтоб лететь за тобою.
Открывай глаза мне светел,
Я ворвусь в окно, я ветер.

Припев:

Мне так нужны твои глаза,
Что бы в них окунуться.
Я наверно знаю, что нельзя,
Мне в след тебе обернуться.
Мне так нужны твои глаза,
Чтоб в них парить как птица.
Когда на улице весна,
Необходимо влюбиться.

Спасибо огромное за эту чудесную песню которая мне очень нравится Солнцу {Ольге Николаевой} учаснице реалити-шоу “Дом-2. Построй свою любовь”