Èíòåðâüþ ñî çâåçäîé. Èíòåðâüþ ñî çâåçäîé.Èíòåðâüþ ñî çâåçäîé. Èíòåðâüþ ñî çâåçäîé. |
Íàíè Áðåãâàäçå

26 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà â êèíîêëóáå «Ýëüäàð» âûñòóïèëà Íàíè Áðåãâàäçå ñ ïðîãðàììîé «Ñïàñèáî, ìóçûêà, òåáå…». Íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ èñïîëíèëà ïåñíè ñîâðåìåííûõ êîìïîçèòîðîâ è ñòàðèííûå ðîìàíñû. Ñðåäè íèõ, êîíå÷íî, áûë è çíàìåíèòûé «Ñíåãîïàä». Èíòåðåñíî, ÷òî êîãäà-òî ýòó ïåñíþ Íàíè Áðåãâàäçå ïåòü íå õîòåëà, íî êîìïîçèòîð Àëåêñåé Ýêèìÿí áóêâàëüíî óïðîñèë ïåâèöó çàïèñàòü êîìïîçèöèþ. Íà âîïðîñ Áðåãâàäçå: «Íó è êàê ÿ äîëæíà ýòî ïåòü?», îí îòâåòèë – «Ïîéòå ïî-áðåãâàäçîâñêè». Îíà ïðîñèò ñíåãîïàä íå ìåñòè íà êîñû, è åå ïîêëîííèêè çíàþò, ÷òî åñëè ýòà æåíùèíà ïðîñèò – îòêàçàòü íåâîçìîæíî.
Íàíè Áðåãâàäçå – ãðóçèíñêàÿ ïåâèöà, êîòîðóþ ëþáÿò çà òî, êàê îíà èñïîëíÿåò ðóññêèå ïåñíè è ðîìàíñû: «Ñíåãîïàä», «Òîëüêî ðàç áûâàþò â æèçíè âñòðå÷è», «Êàëèòêà», «À íàïîñëåäîê ÿ ñêàæó»… Íà ôåñòèâàëå ìîëîäåæè è ñòóäåíòîâ â 1957-ì ãîäó Ëåîíèä Óòåñîâ ïîñëóøàë, êàê ïîåò Íàíè Áðåãâàäçå è ñêàçàë: «Èç ýòîé äåâî÷êè, åñëè îíà áóäåò ïåòü, ïîëó÷èòñÿ õîðîøàÿ ïåâèöà». Áðåãâàäçå çàêîí÷èëà Òáèëèññêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, ïîòîì 15 ëåò ïåëà â çíàìåíèòîì àíñàìáëå «Îðýðà». Ñîëüíóþ êàðüåðó íà÷àëà â 80-ì è, êàæåòñÿ, îáúåõàëà ñ êîíöåðòàìè âåñü ìèð
.
- Íàíè Ãåîðãèåâíà, èçâåñòíî, â Ãðóçèè ïîþò âñå. Êàêèìè êà÷åñòâàìè íóæíî îáëàäàòü, ÷òîáû ïåòü ëó÷øå âñåõ? Èëè äëÿ ýòîãî íóæíî áûòü ïðîñòî Íàíè Áðåãâàäçå?
- ß äóìàþ, ÷òî ýòî èäåò îò ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî òû äåëàåøü, íàäî ãëóáîêî âíèêàòü â òî, î ÷åì òû ãîâîðèøü. ß î ïåñíå ãîâîðþ ñåé÷àñ, îá èñïîëíåíèè. Åùå äîëæåí áûòü âî âñåì âêóñ.
- À êàê èñïîëíèòü ðóññêèé ðîìàíñ òàê, ÷òîáû ñåðäöå ñëóøàòåëÿ çàòðåïåòàëî?
- Ñêàçàòü «íàäî âîò çäåñü òàê äåëàòü» – ýòî íå òàê, ýòî, íàâåðíîå, îïÿòü-òàêè òâîå îòíîøåíèå, êàê òåáÿ Áîã íàãðàäèò. Íàäî íàéòè êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïåñíå, ýòî è ïåðåæèâàíèå, ýòî è ìóçûêàëüíîñòü, è åùå âêóñ, è åùå – âîçðàñò. ß ïåëà ðîìàíñû è ðàíüøå, ïåëà, íàâåðíîå, íåïëîõî, ïîòîìó ÷òî âñåì íðàâèëîñü, à ìíå íå íðàâèëîñü. ß ýòî ÷óâñòâîâàëà, íî ÿ íå ìîãëà ïîíÿòü, â ÷åì äåëî. Ãîëîñ õîðîøî çâó÷àë, êàê áóäòî ÿ äåëàëà âîò ýòè íþàíñû è ïîíèìàëà, íî êîãäà ÿ ñåé÷àñ ñëóøàþ, òî íå õâàòàåò òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ÿ ïðèîáðåëà – âîçðàñòà.

- Ïðàâäà, ÷òî ãðóçèíñêèå ïåñíè ïåòü ñëîæíåå, ÷åì ðóññêèå ðîìàíñû?
- Î÷åíü ñëîæíî. Êàê îáúÿñíèòü - íå çíàþ. Òàì íàäî âñå... Äàæå ãîâîðèòü è äàâàòü èíòåðâüþ ïî-ãðóçèíñêè õóæå, ÷åì ïî-ðóññêè. Ó âàñ î÷åíü ìíîãî ñëîâ, ãäå ìîæíî âûáðàòü ñëîâî – ýòî âñå ðàâíî ýòî æå çíà÷èò. À ãðóçèíñêèé î÷åíü ñòðîãèé ÿçûê.
- Êàê Âû ïîïîëíÿåòå ñâîé ðåïåðòóàð? Ïîÿâëÿþòñÿ ñîâðåìåííûå ðóññêèå ðîìàíñû èëè, ìîæåò áûòü, êîìïîçèòîðû ïèøóò ñïåöèàëüíî äëÿ Âàñ?
- Âîîáùå âñåãäà ïèñàëè ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ, íî ÿ íå ëþáëþ, êîãäà ìíå ãîâîðÿò «ÿ äëÿ Âàñ íàïèñàë ñîâðåìåííûé ðîìàíñ». Ó ìåíÿ ñòîëüêî ðîìàíñîâ ñòàðèííûõ è ñîâðåìåííûõ. È òàê îáûêíîâåííàÿ ïåñíÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ðîìàíñû ó ìåíÿ. À ýòîò ðåïåðòóàð íå ìåíÿåòñÿ.
Ïîíèìàåòå, ýòî íàïèñàíî, è ýòî òàêàÿ ïðåëåñòü, òàêîé æàíð ó Ðîññèè. Âû äîëæíû ãîðäèòüñÿ, ìîè äîðîãèå, ÷òî ó âàñ åñòü çàìå÷àòåëüíûé æàíð, êîòîðîãî â ìèðå íè ó êîãî íåò. Åñòü ó ãðóçèí, è åñòü ó âàñ. Åñòü ãðóçèíñêèå ñòàðèííûå è ðóññêèå ñòàðèííûå ðîìàíñû. Ýòî áîãàòñòâî è ó íàñ, è ó âàñ.

- Íàíè Ãåîðãèåâàíà, à Âàøà àóäèòîðèÿ - ýòî â îñíîâíîì æåíùèíû èëè ìóæ÷èíû?
- ß íå çàìå÷àþ. ß äóìàþ è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû. À â ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü ìíîãî ìîëîäåæè ïðèõîäèò. Íî íå 15-16-òè ëåò. Ïîñëå 25-òè. ß î÷åíü ðàäóþñü, êîãäà êî ìíå ïîäõîäÿò ìîëîäûå. Îíè ïîíèìàþò ýòî âñå. Íî òàì íå÷åãî ïîíèìàòü, òàì íå òàêèå ãëóáîêèå òåêñòû, ÷òîáû âíèêàòü, íî ýòî åñòü òî, ÷òî â æèçíè âñå ïðîõîäÿò. Ëþáîâü – ýòî ñàìîå ãëàâíîå ÷óâñòâî â ìèðå. Êîãäà òû êîãî-òî ëþáèøü, êîãäà âû äðóã äðóãà ëþáèòå, òàì âîéíû íå áóäåò.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |