Áåç çàãîëîâêà |
Âñ¸ çäàíèå ðóññêîé ìóçûêàëüíîé êëàññèêè ñòîèò íà ìàëåíüêîì, äîìàøíåì, íàèâíîì æàíðå ðîìàíñà. Áåç íåãî íå áûëî áû íè Ãëèíêè, íè ×àéêîâñêîãî, íè Ðàõìàíèíîâà.
Ðóññêèé ðîìàíñ — ýòî íå «èñêîííî» íàöèîíàëüíîå ÿâëåíèå.  í¸ì èñòîðè÷åñêè íàìåøàíî ìíîãî âñåãî: è íåìåöêîãî, è èòàëüÿíñêîãî, è öûãàíñêîãî. Íî â èòîãå òùàòåëüíîãî ïåðåìåøèâàíèÿ ïîëó÷èëñÿ ÷èñòî ðóññêèé ïðîäóêò.
 íàøèõ ñòàðèííûõ ðîìàíñàõ åñòü îäíà èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü: âðîäå áû âñå îíè ïå÷àëüíûå, à íà äóøå ïîñëå íèõ ñâåòëååò.
Ýòîò ðîìàíñ — îäèí èç ðàííèõ — êðîìå òîãî, ÷òî õîðîø ñàì ïî ñåáå, çíàìåíèò åù¸ è òåì, ÷òî ïåðâûì ïðîðóáèë îêíî â Åâðîïó. Ýòî ïåðâàÿ ðóññêàÿ ìóçûêà, êîòîðàÿ ñòàëà èçâåñòíà íà Çàïàäå. «Ñîëîâüÿ» ïåëè âñå îïåðíûå åâðîïåéñêèå ïðèìû-ñîïðàíî, à çíàìåíèòûå ïèàíèñòû (Ôåðåíö Ëèñò, íàïðèìåð) ñî÷èíÿëè ôàíòàçèè íà ýòó «ñîëîâüèíóþ» òåìó.
Ðèòà Øòðàéõ.
Ýòîò ðîìàíñ ïðèí¸ñ òèòóëÿðíîìó ñîâåòíèêó Ãëèíêå ïåðâûé óñïåõ â ïåòåðáóðãñêèõ ñàëîíàõ è çàñòàâèë åãî ïîâåðèòü â ñâîé ìóçûêàëüíûé òàëàíò.
Åâãåíèé Áàðàòûíñêèé íàïèñàë ýòî ñòèõîòâîðåíèå â 21 ãîä, Ãëèíêå áûëî ñòîëüêî æå, êîãäà îí ïîëîæèë åãî íà ìóçûêó. Ñàìîå âðåìÿ äëÿ ïåðâûõ ëþáîâíûõ ðàçî÷àðîâàíèé.
Ñîâåðøåííî ïðåëåñòíûé ðîìàíñ, ñ íàèâíûì î÷àðîâàíèåì ïðîñòîé âàëüñîâîé ìåëîäèè.
×óäåñíàÿ Âèêòîðèÿ Èâàíîâà ïî¸ò åãî ñâîèì àíãåëüñêèì ãîëîñîì.
Ñòèõîòâîðåíèå, âîîáùå-òî, íà äîðîæíóþ òåìó.
Ìíîãîå âñïîìíèøü ðîäíîå, äàëåêîå,
Ñëóøàÿ ãîâîð êîëåñ íåïðåñòàííûé,
Ãëÿäÿ çàäóì÷èâî â íåáî øèðîêîå.
Íî â ìóçûêå ïîêîé è ñòàòèêà.
Ïðàâäà, äî ñèõ ïîð íåò òî÷íûõ ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî èìåííî Ýðàñò Àáàçà ïîëîæèë ñòèõîòâîðåíèå Òóðãåíåâà íà ìóçûêó, à íå êòî-òî èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñòü ëþäè, êîòîðûå òî÷íî â ýòîì óâåðåíû, èíà÷å îíè íå âûñåêëè áû íà ìðàìîðíîé íàäãðîáíîé ïëèòå Ýðàñòà Àáàçà íîòíóþ ñòðî÷êó èç ýòîãî ðîìàíñà.
Èíòåðåñíûé âàðèàíò ðîìàíñà â èñïîëíåíèè õîðà Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ.
Ïðî àâòîðà ñëîâ íàøè èñòî÷íèêè ïèøóò ðàçíîå. Òî îí Âàñèëèé, òî Âëàäèìèð, òî îí áûë ñòóäåíòîì-þðèñòîì, òî ìåäèêîì. Îòêóäà ýòà èíôîðìàöèÿ, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî.
Áóëàõîâ (ïðè æèçíè êîìïîçèòîðà óäàðåíèå â åãî ôàìèëèè áûëî íà «ó») íàïèñàë ýòîò ðîìàíñ â öûãàíñêèõ òðàäèöèÿõ. Ðàíüøå â êàæäîì ðîññèéñêîì ðåñòîðàíå áûë «æèâàÿ ìóçûêà» â âèäå öûãàíñêèõ àíñàìáëåé è õîðîâ. Îíè âíåñëè â ðóññêèé ðîìàíñ îñîáûå àêöåíòû: ñòðàñòü è íàäðûâ.
Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé ïåðåâîäèò âñ¸ ýòî â èñêóññòâî âûñøåé ïðîáû.
Ñ àâòîðñòâîì ýòîãî ïðåêðàñíîãî ðîìàíñà âñ¸ çàïóòàíî äîíåëüçÿ. Îí ïðèïèñûâàåòñÿ íåêîåìó Åâãåíèþ Þðüåâó, íî ñêîðåå âñåãî, ýòî ðàñòèðàæèðîâàííàÿ èíòåðíåòîì îøèáêà. Îá ýòîì Þðüåâå, íàïðèìåð, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îí ïèñàë ëþáîâíûå ðîìàíñû ñ 12 ëåò, óìåð â 29 ëåò â 1911 ãîäó, è äàæå ïðèëàãàåòñÿ «ïðèæèçíåííûé» âèäåîðîëèê ñî çâóêîì (!), ãäå óñàòûé ãîñïîäèí ëåò ñîðîêà (ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ýòî Þðüåâ è åñòü) ïî¸ò ýòîò ðîìàíñ.
Ïîýòîìó íå áóäåì ìíîæèòü ýòîò áðåä è îñòàíîâèìñÿ íà òîì, ÷òî ýòî ïðîñòî ñòàðèííûé ðîìàíñ áåçûìÿííîãî àâòîðà (àâòîðîâ).
Åãî çàìå÷àòåëüíî ïî¸ò ×è÷åðèíà.
Àâòîð Êóëüòøïàðãàëêà -
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |