Не помню, чтобы Сади, когда она носила Алана, было так плохо. Она даже плавать ходила с довольно уже заметным животиком. А по Линн о беременности вряд ли кто-нибудь сказал бы, но вот ее здоровье... Состояние Линн перестало быть источником радости и беспокоило меня. Она все утро проводила в ванной, каждый раз пугая меня все больше и больше.

Под ее замечательными глазами залегли глубокие тени, губы потрескались и побледнели, а со щек сошел нежный румянец. Я решил работать дома, лишь бы не оставлять ее одну в таком состоянии, однако моя беспомощность сводила меня с ума, когда я наблюдал за ее страданиями.

- Милая, давай все-таки обратимся к врачу, - уговаривал ее я, растирая ее плечи, постоянно ноющие от изменений в организме: это то немногое, чем я мог ей помочь.

- Я сама врач. Что другой врач может сказать мне такого, чего я о себе не знаю? – смотрела в отражение на меня она, в который раз за это утро чистя зубы. – Токсикоз – довольно распространенное явление в первый триместр беременности. А спина – ну, я же все-таки не девочка.

- Но что-то же можно сделать для того, чтобы ты чувствовала себя лучше?

- Любимый, все в порядке, это обычные, хотя и неприятные проблемы у беременных, - улыбалась она своей прежней, пусть несколько побледневшей, но все равно замечательной улыбкой.

Даже книги по беременности, которые я тайком листал в тщетной попытке найти, чем же можно облегчить состояние моей любимой, меня не успокаивали. Напротив: читая про возможные осложнения, таящиеся в каждом из признаков, которыми сопровождалась беременность Линн, я чувствовал, как страх потерять ее становится все больше и больше.

Беспокойство и беспомощность стали для меня невыносимыми. И я решился пойти на хитрость. Узнав, что вдова мистера Страйкера как раз вышла замуж за губернатора Сойера, о чем в сегодняшней прессе отвели первые страницы, я придумал план действий. А фото новой семьи губернатора в их новом доме были очень милы.

С Сойером мы уже давно знакомы – еще с тех пор, когда приходилось искать Мэди по всему городу. После того мы с ним еще не раз встречались по делам: Финнеган довольно крупный наш вкладчик. А новоиспеченная миссис Сойер не так давно закончила длительную медицинскую практику. И я решил воспользоваться поводом их навестить, чтобы поздравить со свадьбой и новосельем.

Ну и заодно проконсультироваться у миссис Сойер. Уж к мнению своей бывшей начальницы Линн не сможет не прислушаться.

Мне повезло: губернатора дома не было, однако миссис Сойер была свободна и рада нас видеть.

Я бы хотел, чтобы Линн пошла так, как есть, однако ни одна симка не пойдет в гости без макияжа. И вот теперь моя супруга очень удачно скрыла все следы своего недомогания.

Что ж, придется мне самому поговорить с ее старшей наставницей.

Улучшив минутку, пока Линн общалась с одним из мальчиков, я отвел миссис Сойер в сторонку и поделился своими опасениями.

- Правильно боитесь, молодой человек, - остро глянула она на меня. – Вы думаете, выносить и родить ребенка это очень просто? Раньше об этом надо было беспокоиться. А что уж теперь сделаешь?

Услышав такие слова от опытного врача, я почувствовал, что меня захлестывает отчаяние. Неужели все так плохо?! Наверное, это отразилось на моем лице. Миссис Сойер смягчилась и сказала, внимательно посмотрев на Линн:

- Ваша жена прекрасный специалист. И если она говорит, что беспокоиться не о чем, то вы можете ей верить. Я уверена, что она делает все, что нужно для того, чтобы ребенок родился крепким и здоровым.

Да, беременность не все переносят легко. Но это вовсе не значит, что у нее или у малыша проблемы. Просто им нужно привыкнуть быть вместе.

- Но могу же я чем-то ей помочь? Я просто не выдержу, если оставлю все на самотек! Это ж с ума сойти можно, когда самому дорогому существу в мире плохо, а ты ничего не можешь сделать?

Миссис Сойер это понравилось.

- Ну раз уж вам действительно не все равно, то позаботьтесь о правильном питании. Побольше овощей и фруктов, поменьше острого, жареного и жирного. Никаких перекусов в уличных забегаловках! Регулярные прогулки на свежем воздухе тоже способствуют здоровью. Легкие физические нагрузки без перенапряжения – вот все, что нужно вашей супруге на данный момент жизни.

- И это все? – разочаровано спросил я. Неужели все так просто? Кроме того, Линн ведь последнее время все именно так все и делала. И что?

- А вы чего хотели, молодой человек? Да, все так просто. Природа сима очень сильная. Для него вполне достаточно создать благоприятные условия, чтобы организм постепенно адаптировался к новому состоянию.

- Спасибо, - облегченно поблагодарил я. Все-таки ей удалось меня успокоить. Раз уж врач так говорит, то  значит, это имеет смысл.

- Кстати, как поживает ваша сестричка?

- Мэди в университете, на последнем курсе, - на автомате ответил я, продолжая обдумывать ее слова про Линн.

- Я про вашу младшую сестричку, - многозначительно уточнила миссис Сойер, понизив голос.

И только тут до меня дошло. Я тупо уставился на нее: а ей-то откуда известно?

- Я помогла ей родиться на свет, если вы не в курсе. И не пугайтесь снова: тот случай был из ряда вон выходящий. Возраст ее матери, помноженный на слабое сердце – в общем, там было много опасных факторов, которых и близко нет у вашей жены.

Пока она объясняла мне, почему смерть матери Ким не должна меня пугать относительно Линн, я немного собрался с мыслями.

- С Ким все в порядке. Только вот она считает, что я ее отец, а не брат.

- Да, я слышала от сыновей. - Она снова одобрительно глянула на меня, - А вы и вправду большой молодец. Но нельзя же скрывать вечно. Я так понимаю, что ее другие родственники никакого участия в ее жизни не принимают, только Блинги? Подумайте, вдруг где-то от них неожиданно всплывет правда. Девочке будет легче узнать от тех, кто ее по-настоящему любит, нежели от чужих.

Я что-то промямлил в ответ и, воспользовавшись удобным случаем, поскорее отошел от нее.

Я помню, как сам узнал правду о своей матери. От чужой глупой девчонки, которой было глубоко наплевать на мои чувства. Это было больно. Очень больно. Хочу ли я такой боли для Ким? Но, с другой стороны, узнавать такую правду всегда больно. В какие бы щадящие слова я это ни облек, для нее все равно такая новость будет шоком. В итоге, я все равно оказывался перед  выбором из двух нелегких решений, как именно сделать Ким больно: новостью или обереганием. Именно из-за этого я и оттягивал столь нелегкий разговор.