// обернуть ссылку в код <a>

     str = "1111 http://www.ntv.ru/video/339461/ 1111";
    System.out.println(linkWrapper(str));


  private static String linkWrapper(String string) {
    String regx ="((https?|ftp|file)://[^ ]{3,})";
    string = string.replaceAll(regx , "<a href='//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=$1' target='_blank'>$1</a>");
    return string;
  }

* This source code was highlighted with Source Code Highlighter.