О, брат... как я тебя понимаю на тему жары, жизни в ванной и ледяного арбуза...
Я, правда, усилием воли пытаюсь не сдаваться и все-таки работать перевод, но идет оно откровенно туго, туплю над каждым абзацем хз по скольку времени... хотя тема переводимого проста как три копейки и знакома уже лет двадцать как...
Говорят, что до августа ниже 35 в Москве не будет.
О Боги, значит еще до августа! Какой соблазн взять сейчас отпуск и удрать в Питер дней на десять. Там говорят (о счастье) всего 22 градуса. Но по крайней мере на этих выходных я рассчитываю получить передышку.
Сестра - тебе уже передали о глобальном совместном проекте с Марсием о котором я так хотел поговорить с тобой? Как будет возможность и настроение - звони. Если проект действительно сработает - в плюсах при чем хороших плюсах будет обе стороны.
А и еще. Журнал Касталия отредактирован на предмет грамотности. Теперь передал его для верстки. Надеюсь человек справится.
Я в августе сама малодушно удираю из Москы - и где-то до октября. Если захочешь, сфотографирую тебе домик в Кюснахте :)
Нет, не говорили. И каким, собственно, образом, если я сейчас вне Москвы, а в сеть выползаю раз в несколько суток на пять минут?
Поэтому расскажи, если есть возможность. Пока что я в почте.
В почту написал. А в идеале - пересечься с Марсием и обсудить проект детально. Но где то через недели две - он пока инфу собирает, как я понял все не так просто как мне показалось при первом разговоре. Но идея шикарная. Я в этой идеи вижу возможность исполнения всех целей которые я когда либо ставил перед собой. Представляешь - полный сборник Мартиэль! Или Хёллер. Или...
Имею в виду - успеть пересечься.
Я сейчас из-за жары не в Москве, да и в сети урывками. Поэтому если вы договоритесь о времени где-то на следующей неделе, я с удовольствием приеду ради этого в город, а потом свалю обратно в область, ибо здесь хотя бы намек на природу + озеро.