Латынь
Ab altero exspectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что ты сам сделал другому.
Ad impossibilia lex non cogit - Закон не требует невозможного.
Advocatus Dei. - Адвокат бога.
Advocatus diaboli. - Адвокат дьявола.
Adversus necessitatem ne dii quidem - Против необходимости не властны и сами боги
Ad memorandum. - Для памяти.
Ad notam. - К сведению.
Ad notanda. - Следует заметить.
Ad notata. - Пимечание.
Alea jacta est. - Жребий брошен; принято бесповоротное решение
Amat victoria curam. - Победа любит старание.
Amicus certus in re incerta cernitur. - Друг познается в беде.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Мне дорог Платон, но истина еще дороже.
Amor tussisque non celantur. - Любовь и кашель не скроешь.
Audaces fortuna juvat. - Смелым судьба помогает.
Аurеа mediocritas. - Золотая середина.
Auscultare disce. - Учись слушать.
Aurora musus amica. - Аврора – подруга муз.
Aut vincere, aut mori. - Победа или смерть; победить или умереть.
Adhibenda est in iocando moderato. - В шутках должна быть мера.
Audi, vide, sile. - Слушай, смотри, молчи.
Aqua et papis, vita canis… - Хлеб да вода - собачья жизнь...
Age quod adis! - Занимайся своим делом.
Alius alium adyuvat. - Один другому помогает.
Actum est, ilicet! - Дело сделано, можно расходиться!
Ad imo pectore. - От всей души.
Ad futuram memoriam. - На долгую память.
Aut bene, aut nihil. - Или хорошо или никак.
Amantes amentes - Влюбленные безумны.
Amantium irae amoris integratio. - Гнев влюбленных - это возобновление любви
Amicus certus in re incerta cernitur. - Друг познаётся в беде.
Amour non est medicabilis herbis. - Любовь травами не лечится.
Brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempterna. - нам дана короткая жизнь, но память об отданной за благое дело жизни вечна.
Beati pauperes spiritu. - Блаженны нищие духом (первые слова Нагорной проповеди Христа).
Benedicite! - В добрый час!
Brevis esse laboro, obscurus fiо. - Если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным.
Bene cessit. - Хорошо получилось.
Bene sit tibi! - Удачи!
Bona sens. - Здравый смысл.
Bene! - Хорошо!
Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать.
Caesar ad Rubiconem - Цезарь перед рубиконом - о человеке, которому предстоит принять важное решение.
Caesarum citra Rubiconem - Цезарь по ту сторону Рубикона - о человеке, удачно совершившем важнейшее дело.
Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах.
Caesarum licet (deset) stantem mori - Цезарю подобает умереть стоя.
Calamitas virtutis occasio - Бедствие - пробный камень доблести (Сенека).
Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium - лысина не порок, а свидетельство мудрости
Canis in praesepi - собака на сене
Caritas omnia credit - любовь всему верит
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы.
Carpe diem - лови день
Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее!
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура.
Copia ciborum subtillas animi impeditur. - Избыток пищи мешает тонкости ума.
Cubitum ire! - Иди спать!
Cura te ipsum! - Подумай лучше о себе!
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Damant, quod non intelegunt - осуждают, потому что не понимают.
De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее
Deliberandum (e)st saepe, statuendum (e)st semel - обсуждать надо часто, решать - однажды
Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь
Dum vivimus, vivamus - Будем жить, пока живется.
De actu et visu - Ппо опыту и наблюдениям.
Debes, ergo potes - Должен, значит можешь.
De (ех) nihilo nihil - Ничто не возникает из ничего.
De facto - Фактически, на деле.
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - О вкусах и цветах (не) спорят.
De lingua slulta incommoda multa - Из-за пустых слов бывают большие неприятности.
Detur digniori - Да будет дано достойнейшему.
Dictum - factum - Сказано - сделано.
Dignus vindice nodus - Узел, требующий божественного вмешательства (Гораций).
Diabus sedere sellis - Сидеть на двух креслах. Ср. рус.: "Сидеть между двух стульев".
Dies diem docet - День день учит.
Difficile est proprie communia dicere - Хорошо выразить общеизвестные истины трудно.
Dimicandum - Надо бороться.
Dimidium facti, qui соeрit, habet - Начало - половина дела.
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - У знающих учись, а незнающих сам учи.
Dixi - Сказал, все сказано, добавить нечего.
Dixi et animam levavi - Ясказал и облегчил свою душ
Docendo discimus - Уча, мы сами учимся.
Do manus - Даю руки, ручаюсь.
Dones eris felix, multos numerabis amicos - Пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя.
Duos lepores insequens, neutrum cepit - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон; закон есть закон.
Durum patientia frango - "Трудности преодолеваю терпением".
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Ea exprimere non possum. - Я не могу выразить словами.
Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва
Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам
Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части
Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель
Facta infecta fieri nequent. - Сделанного не воротишь.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - Счастлив тот, кто мог познать причины вещей.
Ferro ignique! - Огнем и мечом!
Festina lente! - Спеши медленно!
Fiat lux! - Да будет свет!
Fidelis et forfis! - Верный и смелый!
Finis coronat opus - Конец - делу венец.
Flagrante delicto - На месте преступления, с поличным.
Fugit irrevocabile tempus - Бежит невозвратное время.
Fas est et ab hoste docri - Поучитья не грех и у врага.
Facere ex curvo rectum, ex nigro album - из кривого делать прямое, из черного - белое.
Facta probantur, jura deducuntur - деяния доказываются, право выводится.
Facta sunt potentiora verbis - поступки сильнее слов.
Falsus in uno, falsus in omnibus - ложное в одном, ложно во всем.
Fraus meretur fraudem - обман порождает обман.
Furiosus furore solo punitur - невменяемый наказан самим своим безумием.
Gloria victoribus - слава победителям.
Gutta cavat lapidem - капля точит камень.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля долбит камень не силой, а частим падением
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
Habeat sibi - держи про себя
Habent sua sidera lites - споры судьба решает
Homagium - дань уважения
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место
In vino veritas – Истина в вине.
Justum et tenacem propositi virum! - Кто прав и твердо к цели идет!
Latrante uno latrat stati met alter canis – Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.
Loqui ignorbit qui tacre nesciet – Кто не сумеет промолчать, тот не выучится говорить.
Lupus pilum mutat, non mentem – Волк меняет шкуру, а не состояние ума.
Lege artis - По всем правилам искусства, мастерски.
Legem brеvem esse oportet - Закон должен быть кратким.
Lupus in fabula - Легок на помине.
Magistra vitae. - Наставница жизни.
Mel in ore, verba in lacis, fel in corde, fraus in fractis. – Мед на языке, на словах – молоко, желчь в сердце, на деле обман.
Melius sero quam nunquam. – Лучше поздно, чем никогда.
Magna et veritas, et praevalebit. - Нет ничего превыше истины, и она восторжествует.
Mala herba cito crescit. - Плохая трава быстро растет.
Margaritas ante porcas. - Бисер перед свиньями метать.
Medica mente non medicamentis. - Лечи умом, а не лекарствами.
Memento mori. - Помни о смерти.
Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus. - Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду.
Non fiunt potae, nascuntur – Поэтами не становятся, в рождаются.
Nulla regula sine exceptine – Нет правила без исключения.
Ne gladium tollas, mulier! - Не берись за меч, женщина!
Ne noceas, si juvare non potes! - Не навреди, если не можешь помочь!
Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным
Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь
Nil admirari - ничему не удивляться
Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупость
Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад
Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно
Nulla dies sine linea - ни одного дня без строчки
Nulla regula sine exceptione - нет правил без исключений
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
Oportet vivere - надо жить Orа et labora - молись и трудись
О tempora, о mores! - о времена, о нравы!
Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок
Pax vobiscum! - мир вам!
Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному смеху мы узнаем глупца
Plenus venter nоn studet libenter - полное брюхо к ученью глуxo
Primus inter pares - первый среди равных
Pro et contra - за и против
Principiis obsta! - Противодействуй началам!
Primum vivere! - Прежде всего - жить!
Periculum in mora! - Опасность в промедлении!
Pulchre sedens, melius agens - Семь раз отмерь, один раз отрежь
Pereat mundus et fiat justitia - пусть погибнет мир, но да свершится правосудие
Poena constituitur in emendationem hominum - наказание должно исправлять людей
Prius vitiis laboravimus, nuns legibus - раньше мы были обременены пороками, теперь законами
Qui aures habet, audiat – Имеющий уши да услышит.
Quis sine peccto est? – Кто без греха?
Quisque est faber sua fortnae – Всякий кузнец своего счастья.
Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать.
Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки, плоды сладки.
Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения.
Res est misera ubi jus est vagum et incertum - плохо дело, когда закон неясен и неопределен.
Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Sancta sanctorum - святая святых
Scientia potentia est - знание - сила
Semper in motu - всегда в движении, вечное движение
Semper virens - вечная юность
Sensus veris - чувство весны
Similia similibus curantur - подобное излечивается подобным
Sursum corda! - выше голову!
Suum cuique - каждому свое
Si tacuisses, philosophus masisses – Если бы ты промолчал, то сошел бы за философа.
Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовь войну.
Sic vita truditur - Такова жизнь.
Serva me, servabo te. - Ты мне, я тебе.
Stultorum infinitus est numerus! - Число дураков бесконечно!
Si quis dat mannois, ne quere in dentibus annos. - Дарёному коню в зубы не смотрят.
Si vis pacem, para bellum. - Хочешь мира - готовься к войне.
Tempora mutantur, et nos memutmur in illis – Времена меняются, и мы меняемся в них.
Tempori parce - Береги время.
Tempus nemini - Время никого не ждет.
Tarde venientibus ossa. - Опоздавшим - кости.
Tuto, cito, jucunde - Безопасно, быстро, приятно.
Ubi bene, ibi patria - "Где хорошо, там и родина" - высказывание приписывают римскому трагику Пакувию.
Unus dies gradus est vitae - Один день - ступенька в лестнице жизни
Ubi mel, ibi fel - Где мед, там и желчь, т.е. нет худа без добра.
Ultra posse nemo obligatur - "Никто не обязан делать что-либо сверх возможного"
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнее.
Vade mecum! - Пойдём со мной!
Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха в «Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
Vivere est cogitare. - Жить - значит мыслить.
Vile est, qoud licet. - Что разрешено, то не интересно.
Verus amicus amici nunquam obliviscitur - Истинный друг никогда не забывает друга.
т.е. конечно, сэр, сэр Джон Фальстаф, не будем забывать, что этот врун, болтун и хохотун, пройдоха и выпивоха носил рыцарское звание. Сам-то он вспоминал об этом при каждом удобном случае. Вот фигура, в которой все ее недостатки так крепко перемешались с достоинствами, что одно уже и не отделишь от другого. Как говорится, моих грехов разбор оставьте до поры, вы оцените красоту игры! Таких веселых людей часто оценивают легковесно, считая их поверхностными. Почему-то принято думать, что тому, кто не ходит с серьезной значительной миной, а шутит напропалую, все как с гуся вода. Так, смотри же, почтенная публика, как хрупко на самом деле сердце легкого человека: вот друг презрительно отвернулся от старого приятеля-выпивохи, и у того от горя остановилось сердце. Играя эту роль, используйте все ваше природное обаяние, и публика будет смеяться сквозь слезы и плакать сквозь смех.
Питер. При цитировании ссылка на дневник обязательна.
Милая_Пышка 
Moralist
В нем все было неправильно. Вместо аристократического звучного имени Эрнесто Гевара де ла Серна - краткий, почти безликий псевдоним Че, даже смысла-то особого не имеющий. Просто междометие - ну, эй. Аргентинцы повторяют его через слово. А вот поди ж ты - прижился, запомнился, стал известен миру. Вместо щегольского наряда и напомаженных волос - помятая куртка, стоптанные башмаки, растрепанная шевелюра. Коренной аргентинец, а танго от вальса не мог отличить. И тем не менее именно он, а не кто-то из франтоватых сверстников пленил сердце Чинчины, дочери одного из богатейших помещиков Кордовы. Так и приходил на званые вечера в ее дом - лохматый, в потрепанной одежде, ужасая снобов-гостей. И все равно был для нее лучше всех. До поры, конечно. В конце концов проза жизни взяла свое: Чинчине хотелось спокойной, обеспеченной, комфортной жизни - нормальной жизни, одним словом. А вот для нормальной-то жизни Эрнесто как раз и не годился. Тогда, в юные годы, им владела мечта - спасти мир. Любой ценой. Вот, наверное, в чем секрет. Вот почему изнеженный, болезненный мальчик из родовитой семьи оказался революционером. А ведь в роду его матери - последний вице-король Перу, брат отца - адмирал - был аргентинским послом на Кубе, когда там партизанил его племянник. Его отец, тоже Эрнесто, говорил: "В жилах моего сына текла кровь ирландских мятежников, испанских завоевателей и аргентинских патриотов"...
