Сейчас практически все компании по доставке дают своим клиентам возможность отследить передвижение посылки. Например https://ru-dostavka.ru/ecommerce/ предлагают сделать это на ихнем сайте.