Аудио-запись: Yoav – Adore Adore |
54 слушали 3 копий |
Легла под утра, встала рано... Теперь вот спать хочется, а нельзя! Вдруг мои вернутся, нужно им что-нить сварганить, пойду картошку что ли поставлю)))* Вчера сижу в ВК, а точнее, в группе по Волчонку - http://vk.com/teen_wolf_fans, и чуть со стула не падаю. Нет, ну, есть такие люди, про которых говорят: "Смотришь в книгу - видишь фигу". Но в нашем случае про сериал  Такие иногда глупые вопросы люди задают, что иногда поражаешься их логике или, точнее, ее отсутствию!  Ладно, это уже неважно, просто хочется, чтобы люди немного иногда пользовались головой, а то возникает такой вопрос, как: "Неужели американские сериалы на самом деле заставляют деградировать мозг человека?" *вздыхаю* Конечно, я понимаю, что есть и такие сериалы, которые просто бессмысленные, но все же нужно немного хоть уважать то, чем увлекаешься, именно - увлекаешься, потому, что именно по этой причине мы смотрим то, что именно нам нравится Эта тема действительно обширная, и не хочется ее продолжать - не красиво это *вздыхаю* Сейчас слушаю музыку под настроение, опять же перевода не знаю, но мне очень подходит на данный момент 
|
|
|
Аудио-запись: The Rasmus – Ten Black Roses |
|
367 слушали 13 копий |
Сижу, сижу себе и думаю, чтобы написать в продолжении, чтобы грамотно и интересно было... и воть, в ВК внезапно наталкиваюсь на группу Rasmus, а точнее, на одну песню, по которой я сюжетец когда-то в голове прокручивала, и воть! Решила почитать перевод... удивилась, насколько иногда песни могут передать чувства и настроение... потому что тогда я думала о, мягко и просто говоря, печальном. И что самое интересное - текст почти совпадал с моими мыслями, хотя я ни хрена не знаю английский (только основные слова, которые с трудом можно пересчитать по пальцам рук или ног )! Вот и скажите мне, что за чертовщина иногда творится, неужели Rasmus настолько \"гениален\", что смог вложить в душу человека то, что хотел рассказать своей \"историей\" в песне? Против этой группы я ничего такого не имею, она мне даже нравится!!крутой! Вот, эта песня, что затронула мою душу: The Rasmus – Ten Black Roses Life is like a boat in the bottle Try to sail, You can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares Through the glass you see the same faces Hear the voices fade like a drum When your life's a boat in a bottle You're surrounded, drifting alone Don't leave me now Stay another day With me When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses Far away we wait for each other I'm still on that road to nowhere Kiss yourself for me in the mirror Tie a black rose into your hair Don't lose your faith Share another night With me When you're sad and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses Ten Black roses Ten Black roses Life is like a boat in the bottle Try to sail, you can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black Roses «Десять черных роз» Жизнь похожа на кораблик в бутылке, Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично Сквозь стекло ты видишь те же лица Слышишь голоса, стихающие как барабан Когда твоя жизнь- кораблик в бутылке Ты окружен и тебя уносит в одиночестве Не оставляй меня сейчас Останься еще один день Со мной Когда тебе грустно, и никто не знает об этом, Я пошлю тебе черные розы. Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы. Вдалеке мы ждем друг друга Я все еще на этой дороге в никуда Поцелуй свое отражение в зеркале, Вплети черную розу в волосы. Не теряй свою веру Раздели еще одну ночь Со мной Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы Десять черных роз Десять черных роз Жизнь похожа на кораблик в бутылке Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы Десять черных роз…. |
|
|
| Страницы: [1] Календарь |
