Ardein, Браво.
P.S. А ты уверена, что это были Стругацкие, а не Пелевин?

А то!:) Я их "Понедельник..." почти наизусть знаю. У Пелевина похоже было, но не то.

Точно-точно! Вот ссылка:
http://lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt
И та же цитата, несколько более развернутая. Первая ночь в избушке на курьих ножках:
"--
Вскоре очи сии, еще не отверзаемые, не узрят более солнца, но не попусти
закрыться оным без благоутробного извещения о моем прощении и
блаженстве... Сие есть "Дух или Нравственные Мысли Славного Юнга,
извлеченные из нощных его размышлений". Продается в Санкт-Петербурге и в
Риге в книжных лавках Свешникова по два рубля в папке. -- Кто-то
всхлипнул. -- Тоже бредятина, -- сказал голос и произнес с выражением:

Чины, краса, богатства,
Сей жизни все приятства,
Летят, слабеют, исчезают,
О тлен, и щастье ложно!
Заразы сердце угрызают,
А славы удержать не можно...

Теперь я понял, где говорили. Голос раздавался в углу, где висело
туманное зеркало.
-- А теперь, -- сказал голос, -- следующее. "Все -- единое Я, это Я
-- мировое Я. Единение с неведением, происходящее от затмения света, Я
исчезает с развитием духовности".
-- А эта бредятина откуда? -- спросил я. Я не ждал ответа. Я был
уверен, что сплю.
-- Изречения из "Упанишад", -- ответил с готовностью голос.
-- А что такое "Упанишады"? -- Я уже не был уверен, что сплю.
-- Не знаю, -- сказал голос.
Я встал и подошел к зеркалу. Я не увидел своего
отражения. В мутном стекле отражалась занавеска, угол печи и вообще
много вещей. Но меня в нем не было.
-- В чем дело? -- спросил голос. -- Есть вопросы?
-- Кто это говорит? -- спросил я, заглядывая за зеркало. За
зеркалом было много пыли и дохлых пауков. Тогда я указательным пальцем
нажал на левый глаз. Это было старинное правило распознавания
галлюцинаций, которое я вычитал в увлекательной книге В. В. Битнера
"Верить или не верить?". Достаточно надавить пальцем на глазное яблоко,
и все реальные предметы -- в отличие от галлюцинаций -- раздвоятся.
Зеркало раздвоилось, и в нем появилось мое отражение -- заспанная,
встревоженная физиономия."

Ardein, да, у Пелевина, простите за непечатное, были "Ебанишады", кажется.

Да! Забегалло не пробегалло?))

Улетный_Григорий, :). Упанишады - это древние индийские философские трактаты.
Там было "Выбегалло не забегало?"

Ardein, Во-во!))