Если бы это было правдой, то бардов бы не было как таковых. Зато пьяниц было бы больше, поскольку у них к данному змию наблюдалась хардкорная предрасположенность... Как и у большинства русских поэтов конца XIX - начала XX века, должен заметить. :)
Ardein, Ц.Ц. в данном контексте означает "Цитируемая Цитата" (прошу прощения за тавтологию). Это значит, что к ней многие прибегают, хотя никто не знает, откуда она. Такие вещи, как правило, изрекаются анонимно...