сон,
эти тонкие ломтики смерти.
как я их ненавижу.

---

when deep sleep falleth on men.
fear came upon me, and trembling,
which made all my bones to shake.
(ц)-jos IV. 13-14

когда сон находит на людей,
объял меня ужос и трепет,
и потряс все кости мои.
(ц)Книга Иова глава 4.