Цитата сообщения AmYulija555
МУЗЫКА: Declan Galbraith/ Деклан Гэлбрейт
Деклан удивительный молодой человек с особым голосом. Его голос как у ангела. Его голос может коснуться твоего сердца. Он кричит, тебе хочется плакать. Он любит, вы любите. Он возмущается, ты гневаешься.
Он начал петь около 8 лет (род. в 1991).
1. Declan Galbraith - Tell me why [ with lyrics]
Эта песня, "Tell Me Why", была написана Ян Мак и Барри Мейсон.
Declan Galbraith — Скажи мне почему
В моём сне дети поют песню любви для каждого мальчика и девочки,
Синее небо и зелёные поля, и смех — это язык мира,
Потом я просыпаюсь и всё, что я вижу — это мир нуждающихся людей.
Скажи мне, почему (почему) он должен быть такой, как этот?
Скажи мне, почему (почему) я что-то здесь упустил?
Скажи мне, почему (почему) я не понимаю?
Когда столько много нуждаются в ком-то, мы не даём руку помощи.
Скажи мне, почему?
Каждый день я спрашиваю себя что мне сделать, чтобы стать человекам?
Должен ли я стоять и сражаться, чтобы доказать всем, кто я есть?
То ли это, для чего моя жизнь проходит впустую в мире полном войны?
Скажи мне, почему (почему) он должен быть такой, как этот?
Скажи мне, почему (почему) я что-то здесь упустил?
Скажи мне, почему (почему) я не понимаю?
Когда столько много нуждаются в ком-то, мы не даём руку помощи.
Скажи мне, почему?
Скажи мне почему? Скажи мне зачем?
Скажи мне почему? Скажи мне зачем?
Прочто скажи мне почему, почему, почему?
Скажи мне, почему (почему) он должен быть такой, как этот?
Скажи мне, почему (почему) я что-то здесь упустил?
Скажи мне, почему (почему) я не понимаю?
Когда столько много нуждаются в ком-то, мы не даём руку помощи.
Скажи мне (почему, почему тигр убегает?)
Скажи мне (почему, почему мы стрелям из ружей?)
Скажи мне (почему, почему мы никогда не поймём?)
Может кто-нибудь сказать нам почему мы даём лесам гореть?
(почему, почему мы говорим, что мы заботимся?)
Скажи мне (почему, почему мы стоим и смотрим?)
Скажи мне (почему, почему дельфины плачут?)
Может кто-нибудь сказать почему мы даём океану умирать?
(почему, почему, если мы все одинаковы?)
Скажи мне (почему, почему мы передаём вину?)
Скажи мне (почему, почему это не заканчивается?)
Может кто-нибудь сказать нам, почему мы не можем быть просто друзьями?
почему, почему (мы закрываем глаза?)
почему, почему (мы верим в жизнь?)
почему, почему (мы сражаемся за землю?)
Может кто-нибудь сказать, почему мы должны оставаться в неведении?
Почему? Почему?!
Перевод: Дмитрий Ярмакович [
www.yarmakovich.com]
© Январь 2009
In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) 'cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) 'cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
Tell me why? Tell me why?
Tell me why? Tell me why?
Just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) 'cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?
(why,why if we're all the same)
Tell me why (why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?
why why (do we close our eyes)
why why (do we believe in life)
why why (do we fight for land)
can some one tell us why we still don't understand ?
Why? Why?!
2. Declan - Love of my Life (Second Music Video Version)
The official second music video for Declan Galbraith's song "Love of my Life". - Good Quality!
3. Declan galbraith - An angel
About Declan:
Declan was born on December 19, 1991 in ENGLAND.
he is from Scottish AND Irish origin.
More info about him, and his songs, can be found on his official website:
http://www.declan-galbraith.co.uk/
Lyrics to this song:
wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you
Текст этой песни (перевод автоматический):
Я хотел были ваши крылья
Если бы их ночью во сне
Ловил бабочки
До восхода солнца сломал глаза
Сегодня ночью небо клееного глаза
Причина, что они видят это ангел улей
У меня трогать, что магия небо
И ангелы приветствуют в их улье
Иногда я жалею, что ангел
Иногда я жалею, что вы
Иногда я жалею, что ангел
Иногда я жалею, что вы
И сладкий мед сверху
Залейте все это на меня сладкой любви
И пока вы летать вокруг моей головы
Ваши поцелуи мед держать меня кормили
Я бы хотел крылья
Так же, как прошлой ночью во сне
Я потерял в раю
Жаль, что я никогда не открыл глаза
Иногда я жалею, что ангел
Иногда я жалею, что вы
Но есть опасность в воздухе
Tryin 'так трудно быть несправедливым
Опасность в воздухе
Tryin 'так, чтобы дать нам пугать
Но не боялись
Иногда я жалею, что ангел
Иногда я жалею, что вы
Wish I вы были
А я хотела бы вам
4. Declan Galbraith Imagine With lyrics
*****
Деклан НОВОСТИ
2010-07-31
от user AC_lincoln »Сб 31 июля 2010 4:48 вечера
Последние новости о Деклане.
1 / он решил возобновить свое образование и завершить свое обучение.
2 / он сделает полную концентрацию на этом и столько времени, сколько потребуется
3 / не будет альбомов в обозримом будущем.
4 / он хотел бы вести нормальную жизнь, не отвлекаясь на сотни сообщений, сообщений электронной почты и т.д., письма или людей, с какими бы благими намерениями они не отвлекая его и других студентов.
5 / нет более подробной информации о том, где он будет учиться, или каким предметам, это не будет представлено общественности.
Деклан надеется, что все те, кто так активно поддерживали его в прошлом, могут, в течение ближайших нескольких лет, по крайней мере, позволить ему иметь личное пространство и время, сколько ему потребуется.
http://www.declan-galbraith.com/friendsofdeclan/viewtopic.php?f=33&t=8438
