Если кто еще не знает, я немецкий учу. Ну и английский тоже знаю, в школе девять лет учил. Итак: сижу на кухне, сушу волосы (А!!! Я сегодня наконец-то помылся!!!), взгляд мой падает на коробку с тростниковым сахаром, а там надпись: "Kinder to the environment." И Саша начинает втыкать, что значит "Ребенок окружающей среде."

Потом, минут через десять, дошло, что kinder - сравнительная степень от kind - добрый, мягкий... ой пипец...