Мама моего шефа Артема несколько тысячелетий подряд работала машинисткой - набирала всякую туфту на печатной машинке. Если кто помнит, специфика машинопечатания в том, что цифра "3" и буква "З" там зачастую ставятся одной клавишей, ибо однохуйственно - все равно выглядят одинаково. То же с нулем и буквой О.
Так и сейчас, пользуясь навороченным Атлоном с двух-канальной памятью, мама Артема в текстах ставит букву Ш вместо латинской цифры III и маленькую з вместо цифры 3 :)))

LI 5.09.15