-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в AntonTeres

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.09.2004
Записей: 5189
Комментариев: 37734
Написано: 52907


Пишем Lyon, читаем Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


cherez_dorogu   обратиться по имени Вторник, 29 Мая 2012 г. 04:10 (ссылка)
и все-таки, когда начинаешь учить латынь или китайский, как-то резко проникаешься любовью даже к французам и немцам. А после изучения одного из чужих славянских языков не перестаешь восторгаться американцами, которые выучили, например, русский. Я в чешском окончания в падежах пытаюсь честно "проглатывать" (если это возможно) - и это при том, что после русского-украинского у меня хоть общее представление о системе падежей в славянских языках имеется.
А вообще, мне немецкий нравится.... да и французский тоже ничего - по крайней мере, пока не начинаешь писать-читать ))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 08:23ссылка
cherez_dorogu, а мне латынь нравилась, очень простой язык. Читается так же, как пишется, строгого произношения не требует, падежи, как в русском, времена, как в английском - лепота! )
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 13:40ссылка
AntonTeres, да, но запоминать все эти окончания во всех этих падежах....бррр :)
китайский, кстати, тоже не сложный (пока до иероглифов не доберешься) - у него времен нету. Благодать.
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 13:58ссылка
cherez_dorogu, в китайском произношение адовое. Какое-нибудь "тю" можно сказать десятью интонациями и каждый раз слово будет полностью менять значение )
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 15:18ссылка
AntonTeres, это да... По сравнению с китайскими интонациями французские пентаграфы, которые хоть и смотрятся идиотично, но всегда одинаковы, кажутся просто легкой лингвистической прихотью :)

П.С. Ну и для равновесия дополним Марка Твена цитатой из Джерома К. Джерома: " Если бы английское написание хоть чуть побольше соответствовало произношению, наш язык, несомненно, через несколько лет сделался бы мировым. Все иностранцы признают, что нет ничего проще английской грамматики. Немец, сравнивая английский язык со своим родным, в котором употребление каждого слова в каждом предложении обусловлено, по крайней мере, четырьмя совершенно различными и не зависящими друг от друга
правилами, скажет вам, что в английском нет грамматики. Да и немалое число англичан придерживается такого же мнения, но они ошибаются. На самом деле английская грамматика существует, и настанет день, когда ее признают школьные учителя и наши дети начнут ее изучать, а ее правил - чем черт не шутит? - будут придерживаться писатели и журналисты. Но в настоящее время мы вынуждены согласиться с иностранцами, что английская грамматика - величина, которой можно пренебречь. Английское произношение - камень преткновения на пути к прогрессу. Английское правописание, похоже, специально было придумано для того, чтобы слова читались неправильно. Ясно, что все делается с целью сбить спесь с иностранца, в противном случае он выучил бы английский за год."
ski88er   обратиться по имени Вторник, 29 Мая 2012 г. 11:47 (ссылка)
французский ещё и фонетически дико отвратен.

А вот немецкий мне кажется замечательным языком, у меня к нему всего одна претензия - порядок слов в предложении. Пока дождешься сказуемого, забудешь что было в начале фразы :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 13:59ссылка
ski88er, читал рассказ Марка Твена по ссылке? )
Batch   обратиться по имени Вторник, 29 Мая 2012 г. 14:00 (ссылка)
Я в школе 10 лет изучал испанский и даже когда-то бегло говорил. Параллельно 7 лет учил там же английский, так что в теме.

Так вот. Я английский ненавижу! Испанский — чудо, что за язык. Всё читается как пишется, ударение всегда на предпоследний слог, а если не на предпоследний, то оно ставится при письме. Никаких тебе падежей, слова в предложении ставь как в русском, то есть почти как хочешь, и будет грамотно. Масса слов, очень похожих на русские. Например, "дай мне", будет "da me", "глаз" - "ojo" (око) и т.д. Единственная проблема - 16 времён и обилие неправильных глаголов, которые неправильные не как в английском, а неправильные в самом случайном порядке и в каждом времени по своему с разбивкой по лицам.

Но всё это меркнет, перед нелогичностью английского языка. Английский — это язык-загадка. Бог с ним с произношением, бог с ним с написанием, бог с ней с грамматикой. Но построение фразы и фразообразующие глаголы — для меня лично неподъёмная задача. Ну и конечно куча слов, которые пишутся по-разному, а читаются одинаково, тоже не добавляет ясности.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 14:56ссылка
Batch, в испанском буква j читается как "х", хотя по-хорошему должна бы как "дж". Этим все сказано )
Batch   обратиться по имени Re: Ответ в AntonTeres; Пишем Lyon, читаем Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur Вторник, 29 Мая 2012 г. 14:58 (ссылка)
Исходное сообщение AntonTeres:
Batch, в испанском буква j читается как "х", хотя по-хорошему должна бы как "дж". Этим все сказано )
Ну да, так читается. Но зато она всегда так читается и более никак )

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Мая 2012 г. 15:26ссылка
Batch, я бы не был так уверен. В Барселоне могут и не так искорежить )
Batch   обратиться по имени Re: Ответ в AntonTeres; Пишем Lyon, читаем Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur Вторник, 29 Мая 2012 г. 15:31 (ссылка)
Исходное сообщение AntonTeres:
Batch, я бы не был так уверен. В Барселоне могут и не так искорежить )
В Барселоне вообще на испанском говорят мало, там каталонский )

И не дай бог там ляпнуть, что каталонский немного похож на испанский, могут и нос откусить )

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
DiscMan   обратиться по имени Понедельник, 11 Июня 2012 г. 18:49 (ссылка)
В немецком напрягает лишь встречающаяся запредельная длинна слов с обилием согласных. Но я с ним почти не сталкиваюсь.
Японский, некогда изучаемый, и вполне успешно, оказался достаточно лёгок. Иероглифы - лишь пугалка для посторонних. При хорошем учителе учится на раз-два. Например, я уже забыл, как пользоваться японо-русским словарём, но когда изучал и помнил ключи иероглифов, пользоваться было так же удобно, как англо-русским). Так что это дело практики.
Чтоб боле долго не писать, соглашусь полностью: французский ЗЛО!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку