ïîñâÿùåíèå Ýíðèêî Êàðóçî. Èñòîðèÿ ïåñíè |
Ýòà ïåñíÿ ïîñâÿùåíà îäíîìó èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è, áåññïîðíî, òàëàíòëèâåéøèõ îïåðíûõ ïåâöîâ, ìàñòåðó èñêóññòâà áåëüêàíòî, òåíîðó Ýíðèêî Êàðóçî (Enrico Caruso). Åãî èìÿ, ñòàâøåå ïðàêòè÷åñêè íàðèöàòåëüíûì, èçâåñòíî âñåì, ïîæàëóé, íî ÷åì èìåííî áûë çíàìåíèò ýòîò ïåâåö, â êàêîå âðåìÿ îí æèë è òâîðèë, ÷òî ïîñëóæèëî îñíîâîé ïåñíè î í¸ì – òóò «óïñ», êàê ãîâîðèòñÿ. Ìåæäó òåì, äåëî áûëî äàâíåå, ñòîëåòíåé äàâíîñòè.
â ñåðäöå íåìîëîäîãî Êàðóçî âîçðîäèëàñü ëþáîâü áëàãîäàðÿ î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíå Äîðîòè Áåíäæàìèí ïðèíàäëåæàâøåé èçâåñòíîé ôàìèëèè Íüþ-Éîðêà. Ðàçíèöà â èõ âîçðàñòå ñîñòàâëÿëà 20 ëåò – Êàðóçî îòïðàçäíîâàë ñâî¸ 45-ëåòèå. Îíè ïîæåíèëèñü â 1918 ãîäó, à ÷åðåç ãîä, â äåêàáðå, ó íèõ ïîÿâèëàñü î÷àðîâàòåëüíàÿ äî÷êà Ãëîðèÿ. Åù¸ ÷åðåç ãîä, â äåêàáðå 1920 ãîäà Êàðóçî î÷åíü ñèëüíî çàáîëåë è áûë âûíóæäåí âåðíóòüñÿ â Èòàëèþ, ãäå ìóæåñòâåííî áîðîëñÿ ñî ñâîèì íåäóãîì. Îäíàêî 2 àâãóñòà 1921 ãîäà Ýíðèêî Êàðóçî ïðîñòèëñÿ ñ ýòèì ìèðîì è îòîø¸ë â ìèð èíîé. Åãî âäîâà, Äîðîòè, îïóáëèêîâàëà äâå êíèãè î ñâî¸ì ìóæå, êîòîðîãî îíà íàçûâàëà «Ðèêî». Îäíà èç ýòèõ êíèã áûëà îïóáëèêîâàíà â 1928 ãîäó, à äðóãàÿ â 1945 ãîäó. Îáå îíè âêëþ÷àþò ìíîãèå òðîãàòåëüíûå ïèñüìà Êàðóçî ê íåé.
Î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî ñîäåðæàíèå ýòèõ ïèñåì, à òàêæå ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ýíðèêî Êàðóçî, îêàçàëè ñèëüíîå âëèÿíèå íà èòàëüÿíñêîãî ìóçûêàíòà, êîìïîçèòîðà è ïåâöà Ëó÷èî Äàëëà (Lucio Dalla), ÷òî â 1986 ãîäó îí ñàäèòñÿ çà ôîðòåïèàíî è ïðèäóìûâàåò ïîðàçèòåëüíî ÷óâñòâåííóþ è êðàñèâåéøóþ ïåñíþ 20-ãî ñòîëåòèÿ "Caruso".Îðèãèíàëüíûé òåêñò ñëîâ ïåñíè "Caruso", íàïèñàííûé Ëó÷èî Äàëëà, â êðàñèâûõ òîíàõ è ñèëüíî ðîìàíòèçèðîâàííîì âèäå ðàññêàçûâàåò î ïîñëåäíèõ äíÿõ âåëèêîãî òåíîðà, î åãî íåïðîñòîé æèçíè è ëþáâè ê òîé ïðåêðàñíîé äåâóøêå, êîòîðàÿ áûëà íà ìíîãî ëåò ìëàäøå åãî, î òîé ñëîæíîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé îêàçàëñÿ Ýíðèêî Êàðóçî íåçàäîëãî äî ñâîåé êîí÷èíû.... èòàëüÿíñêèé ÿçûê íàñòîëüêî êðàñèâ, ÷òî íåò íèêàêîãî ñìûñëà ïåðåâîäèòü ïåñíþ öåëèêîì íà ðóñêèé ÿçûê – íàäî çíàòü ëèøü îáùèé ñìûñë è íàñëàæäàòüñÿ ëèðè÷íîñòüþ çâó÷àíèÿ…
Ïàâàðîòòè
Ãðàäñêèé
Ìàëèíèí
Ëàðà Ôàáèàí
Áàñêîâ
ïîñëåäíèé ïÿòûé âàðèàíò èñïîëíåíèÿ ïðèâîæó íå ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàþ åãî õîðîøèì, à ÷òîáû ìû âñå ìîãëè ïðî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó: êàê íàäî ïåòü ýòó óäèâèòåëüíóþ ïåñíþ è êàê, áûòü ìîæåò, è íå ñòîèò åå ïåòü
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ìóçûêà":
×àñòü 1 - Abba - êóäåñíèêè çâóêà
×àñòü 2 - Àäàæèî Àëüáèíîíè
...
×àñòü 37 - Õîð Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. ïåñíè íà÷àëà õõ âåêà
×àñòü 38 - Õîð Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. óêðàèíñêèå ïåñíè è íå òîëüêî
×àñòü 39 - ïîñâÿùåíèå Ýíðèêî Êàðóçî. Èñòîðèÿ ïåñíè
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Enrico Caruso":
×àñòü 1 - Ãðàäñêèé- Êàðóçî
×àñòü 2 - êàðóçî
×àñòü 3 - ïîñâÿùåíèå Ýíðèêî Êàðóçî. Èñòîðèÿ ïåñíè
| Ðóáðèêè: | ìóçûêà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |