Завтра уезжаем на практику.
Я мечтала о ней с сентября!Практика – это вам не "читать -переводить" это настоящая работа! Вот даже нашла статью про переводческую практику Там так и сказано - это не просто одна из форм обучения будущего переводчика, не только метод дать ему новые знания и неизвестные ранее навыки. То, что в последние годы стало модно называть  «компетенциями».

Читайте сами  - по ссылке выше

Мне все чаще ложатся на стол переводы про экологию и изменение климата. Порой мне кажется. что уже нет таких СМИ, которые не публиковали бы материалов о состоянии окружающей среды, изменении климата, проблемах утилизации отходов производства.

Школьники  пишут сочинения о потенциальных экологических катастрофах, ожидающих наш мир, психологи и социологи  размышляют о том, каким образом стимулировать людей бережно относиться к объектам природы – как живой, так и неживой.

Некоторые особо рьяные фанаты готовы посвятить жизнь достижению высоких целей охраны окружающей среды. И лишь только экологи занимаются этими вопросами профессионально. День за днем выполняя свои прямые профессиональные обязанности – обеспечивать сохранность природы, разрабатывая методы и средства, способные минимизировать пагубное влияние тех или иных производственных процессов на природу.

Я в последнее время часто читаю англоязычные блоги и замечаю, что там количество комментариев значительно выше, чем в рунете. Сравниваю, естественно, дневники с одинаковыми характеристиками.
Более того, на большинстве ресурсов люди действительно общаются, а не пишут привычную для нас фразу “отличная статья”. Там все стремятся получить дополнительных читателей и посетителей, создавая качественные дискуссии. А у нас единственное желание – получить ссылку. В связи с этим решил написать мотивационный пост, в котором  хочу поведать 10 причин, почему комментирование является полезным для блогеров.

С моей точки зрения это выглядит так:

1. Взаимная реакция. Часто блогеры недовольны тем, что их записи недостаточно комментируют, но в то же время они сами не оставляют комментарии к постам коллег. Природно каждый хочет получить долю внимания в виде позитивного отзыва о проделанной работе. Обсуждайте посты других, тогда и сами в стороне не останетесь.
2. Дружба и влиятельные знакомства. Блогосфера – это, по сути, обычная социальная сеть. На самом деле здесь нет конкуренции. Люди с удовольствием будут ссылаться на своих знакомых, и не важно на каком вы месте в различных рейтингах. Здесь есть и обратная сторона. Если вы не поддерживаете контакт с братьями по нише, рост будет медленным даже при очень увлекательном контенте. В качестве вывода подойдет хорошее буржуйское слово – socialize.
3. Клики. Если вы комментируете внятно и объективно, люди будут с интересом заходить на ваш сайт, чтобы узнать об авторе больше.
4. Развитие блогерского мышления. Писатели все чаще говорят о творческом кризисе и подобном нытье, фигня ведь полная. Нишевый блог – это в первую очередь изложение конкретной информации, а не творчество. Ленивый человек всегда найдет причину страдать. Пытайтесь найти в постах коллег интересные нюансы. У всего есть вторая сторона, а то и третья. Таким образом развивается альтернативное видение обычных вещей, которое поможет отличаться в обществе.
5. Создание комментируемого контента. Все мы читаем разные статьи: об одних оставляем отзывы, о других нет. Какие посты вам приятно и удобно комментировать? Сделайте из этого вывод и благополучно используйте его в своем деле.
6. Комментарии = идеи. После прочтения чужой статьи вас заполонили идеи, которые вы излагаете автору в отзыве. А может, это идея для очередного личного поста?..
7. Вы не знаете, кто читает вас читает. Однажды, я на одном из буржуйских блогов прокомментировал запись о значении образования журналиста в копирайтинге. Через несколько дней мне написал препод австрийского универа и задал вопрос о моем образе жизни и образовании, все это перетекло в хорошее общение, которое длится до сих пор. Многие с помощью комментариев на авторитетных ресурсах обретают новых клиентов и партнеров. Мир тесен, как говорится.
8. Вы получаете больше, чем отдаете. Согласитесь, физические и временные затраты на комментирование ничтожны, а результат покроет их с лихвой.
9. Улучшение навыков писателя. Чем больше вы общаетесь, тем выше ваш авторский уровень. Комментарии должны быть короткими, быстрыми и влиятельными. Отлично тренируется воздействие на других людей.
10. Комментирование свежих блогов с большими перспективами. Когда я читаю статьи о комментировании, замечаю советы по коммуникации только с большими и авторитетными блогами. Блин, на них свет клином не сошелся. Поймите, там годами обитают одни и те же люди, через определенный промежуток времени замкнутое общение просто надоест и перестанет давать результаты. Если видите какой-то свежий проект – почитайте статьи и оставьте парочку комментариев. Новички всегда стараются угодить читателю, а старожилы в нынешних условиях могут себе позволить этого не делать. Да и человеку будет хороший заряд для дальнейшей деятельности.

Конечно, есть еще стандартные плюсы типа получения бесплатных индексируемых ссылок, но это слишком банально, да и на них особо можно не рассчитывать в связи с массовым спамом блогов.
Главное, не быть жадными. Тем более, на обычную поддержку товарищей.

источник

Адриатический рынок жилья очень велик: каждый год на нём заключается несколько сотен тысяч переходов жилья из одних рук в другие. Сейчас наши соотечественники покупают активно покупают жильё вполне доступное по цене Огромной популярностью пользуются солнечные берега и пляжи в местечке, которое носит имя Макарска ривьера.

При этом как элитные объекты недвижимости, так и менее дорогая недвижимость есть в любой провинции Хорватии, хотя наиболее привлекательным местом страны остается Адриатическое побережье. Если сравнивать дома на хорватских побережьях по цене с другими местами нашей планеты, то Турция и Болгария вне всякого сомнения дешевле.

Однако в Хорватии у русских меньше проблем с пониманием местного населения, да и общность культурных традиций сказывается. Яркое солнце этой земли навевает отпускное настроение. Здесь хочется поселиться навеки. Эта мечта вполне осуществима. Поразмыслите о возможности такой покупки и, очень может быть, что однажды вы придете в агентство недвижимости. с пожеланием купить недвижимость за рубежом.