Àíãëè÷àíå ñëàâÿòñÿ íå òîëüêî ñâîåé ÷îïîðíîñòüþ, íî è ïðîñòîòîé âûñêàçûâàíèé. Íè â îäíîé äðóãîé ñòðàíå ëþäè, èìåþùèå ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ôóòáîëó íå äîïóñêàëè ñòîëüêî ëÿïîâ. «Ñîâåòñêèé ñïîðò» ñîáðàë ñàìûå çàáàâíûå ðåïëèêè èãðîêîâ, òðåíåðîâ è êîììåíòàòîðîâ «Òóìàííîãî Àëüáèîíà».
ÈÃÐÎÊÈ
- Ðè÷àðä Ðóôóñ: «Ñêëàäûâàëîñü îùóùåíèå, ÷òî ñóäüå âûäàëè êàêóþ-òî íîâóþ æåëòóþ êàðòî÷êó, è îí ïîñòîÿííî õîòåë ïðîâåðèòü, êàêîé îíà äàåò ýôôåêò»
- ßí Ðàø î ïåðåõîäå â «Þâåíòóñ»: «ß íèêàê íå ìîã îáæèòüñÿ â Èòàëèè. Íå ïîêèäàëî îùóùåíèå, ÷òî íàõîæóñü â äðóãîé ñòðàíå»
- Æóðíàëèñò: «Ìîæíî ëè íàçâàòü âàñ óíèâåðñàëîì?»
Äýâèä Áýêõýì: «Äà, ÿ ìîãó èãðàòü â öåíòðå, ìîãó ñìåñòèòüñÿ íà ïðàâî, íî áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ õîäèòü íàëåâî»
- Òüåððè Àíðè: «Èíîãäà â ôóòáîëå íóæíî çàáèâàòü ãîëû»
- Íåâèëë Ñàóòåëë: «Åñëè âû íå âåðèòå â ïîáåäó, òîãäà êàêîé ñìûñë ïîäíèìàòüñÿ âå÷åðîì èç ïîñòåëè?»
- Áàððè Âåíèñîí: «ß âñåãäà èìåë îáûêíîâåíèå ñíà÷àëà íàäåâàòü ïðàâóþ áóòñó, è òîëüêî ïîòîì ïðàâóþ ãåòðó»
- Ìàðê Äðýéïåð: «Ìîÿ ìå÷òà – èãðàòü çà êàêîé-íèáóäü âåëèêèé èòàëüÿíñêèé êëóá, òàêîé êàê «Áàðñåëîíà»
- Ïîë Ãàñêîéí: «Â ýòîì ñåçîíå ó ìåíÿ áûëî 14 æåëòûõ êàðòî÷åê, 8 èç êîòîðûõ ÿ ïîëó÷èë ïî ñâîåé âèíå, à â îñòàëüíûõ ñåìè âèíîâàòû àðáèòðû»
- Ñòþàðò Ïèðñ: «Â êîíöå òóííåëÿ êîìàíäà óâèäåëà ìîðêîâêó»
- Ãðýì Ëå Ñî î ïåðâîì òóðå: «Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ áûëà âåëèêîëåïíà, õîòü ÿ íà íåé è íå ïðèñóòñòâîâàë»
- ßí Ðàéò: «Íå ïåðåêëàäûâàÿ âèíó íà îäíîãî Áåêõýìà, ìîãó çàÿâèòü, ÷òî ïðîäóëè ìû òîëüêî èç-çà íåãî»
- Ìàðê Âèäóêà: «Ïîêà ìû çàíèìàåì ïåðâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå, ìîæíî ïðîèãðûâàòü âñå èãðû ïîäðÿä»
- Àëàí Øèðåð: «Â ÷åì ìåíÿ íåëüçÿ îáâèíèòü, òàê ýòî â òîì, ÷òî ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ»
- Äýâèä Áåêõýì: «Àëåêñ Ôåðãþñîí – ëó÷øèé òðåíåð, êîòîðîãî ÿ âñòðå÷àë íà òàêîì âûñîêîì óðîâíå! Âîîáùå-òî îí åäèíñòâåííûé òðåíåð, êîòîðîãî ÿ âñòðå÷àë íà òàêîì óðîâíå. Íî îí – ëó÷øèé òðåíåð, êîòîðûé ó ìåíÿ êîãäà-ëèáî áûë!»
- Àäå Àêèíáèéè: «ß ñìîòðåë èãðó ïî òåëåâèçîðó, êîãäà Äæîðäæ Íäà çàáèë ãîë. Ïåðâûì äåëîì ÿ ñòàë íàáèðàòü åãî íîìåð, ÷òîáû ïîçäðàâèòü. Íî òóò ïîíÿë, ÷òî îí íå âîçüìåò, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ íà ïîëå»
ÒÐÅÍÅÐÛ
- Áðàéàí Êëàô: «Äà ÿ íå ìîãó äàæå âûãîâîðèòü ïî-èòàëüÿíñêè ñïàãåòòè. È êàê ÿ ìîã ñêàçàòü Èòàëüÿíöó, ÷òîáû îí îòîáðàë ìÿ÷? Îí ìîã áû ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿòü è ïîïðîñòó ñõâàòèòü çà ÿéöî» (Ïðèì. ðåä.: ball ïåðåâîäèòñÿ êàê «ìÿ÷», à íà ñëåíãå îçíà÷àåò «ÿéöî»)
- Áîááè Ðîáñîí: «Ñ ãîäàìè îí ñòàë íàìíîãî ñòàðøå»
- Êåâèí Êèãàí: «Àðãåíòèíà íå áóäåò èãðàòü íà Åâðî. À âñå ïîòîìó, ÷òî îíà îòíîñèòñÿ ê Þæíîé Àìåðèêå»
- Áîááè Ðîáñîí: «Â ìåæñåçîíüå ìû ïðèîáðåëè Ñàóòãåéòà. Îí – îòëè÷íûé èãðîê, ÿ äîëãî çà íèì íàáëþäàë» (Ïðèì. ðåä.: íà ñàìîì äåëå, Âóäãåéòà)
- Áèëë Øýíêëè: «Ôóòáîë áûë â åãî êðîâè, íî âîò íà åãî íîãè ýòî íå ðàñïðîñòðàíèëîñü»
- Áîááè Ðîáñîí: «Ñàìîå ãëàâíîå â èãðå – ýòî ïåðâûå 90 ìèíóò»
- Àðñåí Âåíãåð: «Ýòî ñóäåéñêèé áåñïðåäåë! Èç äåâÿòè êðàñíûõ êàðòî÷åê â ýòîì ñåçîíå ìû çàñëóæèëè, äàé Áîã, ïîëîâèíó»
- Êåâèí Êèãàí: «Åñëè èãðîêè â âîçðàñòå 33-34 ãîäà íå áóäóò îñòîðîæíû, òî ê ñëåäóþùåìó ÷åìïèîíàòó ìèðà èì áóäåò óæå 37-38»
- Áîááè Ðîáñîí: «ß áû îòäàë ðóêó, ÷òîáû ñòàòü ïèàíèñòîì»
- Áðàéàí Êëàô: «Êòî òàêèå ôóòáîëüíûå õóëèãàíû? Äëÿ íà÷àëà ìîãó íàçâàòü âàì 92-óõ ðóêîâîäèòåëåé êëóáîâ»
- Áîááè Ðîáñîí: «Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, Áîááè».
Áðàéàí Ðîáñîí: «Áîááè – ýòî òû. Ìåíÿ çîâóò Áðàéàí».
- Äæèììè Ìýãè: «Æàí Òèãàíà ïðîâåë âåñü ïåðâûé òàéì, êîïàÿñü â øîðòàõ Ëàéýìà Áðýéäè»
- Êðèñ Òåðíåð: «ß ñêàçàë ñâîèì ôóòáîëèñòàì, ÷òî íàì ïîçàðåç íóæíà ïîáåäà, èíà÷å ÿ íå ïîëó÷ó äåíåã íà íîâûõ èãðîêîâ»
- Áîááè Ðîáñîí: «Ãàððè Ñïèä íèêîãäà íå èãðàë ëó÷øå, íå âûãëÿäåë ãðÿçíåé è íå áûë ñòàðøå»
- Ðóóä Ãóëèò: «Ó íàñ â ðóêàõ áûëî 99% èãðû. Èç-çà îñòàëüíûõ òðåõ ïðîöåíòîâ ìû è ïðîèãðàëè»
- Áîááè Ðîáñîí: «Ýòèì âå÷åðîì áûë íå íàø äåíü»
- ßí Ðàø: «×òîáû ñîçíàòüñÿ â àëêîãîëèçìå, Òîíè Àäàìñó ïðèøëîñü íåìàëî âûïèòü äëÿ õðàáðîñòè»
- Áîááè Ðîáñîí: «Íå õîòåëîñü áû çàãëÿäûâàòü òàê äàëåêî è ãîâîðèòü ïðî ïîëóôèíàë, íî â ôèíàëå íàì íóæíà òîëüêî ïîáåäà»
- Ðîí Ýòêèíñîí î ñóäåéñòâå: «ß íèêîãäà íå êîììåíòèðóþ äåéñòâèÿ ñóäåé, è íå ñîáèðàþñü èçìåíÿòü ñâîèì ïðèâû÷êàì èç-çà ýòîãî âûðîäêà»
- Áîááè Ðîáñîí: «Â ïåðåðûâå ÿ ñêàçàë èãðîêàì, ÷òî ó ìåíÿ íåò ñëîâ»
- Áèëë Øýíêëè: «Áðàéàí Êëîô õóæå äîæäÿ â Ìàí÷åñòåðå! Äîæäü ìîæåò îñòàíîâèòü õîòÿ áû Áîã»
ÊÎÌÌÅÍÒÀÒÎÐÛ
- Ìàéê Èãíýì: «Ìàðòèí Î’ Íèë ñòîèò, çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó è ïîãëàæèâàåò ñâîé ïîäáîðîäîê»
- Áàððè Äýâèñ: «Òðèáóíû ñ÷èòàþò, ÷òî Òîää ñûãðàë ðóêîé. Ïî÷åìó òîãäà íèêòî áîëüøå ýòîãî íå âèäåë?»
- Äýâèä Êîóëìýí: «Ñåé÷àñ åìó 31.  ïðîøëîì ãîäó åìó áûëî 30»
- Òåêñòîâàÿ òðàíñëÿöèÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðåìüåð-ëèãè: «Äæîíñîí çàñòðÿë â äûðå ñçàäè Éîðêà»
- Ìàðòèí Òàéëåð: «Èãðîêó áåç âîçðàñòà, Äýííèñó Óàéçó, óæå äàëåêî çà òðèäöàòü»
- Ïèòåð Äæîíñ: «ßí Ðàéò çàáèâàåò â òàêèõ ñèòóàöèÿõ äåñÿòü èç äåñòè, íî ýòî áûëà íå òàêàÿ ñèòóàöèÿ»
- Äýâèä Êîóëìýí: «Åñëè áû ìÿ÷ ïåðåñåê ëèíèþ, ýòî òî÷íî áûë áû ãîë»
- Ðàäèî «5»: «È Ýìèëü (Ïðèì. ðåä.: íà ñàìîì äåëå Äæàíôðàíêî) Äçîëà ñíîâà çàáèâàåò çà «×åëñè»
- Äæîí Õåëüì: «Êàêîé ïîçèòèâíûé õîä äëÿ Óðóãâàÿ – óáðàòü ñ ïîëÿ äâîèõ èãðîêîâ, ÷òîáû âûïóñòèòü äâóõ ñîâåðøåííî íîâûõ»
- Äæîí Êðåéã: «Òðåíåð «Ñåëòèêà» Äýéâè Õýé ïðèïàñ ïàðó èãðîêîâ â ðóêàâå»
- Áàððè Äýâèñ: «Ëóêè÷ îòáèë ìÿ÷ íîãîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ðóêîé äëÿ êàæäîãî âðàòàðÿ»
- Äýâèä Ýñôèëä: «Ñòðàííî, ìíå êàæåòñÿ, èëè íà ìåäëåííîì ïîâòîðå ìÿ÷ ëåòèò åùå äîëüøå?»
- Ýíäè Ãðýé: «ß óæå ãîâîðèë, êàê âàæíî äëÿ âðàòàðÿ òî ïðîñòðàíñòâî, ÷òî íàõîäèòñÿ ó íåãî ìåæäó íîã»
- Ìàéê Èãíýì: «Óðóãâàéöû íå òåðÿþò âðåìåíè äàðîì è ïûòàþòñÿ ïðèãîòîâèòü èç ñóäüè îòáèâíóþ»