Дневник answer19
- 0 02.11.2011
- 6. Структура языка Языковые нормы Речевой нормой Понятие языкового посредничества . экстралингвистических факторов
- . Структура языка – это совокупность закономерных связей и отношений между языко...
- 0 02.11.2011
- Знак
- Знак – материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представи...
- 0 02.11.2011
- . Каковы переводческие трудности обусловленные социально-культурной гетерогенностью языкового коллектива
- Полагаем, что ментальность можно рассматривать как некую многогранную призму (эт...
- 0 02.11.2011
- Перед каким стратегическим выбором стоит переводчик культурно нагруженного текста? Каковы факторы, обусловливающие выбор?
- переводчик должен хорошо знать социальные диалекты обоих языков, участвующих в п...
- 0 02.11.2011
- 2.Какие особенности языка прямо или косвенно обусловлены культурой носителей?
- Для исследования закономерностей переводческой деятельности большой интерес пред...