karu обратиться по имени
Четверг, 08 Апреля 2004 г. 11:22 (ссылка)
Хи-хи. На заменах по английскому наслаждался, да. :) Она бессменно тех.перевод у нас вела.
Лазаревна говорит, "вот, например, возьмём простой глагол "туран" ", - и смотрит на меня, я механически киваю, а сам в ужасе думаю, надо же, простой глагол, а я не знаю..."
Потом она пишет на доске "to run" и я облегчённо вздыхаю.
Ещё на замене она читает:... and was loaded with "тымба"...Впереди меня сидят подружки Стеллка и Анька, и одна другой шёпотом: Ой, Ань, что такое "тымба? Та ей, очень спокойно: В переводе на ангийский это "timber", а на русский "древесина".. Роберто у нас ещё не было, а Елену Игоревну, кажется помню. На встречи выпускников, да, хожу, и в этот раз в феврале тоже был. Не знаю, что интереснее видеть знакомые лица или ощущать знакомые стены :) А последний звонок для гостей по прежнему доступен?