We have to leave the past behind...

Бывает, что наши прошлые ошибки и несбывшиеся надежды влияют на настоящее, что приводит к подавленному состоянию и депрессии. Такие чувства не позволяют нам в полной мере наслаждаться жизнью и чувствовать себя счастливыми. Мы возвращаемся снова и снова к нашим воспоминаниям о нарушенных обещаниях и различных разочарованиях. Вместо того, чтобы видеть в каждом новом дне новые возможности, наши сердца живут прошлым. Не стоит беспокоиться, мы можем прогнать эти страдания. Возьмите ручку, бумагу и нитку. Сконцентрировавшись, напишите на бумаге о ваших переживаниях и несбывшихся надеждах. Сверните ее в трубочку и перевяжите нитью. Положите ее в емкость, в которой ее можно будет сжечь. Подожгите и скажите:
The ties of the past must vanish.
With fire and knot I do banish. (Переведите, как кому больше нравится...)
Повторяйте до тех пор, пока бумага и нить не сгорят полностью. Пепел закопайте в земле.

Перевод (с) Annelle c llewellyn.com

У меня что-то мыслей на такое количество постов, а в итоге получится, что ничего и не напишу.

Целый день сегодня смотрела свежеподаренный диск "Древний Египет. Великое открытие". Остался один фильм из шести. С некоторых пор интересуюсь этой темой. Так что еще одним подарком (хотя этот уже по моему "заказу") были книги: М. Мюллер "Египетская мифология", Ди Трачи Регула "Мистерии Исиды" и Б. А. Тураев "Древний Египет". Буду потихоньку просвещаться...)

Написала еще. Но стерла. Пусть остальное дозревает или просто остается мыслями и воспоминаниями...

С наступающе-наступившим новым 2008 годом!

Пусть все плохое останется в прошлом, а хорошее будет расти и расцветать!

А вообще я хочу спать - режим дня нормализовался совсем не в тему. В общем, этот новый год будет вне традиций по празднованию.

Ну и еще у меня инет вырубят через 15 минут, так и не удалось заплатить. Теперь не знаю когда...

С праздником!!! =)

Настроение сейчас - сонное)))

Диалог на экзамене. Преподаватель:
— Что такое лошадиная сила?
— Это сила, какую развивает лошадь ростом в один метр и весом в один килограмм.
— Да где же вы такую лошадь видели?!
— А ее так просто не увидишь. Она хранится в Париже, в Палате мер и весов.

And more... =)

Слишком холодно...

Настроение сейчас - под песню

В колонках играет - Anne Murray - Nearer my God to thee

Исидор Страус - известный филантроп и владелец универмага, отец шестерых детей. Если верить Легенде, между супругами всю их совместную жизнь (около 41 года) были трогательно нежные отношения. Она называла его "мой дорогой папочка", а он называл ее "моя дорогая мамочка". Известно, что даже свои дни рождения они старались отмечать в один день. Исидор Страус мог сесть в шлюпку по праву старика, что ему и предлагалось сделать. Он, оставаясь мужчиной до конца, отказался это сделать, уступая это право женщинам и детям.
Ида Страус дважды отказалась сесть в отходившие от корабля шлюпки, причем одна из них была самой последней на судне. Ее решение умереть вместе со своим мужем не могли изменить никакие уговоры. Согласно Легенде, она отдала свое место в шлюпке собственной служанке.
Легенда нам дарит последний момент их жизни. Ида и Исидор Страус стоят обнявшись посреди тонущего судна, и для них нет ничего более важного, чем любовь, которую они смогли пронести до гроба. В настоящее время в Бронксе на кладбище стоит памятник, изображающий эту минуту. Любой досужий зевака может прочитать надпись на памятнике: "Потоки воды не в силах погасить любовь и утопить ее тоже нельзя".

"Титаник. Притяжение бездны".

Окружающий мир говорит со мной на языке, который я так и не смогла понять. Я интуитивно ощущаю его, но не могу разгадать.

Странные совпадения, полунамеки, полувидения.

На часах которую ночь я вижу 3:33. Наверное, я все придумала это сама. Последствия депрессии - надо выкарабкиваться. Надо забывать.

Но перед этим нужно сделать выбор. Нужно наконец научиться понимать знаки. Я не хочу отдать все, а получить взамен лишь разочарование!

Я не знаю, я ничего не знаю...

Настроение сейчас - тоска

Reality bites

Срок доставки посылок до нас из США - 6-10 дней.

Срок доставки международных посылок от границы до места назначения по России - 20 дней.

Не, ну я все, конечно, понимаю, но наши их на телегах перевозят что ли?

Начало ноября плавно перерастает в конец декабря - начало января(
В колонках играет - Шмели - Художник

...

Не могу себя заставить писать реферат по физ-ре. Это выше моих сил, моего понимания. Это просто идиотическое изобретение физруков, которым, вероятно, больше нечем мучить студентов. Я, млять, пришла туда учиться на лингвиста. И это уж мое дело, буду я дохлым лингвистом или здоровым. Это вообще о физ-ре. А уж реферат... Это просто гениально.

Долгов по учебе выше крыши. А я не хочу ни перед кем оправдываться. Не хочу никому объяснять, почему это у меня столько пропусков. Я, млять, не семнадцатилетняя первокурсница, которую нужно заставлять учиться. Из этого - я только первокурсница, и если меня не было на парах, У МЕНЯ БЫЛИ НА ТО ПРИЧИНЫ. Я просто хочу придти на зачет/экзамен и получить зачет/незачет или оценку, соответствующие моим знаниям. Мне не нужно читать морали или самотверждаться за счет "этих тупых студентов". Когда меня заставляют, я, скорее, все наоборот сделаю. Даже если очень буду хотеть сделать ненаоборот.

Конечно, в СГУ все не так страшно. В Академии Права на этот счет был полный п****ц. Там уже, наверное, уже с кнутами над каждым студентом ходят. Я скучаю по юриспруденции, но я реально радуюсь, что я-таки оттуда ушла.
Но, в общем, и здесь реального счастья мне не найти. В смысле, в плане отношений студент-преподаватель. Почему-то считается, что если у меня есть задолженность без видимо-обоснованной причины, то это исключительно в результате моей тупости-безответственности. Я, конечно, это все понимаю. На моем первом первом курсе я тоже мало осознавала, зачем я вообще учусь. Но сейчас меня все это вгоняет в ступор и депрессию.

И я еще не упомянула здесь проблем
своей личной жизни,
своей творческой самореализации,
своей мировоззренческой самореализации,
своей работы, так сказать.

Сейчас я все время, свободное от сна, хочу спать. И еще.
Появилось нереальное желание рисовать. Делать я этого не умею, но все же хочется. НО. Опять же приходится говорить себе - потом, потом, потом... Устала я, вот что.

Хочу спать и ругаться матом.

Изрядно поругавшись матом (мысленно, правда), иду спать.

Ах, если бы все желания исполнялись так легко!

На сегодняшний день пункт первый и основной - без особых проблем сдать сессию. Сдам - постараюсь вернуться в привычный темп жизни.

Мечты, мечты...

Посмотрела сегодня фильм "Монти Пайтон и Священный Грааль". Это такая прикольная комедия 1975 года с достаточно нестандартным юмором.
- Ты убил отца невесты!
- Я не хотел.
- Не хотел? Ты ему голову отрубил!
- Боже! Как он?

Рассказываю маме одну из сценок:
- Я ваш король!
- Король? Я за тебя не голосовала!
- За королей не голосуют.
- А как же ты стал королем?
На что она мне ответила: Да, это прямо про нас. А ведь и правда) После выборов президента так и будем говорить. :)

Скорее всё это напоминало не фильм, а игру «Gothic 3». Вместо траты денег на этот фильм, лучше лишний раз сыграть в Готику, там хоть «Беовульфы» не смешны своими поступками и живут душою рыцарей, а не пацанов.

Чувствую я, не стоит мне мучаться вопросом "А идет ли еще Беовульф в кинотеатрах?", а спокойно дозахватывать города в Варанте, освобождать Миртану от орков и, наконец, выбирать за Инноса или за Аданоса мне воевать.

Хм...

Alanis Morissette - Wunderkind. Долго думала, портить ли эту песню переводом на чужой язык. Но очень уж хотелось. И не то, чтобы получилось. Но... Аланис мне всегда было трудно, но интересно переводить.
А песня классная)) Ну и фильм мне понравился. :)

Столь опасное место,
Где за тобою по пятам
Потерявшая веру,
Чей взгляд пробирает до костей.
Видимо самая храбрая,
Не жду от него весны
И делаю первый шаг по этому девственному снегу.

Я - магнит для всего самого удивительного
Я вундеркинд...
Я нашла конверт, выброшенный достаточно далеко, чтобы в это поверить
Я - принцесса на пути к своему трону
Рожденная, чтобы служить
Рожденная, чтобы скитаться

Столь зловещее место
Заколдованное, но доступное для детей
Не самый приятный холод, чтобы быть здесь одной
Compatriots in place
They'd cringe if I told you
Our best back pocket secret; our bond full blown (ну не знаю, как это перевести в контексте)

Я - магнит для всего самого удивительного
Я вундеркинд...Читать далее...

Alanis Morissette - Wunderkind (Хроники Нарнии)

Дневник стал ненужным оголением души.

Хм, а уже привыкла как-то... В смысле, к дневнику.

Милые иллюзии

или

Жестокая реальность

Задумалась о жизни и снова не могу уснуть.

ps Извините, если не ответила на чьи-то комментарии. Не до того мне сейчас...

Настроение сейчас - погружаюсь в реальность с оглядкой на иллюзии

В колонках играет - ах, эта явь, ледяные компрессы!...

хочу уехать далеко отсюда.

сменить все адреса, телефоны, облики, интернет-воплощения...

просто мы вчера общались с ним все же. номер телефона я сменила - это во многом помогло. но смена аськи не поможет. пока я живу в квартире, адрес и телефон которой он знает, я не чувствую себя в безопасности.

и я бы перевоплотилась, но вопрос, как всегда, упирается в деньги. что же мне делать...

он не понимает, что если бы я не любила его, мне не нужно бы было убегать. мне было бы просто все равно.