Он
No more talk of darkness, Нет былых кошмаров,
Forget these wide-eyed fears. Они - всего лишь сон.
I'm here, nothing can harm you – Со мной ты вне угрозы …
My words will warm and calm you. Оставь печаль и слезы.
Let me be your freedom, Обрети свободу,
Let daylight dry your tears. Наполни светом ночь.
I'm here, with you, beside you, Ведь я рядом с тобою,
To guard you and to guide you… От бед тебя укрою…
Она
Say you love me Дай мне слово,
Every waking moment, Что меня ты любишь,
Turn my head И в душе
With talk of summertime… Прольется солнца свет…
Say you need me Дай мне слово,
With you, now and always… Что ты рядом будешь,
Promise me that all you say is true – Обещайхранить любовь мою
That's all I ask of you… Вот все, о чем молю…
Он
Let me be your shelter, Я – твоя защита,
Let me be your light. Я твой верный страж…
You're safe: no-one will find you – Где мы: никто не знает,
Your fears are far behind you… Нас ночь от всех скрывает…
Она
All I want is freedom, Будь моей свободой.
A world with no more night… И ночь - пусть станет днем…
And you, always beside me, Всю жизнь, рука с рукою,
To hold me and to hide me… Хочу идти с тобою…
Он
Then say you'll share with me Так дай мне слово быть
One love, one lifetime… Со мной навеки…
Let me lead you Одиночество
From your solitude… Свое развей…
Say you need me with you Лишь скажи, что хочешь
Here, beside you… Быть моею…
Anywhere you go, let me go too – Освети собою жизнь мою.
Christine, that's all I ask of you… Кристин, вот все, о чем молю…
Она
Say you share with me Дай мне слово быть
One love, one lifetime… Со мной навеки…
Say the word and I will follow you… Позови, и я последую…
Она
Say you share with me Дай мне слово быть
One love, one lifetime… Со мной навеки…
Say the word and I will follow you… Позови, и я последую…
Вместе
Share each day with me, Раздели со мной
Each night, each morning… Все дни, все ночи…
Она
Say you love me… Дай мне слово…
Он
You know I do… Я даю…
Вместе
Love me – Помни,
That's all I ask of you… Что я тебя люблю
