После того как нынешняя династия воцарилась во всей империи*, некий Гу безрассудно решил поднять население двух уездных городов, Чаншу и Уси, на мятеж. Был там некий Дянь, который понимал, что нельзя рассчитывать на успех, но и отговорить Гу невозможно, поэтому он обратился к людям с такими словами:
- В нашей деревне есть чудотворный храм Гуань-ди, почему бы не помолиться Гуаню и не устроить гадание, бросив в реку железный меч генерала Чжоу**? Если меч потонет, значит, нас ждёт поражение, если же поплывёт, значит, нас ждёт победа и можно поднимать мятеж.
Человек этот был уверен, что меч обязательно потонет, поэтому и решил попробовать таким способом удержать народ.
Сначала вознесли моления Гуан-ди, а затем всей толпой пошли и бросили меч в воду. Меч поплыл по воде, как банановый лист. Все изумились и обрадовались. В тот же день был поднят мятеж, в котором участвовало несколько десятков тысяч человек. Но неожиданно прибыли правительственные войска и истребили всех до единого.
_________________________________________________________
*т.е. после 1644г.
**Генерал Чжоу - Чжоу Цан, соратник знаменитого полководца эпохи Троецарствия Гуань Юя, изображение которого обычно ставится в храме Гуань-ди.

На горе Фаншань водится зверь мо, он любит поедать медь и железо, а людям вреда не причиняет. Как только завидит плуги, мотыги, ножи, топоры местных жителей, у него даже слюни текут и он ест их, как мясо. Эти звери сожрали всё железо на городских воротах.