В колонках играет - Fei Lun Hai - Ai Dao

 

Всем приветики))Вчера практически не заходила,потому что писала перевод песен!*_* Скажу я вам это очень сложно,номне так понравилось))^____^ Сегодня выставлю только 2 из них))Потом буду ещё переводить))Мдас...ну что ещё бы такого рассказать?))Эх...нееет...что-то в голову никакой бред не лезет))xD Ну ладно,тогда перевод песенок:

 

Yi Ge Ren Liu Long

Aaron:

Mei ren liao jie

Cai xuan ze ge jue zhe shi jie

You dian pi juan

Yi jue lie de xin nian

Bai se qiu xie

Zou bu hui xuan nao de hai bian

Yue guang ying huo

Zhao liang xu duo xiao lian

Feng kuang hua mian ting liu zai yan qian

Mo qi que jian xing jian yuan

Wo men yue hao chuang dang de na pian tian

Wo yi ge ren xiang qian

All:

Wo liu lang zai yong ji de cong qian

Fu xi yi ye ye hei bai

De kong dang xia tian

Dai zuo zai re nao de lu bian

Pi jiu mei bian tian

Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan

Wo liu lang zai gu dan de bian yuan

Huai nian hui huo zhe xiao sheng

De yao yan lan tian

Ting zhe na shou xi de yin yue

Zhi sheng xia qin xuan

Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian

Neng you ji hui shuo sheng bao qian

Jiro:

Mei ren liao jie

Cai xuan ze ge jue zhe shi jie

You dian pi juan

Yi jue lie de xin nian

Bai se qiu xie

Zou bu hui xuan nao de hai bian

Yue guang ying huo

Zhao liang xu duo xiao lian

Aaron:

Feng kuang hua mian ting liu zai yan qian

Mo qi que jian xing jian yuan

Wo men yue hao chuang dang de na pian tian

Wo yi ge ren xiang qian

All:

Wo liu lang zai yong ji de cong qian

Fu xi yi ye ye hei bai

De kong dang xia tian

Dai zuo zai re nao de lu bian

Pi jiu mei bian tian

Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan

Wo liu lang zai gu dan de bian yuan

Huai nian hui huo zhe xiao sheng

De yao yan lan tian

Ting zhe na shou xi de yin yue

Zhi sheng xia qin xuan

Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian

Wo liu lang zai yong ji de cong qian

Fu xi yi ye ye hei bai

De kong dang xia tian

Dai zuo zai re nao de lu bian

Pi jiu mei bian tian

Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan

Wo liu lang zai gu dan de bian yuan

Huai nian hui huo zhe xiao sheng

De yao yan lan tian

Ting zhe na shou xi de yin yue

Zhi sheng xia qin xuan

Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian

Neng you ji hui

Jiro:

Shuo sheng bao qian

 

ПЕРЕВОД:

 

Блуждать в одиночестве.

Аарон:

 

Из-за того что никто не понимает меня

Я выбираю разделить себя от этого мира

Я чувствую, что устал

Сейчас моя вера разрушена

Мой белый катер

Не может вернуть меня на шумное побережье,

К свету луны,

К яркости многих улыбок,

Сумасшедшие картинки стоят передо мной,

Но взаимное понимание между нами давно пропало

Как и будущее, которое мы друг другу обещали

Теперь это-я один,кто идет к этому

Все:

Я брожу среди переполненного прошлого,

Я прохожу сквозь

Воспоминаний о лете

Сижу в одиночестве около веселой дороги

Пиво уже не стало вкусным

Я потерял глупость и серьезную амбицию

Я брожу вдоль одинокой границы

Без вести пропавших дней

Я счастливо смеюсь,

Слушая знакомую песню,

Но мелодия фортепиано больше не звучит здесь

Я надеюсь,что смогу вернуться в тот день,

Когда случилось недоразумение

И  иметь шанс сказать «извини»

Дзиро:

Из-за того что никто не понимает меня

Я выбираю разделить себя от этого мира

Я чувствую, что устал

Сейчас моя вера разрушена

Мой белый катер

Не может вернуть меня на шумное побережье,

К свету луны,

К яркости многих улыбок

Аарон:

Сумасшедшие картинки стоят передо мной,

Но взаимное понимание между нами давно пропало

Как и будущее, которое мы друг другу обещали

Теперь это-я один,кто идет к этому

Все:

Я брожу среди переполненного прошлого,

Я прохожу сквозь

Воспоминаний о лете

Сижу в одиночестве около веселой дороги

Пиво уже не стало вкусным

Я потерял глупость и серьезную амбицию

Я брожу вдоль одинокой границы

Без вести пропавших дней

Я счастливо смеюсь,

Слушая знакомую песню,

Но мелодия фортепиано больше не звучит здесь

Я надеюсь,что смогу вернуться в тот день,

Когда случилось недоразумение

И  иметь шанс сказать «извини»

Я брожу среди переполненного прошлого,

Я прохожу сквозь

Воспоминаний о лете

Сижу в одиночестве около веселой дороги

Пиво уже не стало вкусным

Я потерял глупость и серьезную амбицию

Я брожу вдоль одинокой границы

Без вести пропавших дней

Я счастливо смеюсь,

Слушая знакомую песню,

Но мелодия фортепиано больше не звучит здесь

Я надеюсь,что смогу вернуться в тот день,

Когда случилось недоразумение

И  иметь шанс

Дзиро:

Сказать «извини»

 

 

Chu Kou

Aaron:

Hong zhe yan ni, qing qing peng wo de shou

Dui bu qi,ni nan nan di shou

Wo de nan guo,

Bu zhi ni you shang le wo

Hai you ni bian de zhe yang,sheng chang ren cuo

Jiro:

Tan xi chen mo jia lei shui,he pi jian

Zhen me hui,ai zhi sheng zhe yi xie

Calvin:

Shi bu shi shi jian,bar en bian de sha le dian

Ming ming you guo kuai le,que wang le huai nian

Wu Chun:

Ru guo wo ke yi,bu zai mi lian

Mi lian ni zai huai zhong,xing fu de xiang wei

Aaron:

Ye xu jie neng gou bu zai you qi dai

Qi dai ni hui lai,yue hao de wei lai

All:

Wo ting zhe ni shou ai wo,

Gan jue que ru ci ji mo

Calvin:

Xiao rong zhi wei chi ji miao,jiu bian suan le

Aaron:

Ci ke wo zhi xiang zhao yi ge chu kou

Jiro:

Tao li zhe hun luan huang miu

Ai bu ai gai tian zai shuo

All:

Wo xiang ni zhen de ai wo,

Dan wo ye zhen de hen tong

Jiro:

Bu ran bu hui lian qin wen dou ku ku de

Calvin:

Na li cai hui you li kai, ni de chu kou

All:

Ke shi wo li kai yi hou,

Aaron:

Neng wang na li zou

Wu Chun:

Tan xi chen mo jia lei shui he pi juan

Zhen me hui,ai zhi sheng zhe yi xie

Calvin:

Shi bus shi shi jian,ba ren bian de sha le dian

Ming ming you guo kuai le,que wang le huai nian

Jiro:

Ru guo wo ke yi bu zai mi lian

Mi lian ni zai huai zhong xing fu de xiang wei

Aaron:

Ye xu jiu neng gou bu zai you qi dai

Qi dai ni hui lai yue hao de wei lai

All:

Ting zhe ni shou hao ai wo,

Gan jue que bu shi gan dong

Aaron:

Zhe yi ci yong bao yi hou hai you mei you

Calvin: Shei neng gao su won na li you chu kou

Aaron: Neng rang wo tao chu zhe ge wo kuai chen mo de xuan wo

All: Wo ting zhe ni shuo ai wo,

Gan jue que ru ci ji mo

Xiao rong zhi wei chi ji miao,jiu bian suan le

Aaron: Ci ke wo zhi xiang zhao yi ge chu kou

Tao li zhe hun luan huang miu

Ai bu ai gai tian zai shuo

All: Wo xiang ni zhen de ai wo

Dan wo ye zhen de hen tong

Aaron: Bu ran bu hui lian qin wen dou ku ku de

Calvin: Na li cai hui you li kai ni de chu kou

All: Jiu shuan zhen zhao dao chu kou,

Aaron: Neng wang na li zou

 

Перевод:

Выход.

 

Аарон: Твои глаза краснеют,когда слегка ты трогаешь мою руку

Извини,мягко скажешь ты

Моя печаль вредит нам обоим

И делает тебя такой хорошей при извинениях

Дзиро: Вздохи,тишина плюс слезы и усталость

Как это может быть любовью?

Только её остатки

Кальвин: Когда время заставило нас стать глупыми?

У нас было счастье,но мы забыли о воспоминаниях

Чуня: Если бы я мог остановить свою привязанность к тебе

Я любил бы счастье, которое чувствовал, если бы ты была в моих руках

 Аарон: Может мы должны прекратить ждать

Ждать,когда ты вернешься в будущее,которое мы друг другу обещали

Все: Я тебя слушал когда ты говорила о любви ко мне,

Но чувства стали совсем другими

Кальвин: Только улыбка поддерживала на несколько секунд какое-то чувство,

Но за тем все опять возвращалось в уныние

Аарон: В этот момент, я хочу найти выход

Дзиро: Чтобы покинуть этот хаос и беспорядок между нами

Любовь или нет,давай поговорим об этом потом

Все: Я думаю,ты меня на самом деле любишь,

Но я тоже чувствую ужасную боль

Дзиро: Или иначе,это не должно чувствоваться горько при поцелуе

Кальвин: Где я могу найти выход чтобы покинуть тебя?

Все: Но куда я смогу пойти

Аарон: Когда я тебя покину?

Чуня: Вздохи,тишина плюс слезы и усталость

Как это может быть?У этой любви только её остатки

Кальвин: Когда время заставило нас стать глупыми?

У нас было счастье, но мы забыли о воспоминаниях

Дзиро: Если бы я мог остановить свою привязанность к тебе

Я любил бы счастье, которое чувствовал, если бы ты была в моих руках

Аарон: Может мы должны прекратить ждать

Ждать,когда ты вернешься в будущее,которое мы друг другу обещали

Все: Слушал тебя когда ты говорила о любви своей ко мне,

Но чувства не трогают меня

Аарон: После этого объятия будет ли ещё один?

Кальвин: Кто скажет мне где выход?

Аарон: Какой поможет мне сбежать от этого водоворота,который почти утопил меня

Все: Я слушал тебя когда ты говоришь о любви ко мне,

Но чувства стали совсем другими

Только улыбка поддерживала на несколько секунд какое-то чувство,

Но за тем все опять возвращалось в уныние

Аарон: В этот момент, я хочу найти выход

Чтобы покинуть этот хаос и беспорядок между нами

Все: Я думаю,ты меня на самом деле любишь,

Но я тоже чувствую ужасную боль

Аарон: Или иначе,это не должно чувствоваться горько при поцелуе

Кальвин: Где я могу найти выход чтобы покинуть тебя?

Все: Но куда я смогу пойти

Аарон: Когда я тебя покину?..