Да. Так будет правильнее. Особенно для тех, кто не читал "Обитаемого острова". Для тех, кто видел только фильм, очень настоятельно рекомендую почитать ещё и братьев Стругацких. В своё время перед фильмом я прочитал их "Обитаемый остров" только из спортивного интереса. Благо дома завалялись два их романа - "Хищные вещи века" и "Хромая судьба". А насчёт продолжения - то я и сам примусь за чтение сначала "Обитаемого острова", чтобы не запутаться.