Singing Ringing Tree ðàñïîëîæèëîñü ÷óòü ëè íå íà ñàìîì âåòðåíîì õîëìå Ïåííèíñêèõ ãîð ãðàôñòâà Ëàíêàøèð. ×åì-òî ýòà ñêóëüïòóðà íàïîìèíàåò äåðåâî, êîòîðîå ñî âðåìåíåì ñîãíóëîñü ïîä ïîðûâàìè âåòðà. Îäíàêî ýòî íå ïðîñòî ñêóëüïòóðà, à ïîäîáèå îðãàíà, îçâó÷èâàþùåãî íàëåòàþùèå ìàññû íåçðèìîãî âîçäóõà.
Âåòåð ïðîõîäèò ÷åðåç òðóáêè-âåòâè ìèôè÷åñêîãî "äåðåâà", íà êîíöàõ êîòîðûõ (íå âñåõ) ñäåëàíû ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ. Ïîëó÷àþùàÿñÿ ìóçûêà íåñêîëüêî óñòðàøàåò, íî, òåì íå ìåíåå, ÷åì-òî íàïîìèíàåò ñìåñü çâóêîâ ôëåéòû, ñâèñòà è ãóëà.
Èç-çà òîãî ÷òî íàïðàâëåíèå âåòðà âñ¸ âðåìÿ ìåíÿåòñÿ è ïðîõîäèò ÷åðåç ðàçíûå ñëîè òðóáîê – ñêóëüïòóðà íèêîãäà íå "ïî¸ò" îäèíàêîâûå ìåëîäèè.
Çà ñêóëüïòóðîé âèäíû âåòðÿíûå ìåëüíèöû äåðåâåíüêè Êëèâèäæåð (Cliviger), ðàñïîëîæèâøåéñÿ íà ãðàíèöå ñ ãðàôñòâîì Éîðêøèð
Îäíàêî òå, êòî óæå ïîáûâàë íà õîëìàõ Ëàíêàøèðà (ñåâåðî-çàïàä Âåëèêîáðèòàíèè), ñîâåòóþò ïðèåçæàòü ïîñìîòðåòü íà Singing Ringing Tree â îáû÷íûé (íå ñëèøêîì âåòðåíûé) äåíü, êîãäà ñòàëüíîé "îðãàí" çâó÷èò ìÿãêî è ïåðåëèâ÷àòî, íèñêîëüêî íå íàðóøàÿ èäèëëèþ îêðóæàþùåé ïðèðîäû è äàæå áóäòî áû ñëèâàÿñü ñ íåé
Íåîáû÷íàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñêóëüïòóðà – òâîðåíèå Ìàéêà Òîíêèíà (Mike Tonkin) è Àííû Ëþ (Anna Liu) èç äóýòà tonkin liu — ðàñïîëîæèëàñü íà îäíîì èç æèâîïèñíûõ õîëìîâ (Crown Point) áëèç ãîðîäêà Áåðíëè.
Ïðîöåññ ñîçäàíèÿ è óñòàíîâêè Singing Ringing Tree
Âîîáùå-òî, Singing Ringing Tree – ëèøü îäèí èç ÷åòûð¸õ ïðîåêòîâ, îáúåäèí¸ííûõ ïîä îáùèì íàçâàíèåì Panopticons, ñîçäàíèå êîòîðûõ ñïîíñèðîâàëè àãåíòñòâî ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ñåâåðî-Çàïàäà (Northwest Regional Development Agency) è ýêîíîìè÷åñêîå òîâàðèùåñòâî Ëàíêàøèðà (Lancashire Economic Partnership).
Âñå îíè óñòàíàâëèâàëèñü, ÷òîáû óâëå÷ü ìåñòíûõ æèòåëåé ïðîãóëêàìè íà ïðèðîäå, à çàîäíî è ïðèâëå÷ü â íåáîëüøèå ãîðîäà òóðèñòîâ, êîòîðûì áûëî áû èíòåðåñíî ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü íåîáû÷íûå àðò-îáúåêòû.
Ñåðèÿ ñêóëüïòóð XXI âåêà áûëà îòêðûòà â òå÷åíèå 2006-ãî è 2007 ãîäîâ.
Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ çàïèñàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ (îñîáåííóþ) ïåñíþ ýòîãî âåòðÿíîãî îðãàíà, òî, âûåçæàÿ èç Áåðíëè ïî òðàññå A682 â ñòîðîíó Ðàóòåíñòàëëÿ (Rawtenstall), ïîâåðíèòå íàëåâî íàïðîòèâ ïàáà The Bull. Äàëåå äâèãàéòåñü ïðÿìî, ïîêà íå çàìåòèòå ñòîÿùåå âäàëè "äåðåâî", äî êîòîðîãî îò ïàðêîâêè ìîæíî äîéòè ïî òðîïå.
Singing Ringing Tree áûëà ïðåäñòàâëåíà íà ñóä ïóáëèêè â äåêàáðå 2006 ãîäà, à ñâî¸ íàçâàíèå îíà ïîëó÷èëà îò îäíîèì¸ííîãî íåìåöêîãî ôèëüìà "Ïîþùåå çâåíÿùåå äåðåâî" ("Das singende, klingende B
Âèä, îòêðûâàþùèéñÿ ñ õîëìà. ×åì íå ïàñòîðàëü?
Êñòàòè, â ñëîâî "panopticon" (ïàíîïòèêóì) áðèòàíöû âëîæèëè íåñêîëüêî èíîé ñìûñë. Åñëè â ðóññêîì ÿçûêå îíî îçíà÷àåò ñîáðàíèå ðàçíîîáðàçíûõ íåîáû÷íûõ ïðåäìåòîâ èëè êðóãëóþ òþðüìó, â êîòîðîé ñìîòðèòåëü ðàñïîëàãàåòñÿ â öåíòðå. Òî â àíãëèéñêîì ó íåãî òåïåðü åñòü åù¸ îäíî ñìûñëîâîå çíà÷åíèå: ñîîðóæåíèå, èç (èëè âîçëå) êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ ïàíîðàìíûé âèä îêðåñòíîñòåé. Èìåííî ïîýòîìó îòáèðàëèñü ñàìûå âûñîêèå ìåñòà Ëàíêàøèðà.
Òð¸õìåòðîâàÿ ñòàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ñïîñîáíà íàïóãàòü íå òîëüêî çâóêàìè, íî è ðàçìåðîì. Òàê ÷òî ïîñåùåíèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñ äåòüìè ëó÷øå îòëîæèòü äî óòðà
Ñ õîëìà Crown Point îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä âñåé âîñòî÷íîé ÷àñòè ãðàôñòâà è ïàíîðàìíûé âèä Áåðíëè. Êàê ãîâîðÿò ìåñòíûå æèòåëè, â õîðîøóþ ïîãîäó ìîæíî óâèäåòü äàæå ñîñåäíèå ãîðîäà.
Âñåãî íà ñîçäàíèå ýòîãî ïðîåêòà óøëî îêîëî 60 òûñÿ÷ ôóíòîâ ($118 òûñÿ÷) è 350 òðóáîê ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ èç îöèíêîâàííîé ñòàëè, êîòîðûå "ïîþò" ñàìûå ðàçíûå ìåëîäèè, îõâàòûâàÿ íåñêîëüêî îêòàâ.
25-ìåòðîâàÿ "ëåòàþùàÿ òàðåëêà" Halo â Ðîññåíäåéëå (Rossendale) òàêæå ÿâëÿåòñÿ çâó÷àùåé ñêóëüïòóðîé ïðîåêòà Panopticons
Àâòîðû ðàáîòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî óæå ïîñëå óñòàíîâêè ñêóëüïòóðû îíè ñ ïîìîùüþ èíæåíåðîâ èç êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Jane Wernick Associates ñïåöèàëüíî íàñòðàèâàëè å¸ çâó÷àíèå òàê, ÷òîáû îíî ãàðìîíèðîâàëî ñî çâóêàìè îêðóæàþùåé ïðèðîäû
Åù¸ äâà "ñîáðàòà" ñêóëüïòóðû-äåðåâà ïî Panopticons: äîðîæêè Colourfields â Áëýêáåðíå (Blackburn) è äîìèê-èçáóøêà Atom â Ïåíäëå (Pendle)
Àðõèòåêòóðíîå ñîâåðøåíñòâî Singing Ringing Tree áûëî îöåíåíî Êîðîëåâñêèì èíñòèòóòîì áðèòàíñêîé àðõèòåêòóðû (Royal Institute of British Architects — RIBA). È ñêóëüïòóðà â ÷èñëå ïðî÷èõ 13 ëàóðåàòîâ ïîëó÷èëà íàöèîíàëüíóþ ïðåìèþ.