Moon Prism Power, make up!

Сила Лунной Призмы, преобрази меня!

       (Мы слышим: "Лунная призма, дай мне силу!")

 Впервые в 1 серии

      Первая фраза и первая брошь превращения Сейлор Мун. Её вручила кошка Луна в приложении с известием, что Усаги воин. Девочка этому известию не очень -то поверила, но брошку взяла и... впервые превратилась в Сейлор Мун. Кстати говоря, это была пожалуй самая удобная брошь из всех побывавших у Усаги - для её использования не надо держать её в руке, впоследствии с другими возникала подобная проблема - руки прижаты каким-нибудь демоном, взять брошь нельзя, превратиться тоже...

Disquise Power!

Moon Power, Ni nare

 Сила Луны, преврати меня в…

(впервые в 3 серии)

Moon Crystal Power, make up!

 Кристальная сила Луны, преобрази меня!

(впервые в 51 серии)
 

Это следующее превращение Сейлор Мун. Новую брошь ей дала Королева Селенити, когда Усаги не хотела быть воином и совершенно разуверилась в своих силах. Теперь внутри броши Серебряный Кристалл, он и даёт ей силу для превращений.

Moon Cosmic Power, make up!

 Космическая сила Луны, преобрази меня!

(впервые в 91 серии)
 

Один демон испортил предыдущую брошь, ну а поплатился за это его коллега, ибо в экстремальных обстоятельствах любовь Усаги и Мамору часто творит жуткие для врага чудеса... А невозможность превратится и уничтожить демона это для Усы самое, что ни на есть экстремальное обстоятельство, тем более, если любимый в беде. Вот они и сотворили силой своей любви  новую брошь, жезл и соответственно новую атаку - "Moon Spiral Heart Attack !", которую Мун тут же опробовала на близстоящем демоне... Ну эту брошь никто не ломал, зато ещё при её существовании появился Святой Грааль...

Crisis, make up!

        Кризис (-_'), преобрази меня!

       Но мы слышим: "Святой Грааль, дай мне силу!"

       (впервые в 111 серии (без слов)/112 серии

(со словами)

Это превращение производится не с помощью броши, а Святым Граалем. Грааль позволяет Сейлор Мун подняться на уровень выше и стать Супер Сейлор Мун. Однако уровень "Супер" Сейлор Мун долго держать не могла и быстро теряла силы, становясь Сейлор Мун обыкновенной...

Moon Crisis, make up!

Лунный кризис, преобрази меня! 

Убывающая Луна, Преобрази меня!

(впервые в 131 серии)
 

Новая сила, данная Сейлор Мун и Сейлор Чиби-Мун Пегасом. Сперва он давал эту силу временно, выводя Мун и Чиби-Мун на уровень "Супер", а затем решив, что это всё -таки не очень выгодно вывел их на более высокий уровень, так сказать, на веки вечные, сделав Сейлор Мун новую брошь. Мощно, конечно, но есть правда один недостаток - это превращение, как и  новое оружие "Moon Gorgeous Meditation!" она может использовать лишь совместно с Чиби-Мун...

Moon Moon Eternal, make up!

(впервые в 168 серии)

Вечная Луна, преобрази меня!

Хотару явилась и оповестила Мун о её феноменальных способностях, все войны скинулись силами и появилась Вечная Сейлор Мун, но в сием состоянии она долго пребывать не могла и довольно быстро теряла свои силы. При этом её оружие "Starlight Honeymoon Therapy Kiss!". Потом правда, силами всех воинов (видимо во второй раз они старались больше...) она была целиком и полностью переведена на уровень "Вечной".

Название, варианты перевода, № серии

 Оружие, информация

Изображение, информация

Moon Tiara Action!

Действие Лунной Диадемы!

(Лунная диадема, в бой!)

 (впервые в 1 серии)

Moon Tiara Stardust!

     Лунная Диадема, рассыпь звездную пыль!

(Пыль Лунной диадемы!) 

(впервые в 5 серии)

Это первое оружие Сейлор Мун. Оружие относительно сильное, способное убивать мелких youma, но более крутые ребята отбивались от неё довольно легко... На самом деле это весьма интересная штучка -может, хоть и слабо, но исцелять, качественно связывает демонов, да и просто оружие. По-настоящему сильным оно становится объединяясь с атаками Сейлор Марс и Сейлор Меркури. Диадема прослужила Сейлор Мун весь первый и часть второго сезона, а потом Усаги расхотелось быть воином и Диадема от такой наглости отказалась работать (правда Сейлор Мун использовала её ещё парочку раз).

Moon Healing Escalation!

Лунное исцеление

(Исцеляющая сила Луны, помоги!)

 (впервые в 25 серии)
 

Для этой атаки Сейлор Мун использует Лунный Жезл, подаренный ей Луной. Она исцеляет им людей, у которых был забран радужный кристалл и они становились демонами. Когда был собран Серебряный Кристалл, он занял место в полумесяце Жезла. Где и находился до тех пор, пока Сейлор Мун не посеяла Лунный Жезл где -то в районе Северного Полюса...

Moon Healing Escalation!

Ну и, конечно, о самом сильном оружии Сейлор Мун. Вернее сказать, что это оружие использует по большей части Принцесса Селенити. Это оружие - Серебряный Кристалл... Оружие очень мощное и способное при правильном обращении уничтожить любого врага, и сильно исцелять, при всём этом он может использовать силу всех воинов. Однако при его использовании есть риск для жизни удерживающего Кристалл. Но Принцесса Селенити, в отличии от своей мамы, помирать не собиралась, правда всё же скончалась один разок, но её быстро воскресили...

Moon Princess Halation!

Исцеление лунной принцессы!

(Ореол лунной принцессы)

(впервые в 51 серии)

Новый жезл и новая атака, вручённые Сейлор Мун её любимой мамой Королевой Селенити вместе с новой брошью. Диадема летать отказалась, Лунного Жезла не наблюдается, тут ещё и демон испортил брошку... вот и выручила мама дочку. Этот жезл отлично справлялся с демонами - картами Эйла и Анны, да и с монстрами Тёмной Луны...

Moon Spiral Heart Attack!

    Атака лунного спирального сердца!  

   (Спиральная атака лунных сердец!)

  (Волшебный лунный жезл, помоги!)

 (впервые в 91 серии)
 

Этот новый жезл выдала любовь Усаги и Мамору. Демон не очень этому обрадовался, но его никто и не спрашивал... Не сказать, что это было очень сильное оружие -оно могло справляться пожалуй только с обычными демонами, да и то не со всеми, а посему оружие пришлось поменять.

Rainbow Moon Heart Ache! 

Боль радужного лунного сердца!

(Радужное сердце Луны!)

(впервые в 112 серии)

Это новое оружие, можно сказать, усовершенствованное Граалем старое. Производится эта атака уже Супер Сейлор Мун всё с тем же жезлом, что и предыдущая, но она намного сильнее старой. ...

                                                                                               Великолепная лунная медитация!

Moon Gorgeous Meditation!

(Волшебный Лунный калейдоскоп!)

(впервые в 128 серии / 130 серии (полностью)
 

Когда Сейлор Мун, Чиби Мун и Такседо Маск, казалось были уже побеждены, Чиби Мун просит о помощи и вот помощь пришла... А пришла она в морде Пегаса, давшего Сейлор Мун и Чиби Мун новую силу. Сперва эту силу Мун применяла вместе с Чиби Мун, и сила их была временной, но потом Пегас решил, что появляться, когда эти двое лишь две слабенькие девочки не хорошо, дал им постоянную силу. Ну а Чиби Мун нанялась на роль профессионально призывающей Пегаса.

Starlight Honeymoon Therapy Kiss!

Лечебный поцелуй звездного света медовой Луны!

(Лечебный поцелуй Звездного света!)

     (Исцеляющий Поцелуй Сладкой Луны и Звёздного Света!)

 (Медовый поцелуй невесты!)

(впервые в 168 серии / 173 серии (полностью)
 

Надо было менять атаку из-за отсутствия Пегаса и тут очень вовремя явилась Сатурн с её известием о том, что Сейлор Мун нужно резко поменять свою Сейлор жизнь, ну и оружие заодно... Ни демонам Нехелении, ни самой Нехелении эта затея не понравилась... зато понравилась Сеншам, а это главное...

Silver Moon Crystal Power Kiss!

Поцелуй кристальной силы Серебряной Луны!

(Лечебный поцелуй Серебряной Луны!)      

(Поцелуй Серебряной Луны!)

(впервые в 187 серии)

Последняя атака Сейлор Мун с использованием жезла. Предыдущее было испорчено Алюминиевой Сиреной (Aluminum Siren), но жезл был восстановлен с небольшими изменениями в его виде. Собственно активнейшее участие в восстановлении принимала Чиби-Чиби. Жезл впоследствии был уничтожен Галаксией.