-Хорошо, Дерек, вот что удалось найти в базе данных Наследия по Эбботсвиллу. Похоже на газетный некролог о Чарльзе Ллевелине, который недавно погиб в автокатастрофе,-Алекс с интересом посмотрела на прецепта. -Он имеет какое-то отношение к твоему другу?
-Да. Чарльз и Йен были двоюродными братьями. Оба они в какой-то момент были частью Наследия, но Чарльз оставил его, когда женился. В семье Ллевелин всегда были члены Наследия. О многих говорили, что они обладают даром видения, а некоторые имели другие "дары", которые были известны только прецепту того Дома, к которому они принадлежали. Я никогда не встречался ни с Чарльзом, ни с его женой, но слышал, что их отношения не пришлись по душе его семье, - Дерек склонился над монитором, быстро перечитывая список выживших. - Его мать, Джозетт Ллевелин, жена Энн, дочь Лорел, двоюродный брат Ян и кузина Гвен Ллевелин. Причина смерти кажется достаточно очевидной.
-Может быть, и нет,-ответила Алекс, просматривая другие записи, найденные в базе данных. - Похоже, что следователь страховой компании семьи решил, что это было самоубийство, и компания отказывается выплачивать пособие по смерти. Как думаешь, это то, что на самом деле стоит за звонком твоего друга?
-Возможно. А это что за запись?
-Это статья, написанная покойным об истории усадьбы его семьи. Она была перевезена в Калифорнию камень за камнем около тридцати лет назад Мартином Ллевелином, отцом автора, после того, как он унаследовал некоторую сумму денег от дальнего родственника. До этого переезда дом был практически заброшен из-за большого объема ремонтных работ, необходимых для доведения его до кода_{Идиома -Изменить или улучшить что-то так, чтобы оно соответствовало строительным нормам и правилам}. Согласно этому, семья не жила в доме до недавнего времени. Чарльз подробно рассказывает о семейных призраках, большинство из которых не слишком радовались переезду с земли предков.
Дерек мрачно прочитал статью, и где-то внутри его зародился холодок. На мгновение монитор перед ним исчез, сменяясь видением неизвестного ему места и людей. Дерек всю жизнь обладал даром видения, но видения всегда заставали его врасплох. На самом деле, они пугали его так же сильно, как и в ту ночь, когда он увидел убийство своего отца, прежде чем сам стал свидетелем того события. Это видение было не лучше. Женщина и девочка стояли в горящей комнате, прислонившись спиной к стене. Ребенок кричал, но женщина была странно спокойна. Вокруг раздавались призрачные голоса. Женщина посмотрела прямо на него светящимися глазами. Дерек в тревоге отпрянул от экрана компьютера, видение исчезло так же быстро, как и появилось.
-Ты в порядке? - с беспокойством спросила Алекс.
-Да. Найди Ника и Филиппа. Мы едем в Эбботсвилл. Все мы. Думаю, что у семьи Йена может быть больше проблем, чем он подозревает.

***
На другом конце города Гвен как раз заканчивала собирать вещи, когда услышала, что в гостиной зазвонил телефон.
-Кто бы это мог быть?- проворчала она, бросая сумки рядом с диваном и сняла трубку: - Алло?
На мгновение в эфире возникли помехи, после чего далекий голос ответил:
-Эй, кузина, придешь на мои похороны?
-Чарли? - Гвен крепко сжала трубку, не веря своим ушам. - Ты мертв!
-Я знаю. Ты в опасности, Гвиневра. Не приезжай в Эбботсвилл. Держись подальше,- голос затих, оставив после себя только помехи, а затем раздался сигнал отключения.
Гвен опустилась на диван, ноги не держали ее. Только Чарли всегда называл ее полным именем Гвиневра, и эта привычка приводила ее в ярость. Черт бы побрал этого мальчишку! Он всегда был такой королевой драмы!_{Идиома - Человек (обычно женщина, хотя и не всегда), склонный к преувеличенным, непропорциональным эмоциональным реакциям на относительно незначительные события или ситуации.} Почему он так тянет ко мне руку?_{Идиома - Попытаться связаться с кем – то.} раздраженно подумала она. Почему он так старается держать меня подальше от семейного дома? Стук в дверь прервал ее размышления. На мгновение Гвен подумала, не появится ли Чарли, но потом подумала лучше_{Идиома - Пересмотреть, изменить свое мнение}. Семейные призраки никогда не утруждали себя стуком. – Войдите. Открыто.
-Это неразумно, не так ли? - в квартиру хмуро заглянул Филипп.- Оставлять дверь незапертой - это приглашение к неприятностям, - он взглянул в глаза Гвен и опустившись на колени, взяв ее холодную руку в свою.-На этот раз не откладывай. Скажи мне, что случилось.
-Да ничего особенного. Мне просто позвонил мертвец и сказал, чтобы я держалась подальше от своего дома. Вот и все, - Гвен со вздохом откинулась назад, крепко держа молодого священника за руку. - У меня проблема, Филипп, и если бы я была дома, в Уэльсе, я бы просто позвонила своему прецепту и попросила его прислать команду. Но я не дома. Я здесь одна, без поддержки, и мертвые звонят мне по телефону. Что, наверное, лучше, чем если бы они появились в моей спальне, но это лишь незначительная разница. Полагаю, современный призрак использовал бы современный инструмент для связи с живыми,-Гвен устало улыбнулась старому другу.-Так или иначе, оказывается, что кто-то украл тело моего кузена Чарли из могилы в маленьком городке под названием Эбботсвилл. И у меня ужасное предчувствие, что это только первое из череды событий, которые могут подвергнуть семью двоюродного брата опасности. Знаешь, иногда быть одаренным способностью слышать то, чего другие не слышат, и видеть то, чего другие не видят, это еще не все, что нужно.
-Ты не одинока, мой друг. Мой Дом и я окажем тебе всю необходимую помощь. Ты знаешь это.
-Ты не должен добровольно отдавать свой дом для чего-то подобного, Филипп, по крайней мере, не посоветовавшись сначала со своим прецептом,- она осторожно вытащила свою руку из его руки и поднялась. - Послушай, позвони, узнай, готов ли твой прецепт послать кого-нибудь вместе со мной для подкрепления. А я положу сумки в свою машину, пока ты будешь говорить по телефону,-Гвен протянула ему портативный телефон и направилась к двери с сумками в руках. Она обернулась, чтобы что-то сказать, когда Филипп начал набирать номер особняка, потом передумала и вышла. С некоторыми вещами лучше справляться в одиночку. Кроме того, ей совсем не хотелось объяснять незнакомым людям, кто на самом деле жив, а кто - призрак. Ситуация и так казалась запутанной.
Филипп нетерпеливо ждал, пока кто-нибудь снимет трубку на другом конце:
-Давай, подними трубку, Алекс. Кто-нибудь, поднимите трубку.
-Фонд Луна,-голос Алекс звучал встревоженно.
-Алекс, это Филипп. Мне нужно поговорить с Дереком.
-Филипп, мы тебя искали. Мы получили запрос от другого дома Наследия на расследование дела о появлении призраков. Дерек сказал, что мы едем все.
-Я не могу. У подруги проблемы, и я обещал, что поеду с ней в место под названием Эбботсвилл.
-Но мы едем именно туда, -в голосе Алекс неожиданно появились заинтересованные нотки.
Внезапно внимание священника привлек звук двигателя автомобиля. Бросив телефон, он выскочил за дверь и увидел, как машина его подруги несется по обычно тихой улице, оставляя за собой следы протектора. Он посмотрел, как машина исчезает за горизонтом, а потом вернулся и поднял брошенную трубку.
-Алекс, Гвен уехала. Боюсь, что она попытается в одиночку справиться с тем, что происходит в ее семье. Можешь послать за мной Ника? Я расскажу, что знаю, когда мы соберемся все вместе,- Филипп дал обеспокоенной Алекс адрес и стал ждать.