Из патриархальных мифов Древней Греции известно, что человечество изначально состояло только из мужчин, и Зевс скрывал от них огонь. Прометей похитил искру божественного огня с Олимпа и вручил ее людям, научил их искусствам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Разгневанный Зевс покарал Прометея, а людям решил послать на землю невиданное зло. Он велел Гефесту, взяв за образец бессмертных богинь, создать прекрасную женщину, которая обладала бы силой людей, нежным голосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь, чтобы она принесла в мир людей смятение и страдания.
Гефест создал из глины и воды прекрасную девушку, Афина-Паллада выткала для нее прекрасную одежду, Афродита дала ей неотразимую прелесть, а Гермес — хитрый ум, и изворотливость.
Оживили ее боги и нарядили в роскошные платья. Назвали боги ее Пандорой, что означает «одаренная всеми». Вручил и Зевс ей подарок, то, ради чего Пандора и была создана — сосуд, в котором содержались все беды и несчастья, которые громовержец решил наслать на людской род.
С этим сосудом (или ящиком) Пандора покинула Олимп, и Гермес отнес ее на землю к брату Прометея — Эпиметею. Прометей был мудрым и всегда предостерегал своего неразумного брата не принимать даров от громовержца Зевса. Но пленила его своей красотой Пандора, и, забыв о словах брата, взял ее в жены Эпиметей.
Пандора была не в меру любопытна и никак не могла успокоиться, не узнав, что же такое дал ей Зевс. Однажды тайно она открыла сосуд, и разлетелись по всей земле все те бедствия, которые когда-то были в нем заключены - все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как Пандора захлопнула крышку.
И лишь чудом уцелевшая Надежда с тех пор помогает людям пережить все то зло, все те бедствия и несчастья, которые выпустила когда-то неразумная Пандора.

С сайта: http://www.newmif.ru/mifologija/45

Упоминание:
Секретные материалы. 4 сезон. Файл 413. проклятие Пандоры