"В этом году было много-много-много мощных актерских работ... Перехватывающих дыхание, страстных работ.

Но была в этом году одна актерская работа, которая меня ошарашила. Она вонзила свои крючки в мое сердце. Не потому, что она была хорошей. В ней не было ничего хорошего. Она была эффективной и добилась своих целей. Она заставила целевую аудиторию смеяться и зубоскалить. Это был момент, когда человек, которого пригласили занять самое уважаемое кресло в нашей стране, пародировал репортера-инвалида, кого-то, кто был ниже его по статусу, не располагал его властью и способностью ответить. Мое сердце разбилось, когда я увидела это. У меня до сих пор не выходит это из головы, потому что это не было кино. Это была реальная жизнь.

Инстинктивная склонность унижать других людей, демонстрируемая представителем власть имущих с публичной платформы, проникает в жизнь каждого из нас и дает своего рода разрешение остальным творить подобное.
Неуважение провоцирует неуважение. Жестокость порождает жестокость. Когда влиятельные мира сего используют своё положение, чтоб запугивать других, мы все оказываемся в проигрыше.

Здесь я хочу перейти к прессе. Нам нужна честная пресса, которая заставляет власть отчитываться за свои действия, вызывает ее на ковер за каждый проступок. По этой причине основатели нашей страны внесли прессу и ее свободы в нашу конституцию.

Поэтому я прошу Голливудскую ассоциацию иностранной прессы с ее широкими связями и всех вас присоединиться ко мне и поддержать Комитет по защите журналистов, потому что они нужны нам для того, чтобы двигаться вперед. А мы нужны им, чтобы защищать правду."





речь М.Стрип полностью ( с русскими субтитрами ) - здесь
мой основной блог - здесь