Мэтью МакНалти ( который с 1982 по 2006 был, как оказалось, Майкл ) очевидно, оказалось сложнее выстроить эту роль, чем литовско-еврейскому бисексуальному артисту Лоуренсу Харви из классической ленты 59-го года.
ММ - "порядочный": недавно узнал, что у него жена-одноклассница с пошловатым именем Katie и двое сыновей.
В результате получился не британский вариант Жюльена Сореля в его наигнуснейшем и циничнейшем аспекте,- а получился совсем не подлый рефлексирующий сержант, не слишком знакомый с правилами этической гигиены и действительно, доступными ему способами, ищущий "место" в этой жизни. Видимо, таковою была позиция продюсеров и режиссёрши Уолш.

Оператор Штребель весьма мастеровит, но, как мне показалось, слишком увлёкся игрой с экзотическими ракурсами, что не совсем в стилистике послевоенной драмы. МакНалти ему, кстати, явно нравился - он увлечённо и часто показывал его длинные реснички и прелестные веснушки.

подробнее